ePCT External

DOCUMENT TYPES IN ePCT

Processing

Please wait...

Patentscope Name	Minspec Code	Doc Type	ePCT Visibility	Patentscope Visibility	Communicable	eSearch Copy Candidate	Start Date	End Date	Patentscope Start Date	French Description	Spanish Description	Japanese Description	Arabic Description	German Description	Korean Description	Portuguese Description	Russian Description	Chinese Description
Not for PatentScope/ePCT - Third Party	MISSING	3PART	NO	NO	NO	NO	01 Jan 2009			Not for PatentScope/ePCT - Third Party	Not for PatentScope/ePCT - Third Party
Third Party correspondence	MISSING	3PCOR	YES	NO	YES	NO	26 Aug 2010			Correspondance avec des tiers	Correspondencia de terceros	第三者との通信	مراسلات الغير	Schriftverkehr mit Dritten	제3자 통신문	Correspondência de Partes Terceiras	Переписка с третьими лицами	第三方通信
Request from Third Party	MISSING	3PREQ	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Request from Third Party	Request from Third Party
(ISA/203) Declaration of Non-Establishment of International Search Report	a17e, isa203	A172A	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/203) Déclaration de non-établissement du rapport de recherche internationale	(ISA/203) Declaración de no realización del informe de búsqueda internacional	(ISA/203) 国際調査報告を作成しない旨の決定	(ISA/203) إعلان بعدم إعداد تقرير البحث الدولي	(ISA/203) Erklärung über die Nichterstellung eines internationalen Recherchenberichts	(ISA/203) 국제조사보고서 부작성 선언서	(ISA/203) Declaração de não estabelecimento de relatório de pesquisa internacional	(ISA/203) Декларации о несоставлении отчета о международном поиске	(ISA/203) 不作出国际检索报告的声明
Art 17/WOSA	MISSING	A17WO	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Art. 17/WOSA	Art. 17/Opinión escrita de la ISA	条約第 17 条/国際調査機関の見解書	المادة 17/الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	Art. 17/WOSA	조약 제17조/국제조사기관의 견해서	Art. 17/WOSA	Ст. 17/WOSA	条约第17条/国际检索单位书面意见 (WOSA)
Letter accompanying Amended claims	laac	A19CL	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Lettre accompagnant les revendications modifiées	Carta que acompaña a las reivindicaciones modificadas	請求の範囲の補正添付書簡	الكتاب المرفق بمطالب الحماية المعدلة	Begleitschreiben zu geänderten Ansprüchen	보정된 청구범위 첨부서한	Carta de acompanhamento das reivindicações modificadas	Письмо, сопровождающее изменения формулы изобретения	附带修改过的权利要求的书信
Amended claims under Article 19 received after the time limit	MISSING	A19LT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Revendications modifiées en vertu de l'article 19 reçues après l'expiration du délai	Se recibieron fuera de plazo las reivindicaciones modificadas en virtud del Artículo 19	条約第 19 条に基づく請求の範囲の補正書 (期限満了後の受理)	استلمت مطالب الحماية المعدلة بناء على المادة 19 بعد انقضاء المهلة المحددة	Geänderte Ansprüche nach Artikel 19 nach Fristablauf eingegangen	기한 이후 접수된 조약 제19조에 따른 보정된 청구범위	Reivindicações modificadas de acordo com o Artigo 19 recebidas após o prazo	Изменения формулы изобретения согласно статье 19, полученные позже установленного срока	迟于期限收到的根据条约第19条修改的权利要求
Premature amended claims under Article 19	MISSING	A19PR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Revendications modifiées prématurées en vertu de l'article 19	Reivindicaciones prematuras modificadas en virtud del Artículo 19	条約第 19 条に基づく請求の範囲の補正書 (指定期間前の提出により受理不可)	مطالب الحماية المعدلة قبل أوانها بناء على المادة 19	Verfrühte geänderte Ansprüche nach Artikel 19	조기제출된 조약 제19조에 따른 보정된 청구범위	Reivindicações prematuras modificadas de acordo com o Artigo 19	Предварительные изменения формулы изобретения согласно статье 19	提前根据条约第19条修改的权利要求
Purported amended claims under Article 19	MISSING	A19PU	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Revendications modifiées présumées en vertu de l'article 19	Reivindicaciones supuestas modificadas en virtud del Artículo 19	条約第 19 条に基づく請求の範囲の補正書として提出された書類	مطالب الحماية المعدلة المزعومة بناء على المادة 19	Vorgebliche geänderte Ansprüche nach Artikel 19	조약 제19조에 따른 보정된 청구범위로서 제출된 서류	Alegadas reivindicações modificadas de acordo com o Artigo 19	Предполагаемые изменения формулы изобретения согласно статье 19	据称根据条约第19条修改的权利要求
Article 34 Amendments	am34	A34AM	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jul 2020	Modifications en vertu de l'article 34	Modificaciones en virtud del Artículo 34	条約第 34 条に基づく補正	تعديلات بموجب المادة 34	Änderungen nach Artikel 34	조약 제34조에 따른 보정서	Modificações segundo Artigo 34	Изменения по статье 34	根据条约第34条所作的修改
Abstract	abst	ABSTR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Abrégé	Resumen	要約	الملخص	Zusammenfassung	요약서	Resumo	Реферат	摘要
Confirmation copy of amended claims under Article 19	MISSING	ACCPY	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Copie de confirmation des revendications modifiées en vertu de l'article 19	Copia de confirmación de las reivindicaciones modificadas en virtud del Artículo 19	条約第 19 条に基づく請求の範囲の補正書 (確認用写し)	نسخة تأكيد مطالب الحماية المعدّلة بناء على المادة 19	Bestätigungskopie der geänderten Ansprüche nach Artikel 19	조약 제19조에 따른 보정된 청구범위의 확인용 사본	Cópia de confirmação das reivindicações modificadas de acordo com o Artigo 19	Подтверждение копии изменений формулы изобретения по статье 19	根据条约第19条修改的权利要求的确认副本
Applicant Comments on Third Party Observation	apco	ACOBS	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			Commentaires du déposant sur des observations présentées par des tiers	Comentarios del solicitante sobre las observaciones de terceros	第三者情報に対する出願人のコメント	تعليقات المودع على ملاحظة الغير	Stellungnahme des Anmelders zu Einwendungen Dritter	제3자 의견서에 대한 출원인 의견서	Comentários do requerente sobre a Observação de Partes Terceiras	Комментарии заявителя по Возражению третьих лиц	针对第三方意见的申请人备注
Amended Claims Statement	amst	ACSMT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Déclaration accompagnant les revendications modifiées	Declaración de las reivindicaciones modificadas	請求の範囲の補正についての説明書	إعلان مطالب الحماية المعدّلة	Erklärung über geänderte Ansprüche	보정된 청구범위 설명서	Declaração sobre reivindicações modificadas	Объяснение об изменениях формулы изобретения	修改的权利要求声明
Distribution Address Sheet	MISSING	ADRS	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Distribution Address Sheet
Annex to earlier search of priority application	aesp	AESP	YES	NO	NO	YES	01 Jul 2017			Annexe relative à une recherche antérieure concernant une demande établissant la priorité	Anexo de la búsqueda anterior relativa a la solicitud de prioridad	優先権出願の先の調査の附属書	مرفق البحث السابق لطلب منح الأولوية	Anhang einer früheren Prioritätsanmeldungsrecherche	우선권 출원의 선조사 부속서	Anexo à pesquisa anterior de pedido de prioridade	Приложение к предшествующему поиску приоритетной заявки	优先权申请的在先检索附件
Applicant-suggested English Translation of the Title of the Invention	aett	AETT	YES	NO	NO	NO	01 Jul 2018			Traduction anglaise, proposée par le déposant, du titre de l'invention	Traducción al inglés del título de la invención propuesta por el solicitante	発明の名称の英訳 (出願人が示した英訳)	الترجمة الإنكليزية، المقترحة من المودع، لاسم الاختراع	Vom Anmelder vorgeschlagene englische Übersetzung der Bezeichnung der Erfindung	출원인이 제안한 발명의 명칭 영어 번역문	Tradução inglesa proposta pelo requerente para o título da invenção	Английский перевод названия изобретения, предложенный заявителем	申请人建议的发明名称英文译文
Amended Claims	amcl	AMCLS	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Revendications modifiées	Reivindicaciones modificadas	請求の範囲の補正書	مطالب الحماية المعدّلة	Geänderte Ansprüche	보정된 청구범위	Reivindicações modificadas	Изменения формулы изобретения	修改的权利要求
Sequence Listing - Amendment - Article 34	amql	AMQL	YES	NO	NO	NO	18 Dec 2014			Listage des séquences - Modification - Article 34	Lista de secuencias - Modificación - Artículo 34	配列表 - 補正 - 条約第 34 条	الكشف التسلسلي - تعديل - المادة 34	Sequenzprotokoll - Änderung - Artikel 34	서열목록 - 보정 - 조약 제34조	Listagem de sequências - Modificação - Artigo 34	Перечень последовательностей - Изменение - Статья 34	序列表 - 修改 - 条约第 34 条
Translation of statement under Article 19	amstr	AMSTT	YES	NO	NO	NO	09 Apr 2013			Traduction de la déclaration en vertu de l'article 19	Traducción de la declaración en virtud del Artículo 19	条約第 19 条に基づく説明書の翻訳文	ترجمة الإعلان بناء على المادة 19	Übersetzung der Erklärung nach Artikel 19	조약 제19조에 따른 설명서의 번역문	Tradução de declaração de acordo com o Artigo 19	Перевод объяснения в соответствии со статьей 19	根据条约第19条所作的声明的译文
Translation of amendments under Article 19	amtr	AMTR	YES	NO	NO	NO	09 Apr 2013			Traduction des modifications en vertu de l'article 19	Traducción de las modificaciones en virtud del Artículo 19	条約第 19 条に基づく補正書の翻訳文	ترجمة التعديلات بناء على المادة 19	Übersetzung der Änderungen nach Artikel 19	조약 제19조에 따른 보정서의 번역문	Tradução de modificações de acordo com o Artigo 19	Перевод изменений по статье 19	根据条约第19条所作的修改的译文
Applicant Observation - Cited doc abstract	apca	AOCDA	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation du déposant - Document cité, abrégé	Observación del solicitante: resumen en documento citado	出願人の見解 - 文献の要約	ملاحظة مودع الطلب - ملخص الوثيقة المستشهد بها	Einwendung durch Anmelder - Angeführtes Dok. Zusammenfassung	출원인 의견서 - 인용문헌의 요약서	Observação do requerente - resumo do documento citado	Комментарий заявителя - Реферат док-та по ссылке	申请人意见 - 引用文件摘要
Applicant Observation - Cited doc markup	apcm	AOCDM	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation du déposant - Document cité avec marquage	Observación del solicitante: contenido marcado en documento citado	出願人の見解 - 文献に印・注釈を付したもの	ملاحظة مودع الطلب - وثيقة مستشهد بها موسومة بعلامة	Einwendung durch Anmelder - Angeführtes Dok. markiert	출원인 의견서 - 마크업이 포함된 인용문헌	Observação do requerente - marcação do documento citado	Комментарий заявителя - Разметка док-та по ссылке	申请人意见 - 引用文件标记
Applicant Observation - Cited doc published	apcp	AOCDP	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation du déposant - Document cité publié	Observación del solicitante: documento citado publicado	出願人の見解 - 文献 (公開状態のままのもの)	ملاحظة مودع الطلب - وثيقة مستشهد بها منشورة	Einwendung durch Anmelder - Angeführtes Dok. veröffentlicht	출원인 의견서 - 공개된 그대로의 인용문헌	Observação do requerente - documento citado publicado	Комментарий заявителя - Док. по ссылке опубликован	申请人意见 - 引用文件已公布
Applicant Observation - Cited doc trans	apct	AOCDT	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation du déposant - Document cité traduit	Observación del solicitante: traducción del documento citado	出願人の見解 - 文献の翻訳文	ملاحظة مودع الطلب - ترجمة الوثيقة المستشهد بها	Einwendung durch Anmelder - Angeführtes Dok. übers.	출원인 의견서 - 인용문헌의 번역문	Observação do requerente - tradução do documento citado	Комментарий заявителя - Пер. док-та по ссылке	申请人意见 - 引用文件译文
Appl. Request	MISSING	AP101	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	31 Dec 2008		Appl.Requête	Appl. Request
Application Body as Filed	appb, application-body, application-body-doc, translation-of-application	APBDY	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Corps de la demande tel que déposé	Solicitud tal como se presentó	出願時出願本体	متن الطلب عند الإيداع	Anmeldungshauptteil in seiner eingereichten Fassung	출원 시의 출원 본문	Texto principal tal como depositado	Текст заявки в поданном виде	提交的申请正文
IA Body Translation not used for Publication	MISSING	APBNP	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Traduction du corps de la demande internationale non utilisée pour la publication	La traducción del cuerpo de la solicitud no se ha utilizado para la publicación	国際出願本体の翻訳文 (公開には用いない)	ترجمة متن الطلب الدولي غير مستخدمة للنشر	Übersetzung des IA-Hauptteils nicht zur Veröffentlichung verwendet	공개에 미사용된 국제출원 본문의 번역문	Tradução de texto principal do pedido internacional não utilizado para publicação	Перевод текста заявки, не используемый для публикации	不用于公布的国际申请正文译文
Replacement sheets received after the time limit	MISSING	APBRS	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Feuilles de remplacement reçues après l'expiration du délai	Las hojas de reemplazo se recibieron fuera de plazo	差替え用紙 (期限満了後の受領)	استلمت الأوراق البديلة بعد انقضاء المهلة المحددة	Ersatzblätter nach Fristablauf eingegangen	기한 이후 접수된 대체용지	Folhas de substituição recebidas após o prazo	Заменяющие листы, полученные позже установленного срока	迟于期限收到的替换页
Applicant Correspondence	leta	APCOR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Correspondance du déposant	Correspondencia del solicitante	出願人との通信	مراسلات المودع	Anmelderkorrespondenz	출원인 통신문	Correspondência do requerente	Переписка заявителя	申请人通信
Response to ISA request for informal clarification	apcr	APCR	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Réponse à la demande d'éclaircissements à titre officieux émise par l'ISA	Respuesta a la petición de aclaración informal de la ISA	国際調査機関からの非公式な明確化の求めへの応答	الرد على طلب إدارة البحث الدولي بشأن التوضيحات غير الرسمية	Reaktion auf ISA-Anforderung einer formlosen Klarstellung	국제조사기관의 비공식적 석명 요청에 대한 답변	Resposta ao requerimento de esclarecimentos informais por parte da ISA	Ответ на запрос ISA о неофициальном разъяснении	对国际检索单位请求作出答复，进行非正式澄清
Applicant Observation - Cited Document	apcd	APOBC	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			Observation du déposant - Document cité	Observación del solicitante: documento citado	出願人の見解 - 先行技術文献	ملاحظة مودع الطلب - الوثيقة المستشهد بها	Einwendung durch Anmelder - angeführtes Dokument	출원인 의견서 - 인용문헌	Observação do requerente - documento citado	Комментарий заявителя - Документ, на который делается ссылка	申请人意见 - 引用的文件
Applicant Observation on Close Prior Art	apob	APOBS	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			Observation du déposant sur l'état de la technique proche	Observación del solicitante sobre el estado de la técnica más cercano	近似先行技術に関する出願人の見解	ملاحظة مودع الطلب عن حالة التقنية الصناعية السابقة المتقاربة	Einwendung durch Anmelder zum nahen Stand der Technik	근접한 선행기술에 관한 출원인 의견서	Observação do requerente relativa ao estado da técnica próximo	Комментарий заявителя по близкому уровню техники	申请人对相近现有技术的意见
Miscellaneous Document only Accessible via ePCT	eenq	APPRV	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2009			Autre document accessible uniquement via ePCT	Solo se puede acceder a otros documentos via ePCT	その他の書類 (ePCT からのみアクセス可能なもの)	وثيقة متنوعة متاحة فقط عبر نظام ePCT	Sonstiges Dokument, nur über ePCT zugänglich	ePCT에서만 이용 가능한 기타 문서	Documento miscelâneo apenas acessível através do ePCT	Различные документы, доступные только через ePCT	只有通过 ePCT 才能获得的杂项文件
AP WASP File	applicant-wasp	APWSP	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Fichier WASP déposant	Paquete WASP generado por el solicitante	AP WASP ファイル	ملف (WASP) للمودع	AP WASP-Datei	AP WASP 파일	Arquivo WASP de AP	Файл AP WASP	AP WASP 文件
Article 19 Amendment	MISSING	ART19	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Modification en vertu de l'article 19	Modificación según el Artículo 19	条約第 19 条に基づく補正	تعديلات بموجب المادة 19	Änderung nach Artikel 19	조약 제19조 보정	Modificação segundo Artigo 19	Изменения по статье 19	根据条约第19条所作的修改
Assignment	assg	ASSGN	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Cession	Cesión	譲渡	تنازل	Abtretung	양도	Cessão	Правопередача	转让
(RO/114) Notification on Decision of Confirmation of Incorporation by Reference of Element or Part (Authorized)	ro114	AT114	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			(RO/114) Notification de la décision de confirmation de l'incorporation par renvoi d'un élément ou d'une partie (autorisé)	(RO/114) Notificación relativa a la decisión de confirmar la incorporación por referencia de un elemento o parte (autorizada)	(RO/114) 引用による要素又は部分の欠落補充の確認に関する決定通知 (承認)	(RO/114) إخطار بقرار تأكيد تضمين العنصر أو الجزء بالإحالة (معتمد)	(RO/114) Mitteilung über die Entscheidung bezüglich der Bestätigung der Einbeziehung von Bestandteilen und Teilen durch Verweis (Genehmigt)	(RO/114) 요소 또는 부분의 인용에 의한 보완의 확인 결정에 관한 통지서(승인)	(RO/114) Notificação sobre a decisão de confirmação de incorporação por referência de elemento ou parte (autorizada)	(RO/114) Уведомление о решении относительно подтверждения включения элемента или части путем отсылки (разрешено)	(RO/114) 确认援引项目或部分决定的通知书（已授权）
Not for PatentScope - PCT Authority Informal	MISSING	AUINF	NO	NO	NO	NO	01 Jan 2009				Not for PatentScope - PCT Authority Informal
Bibliographic data	biblio, easy	BIB	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970				Bibliographic data
Biological Material	bio-deposit, biod, biological-material	BIO	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2008	Matériel biologique	Material biológico	生物材料関連	المواد البيولوجية	Biologisches Material	생물학적 물질	Material biológico	Биологический материал	生物材料
Biological Material received after the time limit	MISSING	BIOLT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Matériel biologique reçu après l'expiration du délai	El material biológico se recibió fuera de plazo.	生物材料関連 (期限満了後の受領)	استلمت المواد البيولوجية بعد انقضاء المهلة المحددة	Biologisches Material nach Fristablauf eingegangen	기한 이후 접수된 생물학적 물질	Material biológico recebido após o prazo	Биологический материал, полученный позже установленного срока	迟于期限收到的生物材料
(IB/306) Notification of the Recording of a Change	MISSING	BS306	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/306) Notification de l'enregistrement d'un changement	(IB/306) Notificación de registro de un cambio	(IB/306) 変更の記録の通知	(IB/306) إخطار بتسجيل تغيير	(IB/306) Mitteilung über die Eintragung einer Änderung	(IB/306) 변경기록 통지서	(IB/306) Notificação de registo de uma alteração	(IB/306) Уведомление о регистрации изменения	(IB/306) 记录变更的通知
English Translation of International Preliminary Examination Report	MISSING	BSEI	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			Traduction anglaise du rapport d'examen préliminaire international (IPER)	Traducción al inglés del informe sobre el examen preliminar internacional	国際予備審査報告の英訳	الترجمة الإنجليزية لتقرير الفحص التمهيدي الدولي	Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Prüfungsberichts	국제예비심사보고서의 영어 번역문	Tradução inglesa do relatório de exame preliminar internacional	Английский перевод Заключения международной предварительной экспертизы	国际初步审查报告的英文译文
Backscan New Ia	MISSING	BSIA	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Backscan New Ia	Backscan New Ia
International Preliminary Examination Report	MISSING	BSIP	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			Rapport d'examen préliminaire international (IPER)	Informe del examen preliminar internacional	国際予備審査報告	تقرير الفحص التمهيدي الدولي	Internationaler vorläufiger Prüfungsbericht	국제예비심사보고서	Relatório de exame preliminar internacional	Заключение международной предварительной экспертизы	国际初步审查报告
Backscan other	bsot	BSOT	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Backscan other	Backscan other
Priority Document	MISSING	BSPD	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Document de priorité	Documento de prioridad	優先権書類	وثيقة الأولوية	Prioritätsbeleg	우선권 서류	Documento de prioridade	Приоритетный документ	优先权文件
Cancelled RO/117	c117	C117	YES	NO	YES	NO	05 Feb 2015			RO/117 annulé	RO/117 cancelado	取消し済みの RO/117	RO/117 ملغى	RO/117 annuliert	취소된 RO/117	RO/117 cancelado	Отмененное RO/117	已撤销的RO/117
Converted Application Body (PDF to XML)	MISSING	CAB	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970				Converted Application Body (PDF to XML)
Communication with PCT Authority	MISSING	CAUTH	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Communication avec l'administration du PCT	Comunicación con la Administración PCT	PCT 機関との連絡	التواصل مع إدارة المعاهدة	Schriftverkehr mit der PCT-Behörde	PCT 기관과의 통신	Comunicação com a Administração do PCT	Корреспонденция с органом PCT	与专利合作条约单位进行的通信
Certified Copy Cover Page	cccp	CCCP	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Page de couverture de copie certifiée conforme	Portada de la copia certificada	Certified Copy Cover Page	صفحة غلاف الصورة المصدّقة	Deckblatt für beglaubigte Abschrift	인증등본 표지	Primeira página de cópia certificada	Титульный лист заверенной копии	经证明的副本封面页
Cited Documents in Earlier Search Report	cdes	CDESR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Documents cités dans le rapport de recherche antérieure	Documentos citados en un informe de búsqueda anterior	先の調査報告における引用文献	الوثائق المستشهد بها في تقرير البحث السابق	In früherem Recherchenbericht angeführte Dokumente	선조사보고서의 인용문헌	Documentos citados em relatório de pesquisa anterior	Документы, на которые делается ссылка в Отчете о предшествующем поиске	在先检索报告中引用的文件
Chapter II Demand - Fee Sheet	cdfs	CDFS	YES	NO	NO	NO	01 Jul 2020			Demande d'examen préliminaire international selon le chapitre II - Feuille des taxes	Solicitud de EPI (Capítulo II) - Hoja de tasas	国際予備審査請求 (第 II 章) - 手数料計算用紙	طلب الفحص التمهيدي الدولي بناء على الفصل الثاني - ورقة الرسوم	Antrag auf internationale vorläufige Prüfung nach Kapitel II - Gebührenblatt	제2장 국제예비심사청구서 - 수수료 계산 용지	Pedido de exame preliminar internacional (Capítulo II) - folha de taxas	Требование в соответствии с Главой II - Лист пошлин	第 II 章国际初步审查要求书 - 费用页
Cited Document transmitted by ISA/IPEA	cdoc	CDOC	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2015			Document cité transmis par ISA/IPEA	El documento citado ha sido transmitido por la ISA/IPEA	ISA/IPEA から送信された引用文献	أُرسلت الوثيقة المستشهد بها من طرف إدارة البحث الدولي/إدارة الفحص التمهيدي الدولي	Angeführtes Dokument durch ISA/IPEA übermittelt	국제조사기관/국제예비심사기관에 의해 송부되는 인용문헌	Documento citado transmitido pela Autoridade responsável pela pesquisa internacional/Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional	Документ,на который делается ссылка, передан ISA/IPEA	由国际检索单位/国际初步审查单位传送的引用文件
Classification of earlier search of priority application	cesp	CESP	YES	NO	NO	YES	01 Jul 2017			Classification relative à une recherche antérieure concernant une demande établissant la priorité	Clasificación de la búsqueda anterior relativa a la solicitud de prioridad	優先権出願の先の調査の分類	تصنيف البحث السابق لطلب منح الأولوية	Klassifikation einer früheren Prioritätsanmeldungsrecherche	우선권 출원의 선조사 분류	Classificação de pesquisa anterior de pedido de prioridade	Классификация предшествующего поиска приоритетной заявки	优先权申请的在先检索分类
Copy of General Power of Attorney	cgpa	CGPA	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Copie du pouvoir général	Copia del poder general	包括委任状の写し	نسخة عن التوكيل العام	Kopie der allgemeinen Vollmacht	포괄위임장 사본	Cópia de procuração geral	Копия Генеральной доверенности	总委托书副本
Document Concerning Chapter II Procedure	MISSING	CH2NP	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2009			Document concernant la procédure d'examen préliminaire international selon le chapitre II	Documento relativo al procedimiento contemplado en el Capítulo II	国際予備審査 (第 II 章) 手続に関する書類	وثيقة تتعلق بإجراءات الفصل الثاني	Dokument zu dem Verfahren nach Kapitel II	제2장 절차 관련 문서	Documento sobre procedimento do Capítulo II	Документ в соответствии с процедурой по Главе II	关于第II章程序的文件
CIOS report	MISSING	CIREP	NO	NO	NO	NO	01 Jan 2021			CIOS report	CIOS report
Claims	clms	CLAIM	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Revendications	Reivindicaciones	請求の範囲	مطالب الحماية	Ansprüche	청구범위	Reivindicações	Формула изобретения	权利要求书
Cover Letter	clet	CLETT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Lettre d'accompagnement	Carta de acompañamiento	カバーレター	رسالة تغطية	Begleitschreiben	커버레터	Carta de acompanhamento	Сопроводительное письмо	附信
Rule 4.17 (iii) Declaration - Applicant's Entitlement to Claim Priority	etcp	CLPRI	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Règle 4.17.iii) Déclaration relative au droit du déposant de revendiquer la priorité	Regla 4.17.iii) Declaración sobre el derecho del solicitante a reivindicar la prioridad	(規則 4.17 (iii)) 優先権を主張する出願人の資格に関する申立て	الإعلان بناء على القاعدة 17.4"3" - حق المودع في المطالبة بالأولوية	Regel 4.17 Ziffer iii Erklärung - Berechtigung des Anmelders, die Priorität einer früheren Anmeldung zu beanspruchen	규칙 4.17(iii) 선언서 - 우선권을 주장할 수 있는 출원인의 자격	Declaração segundo a Regra 4.17.iii) - Direito do requerente de reivindicar a prioridade	Правило 4.17 (iii) Декларация о праве заявителя испрашивать приоритет предшествующей заявки	根据细则4.17(iii) 所作的声明 - 申请人有权要求优先权
Rule 4.17 (i)+(ii) Combined Declaration - Applicant's Entitlement to Apply for and Be Granted a Patent and as to the Identity of the Inventor	ideb	COMBI	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Règle 4.17.i)+ii) Déclaration combinée relative au droit du déposant de demander et d'obtenir un brevet et à l'identité de l'inventeur	Regla 4.17.i) y ii) Declaración combinada sobre el derecho del solicitante a solicitar y que se le conceda una patente y sobre la identidad del inventor	(規則 4.17 (i) + (ii)) 出願し及び特許を与えられる出願人の資格に関する申立て、及び発明者の特定に関する申立てを組み合わせた申立て	إعلان مزدوج بناء على القاعدة 17.4"1"+ "2" - حق المودع في طلب براءة والحصول عليها، وهوية المخترع	Regel 4.17 (i)+(ii) Kombinierte Erklärung - Berechtigung eines Anmelders, ein Patent anzumelden und zu erhalten, und hinsichtlich der Identität des Erfinders	규칙 4.17(i) 및 (ii) 복합 선언서 - 특허출원 및 특허를 받을 수 있는 출원인의 자격 및 발명자의 신원에 관한 선언	Declaração combinada segundo a Regra 4.17 (i)+(ii) - Direito do requerente de pedir e obter uma patente e identidade do inventor	Правило 4.17 (i)+(ii) Комбинированная декларация - Декларация о праве заявителя подавать заявку и получать патент и об удостоверении личности изобретателя	根据细则4.17(i)+(ii) 所作的联合声明 - 申请人有权申请和被授予专利以及关于发明人身份的声明
Confirmation copy	MISSING	CONFC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008		Confirmation copy	Confirmation copy
Confirmation of precautionary designation	MISSING	CONFP	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Confirmation de désignation de précaution	Confirmación de la designación preventiva	指定の確認	تأكيد التعيين الاحتياطي	Bestätigung der vorsorglichen Bestimmung	예비지정 확인서	Confirmação de designação precaucionária	Подтверждение указания из предосторожности	确认预防性指定
Court Order	MISSING	COORD	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Décision de justice	Orden judicial	裁判所命令	قرار محكمة	Gerichtsbeschluss	법원 명령	Decisão de justiça	Судебное распоряжение	法院秩序
Corrections to Demand	cdc2	COR2D	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	Corrections apportées à la demande d'examen préliminaire international	Correcciones a la solicitud de EPI	国際予備審査請求書の補充	تصويب الطلب	Korrekturen an dem Antrag	국제예비심사청구서의 정정	Correções ao Requerimento	Поправки, подлежащие истребованию	对要求书的改正
Request to correct Priority Claim	cpcl	CORPC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970	01 Jan 2009	01 Jan 2009	Demande de correction d'une revendication de priorité	Solicitud para corregir la reivindicación de prioridad	優先権主張の補充請求	التماس تصحيح المطالبة بالأولوية	Antrag auf Berichtigung des Prioritätsanspruchs	우선권 주장 보정 신청서	Requerimento de correção de reivindicação de prioridade	Просьба об исправлении притязания на приоритет	改正优先权要求的请求
CS&E - Peer ISA contribution	cserc	CSERC	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			CS&E : contribution d'ISA homologue	CS&E: Contribución de una ISA homóloga	CS&E - 協働審査官による編集	البحث والفحص التعاونيان - مساهمة إدارة البحث الدولي النظيرة	CS&E - Partner-ISA-Beitrag	CS&E - 부심기관의 의견서	Pesquisa e exame colaborativos - contribuição de Autoridade responsável pela pesquisa internacional homóloga	CS&E - Дополнение от другого ISA	CS&E - 同行国际检索单位投稿
Confirm Search and International fee to IB	csfi	CSFI	YES	NO	YES	NO	07 Feb 2014			Confirmer la taxe de recherche et la taxe internationale auprès de IB	Confirmar las tasas de búsqueda y presentación internacional a la Oficina Internacional	調査手数料及び国際出願手数料に関する国際事務局への確認	تأكيد استلام رسم البحث ورسم الإيداع الدولي إلى المكتب الدولي	Recherchen- und internationale Gebühr an IB bestätigen	국제사무국에 조사료 및 국제출원료 수납 확인	Confirmar taxa de pesquisa e depósito internacional à Secretaria Internacional	Подтверждение МБ пошлины за поиск и международной пошлины	与国际局 (IB) 确认检索费和国际费用
CS&E - Provisional search report	csisr	CSISR	YES	NO	NO	YES	01 Jan 1970			CS&E : version provisoire du rapport de recherche	CS&E: Informe de búsqueda provisional	CS&E - 国際調査報告 (暫定版)	البحث والفحص التعاونيان - تقرير البحث المؤقت	CS&E - Vorläufiger Recherchenbericht	CS&E - 잠정 조사보고서	Pesquisa e exame colaborativos - relatório de pesquisa provisório	CS&E - Временный отчет о поиске	CS&E - 临时检索报告
Certified Copy Seq List Placeholder Page	MISSING	CSLPP	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2022			Certified Copy Seq List Placeholder Page
DAS Access code e-mail	dasml	DASAC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2022			Courriel avec code d'accès DAS	Dirección de correo electrónico del código de acceso DAS	DAS アクセスコードが記載された電子メール	بريد إلكتروني بشفرة النفاذ إلى خدمة النفاذ الرقمي	E-Mail mit dem DAS-Zugangscode	DAS 접근코드 이메일	Email do código de acesso DAS	Электронная почта с кодом доступа к DAS	优先权文件数字查询服务 (DAS) 查询码电子邮件
Request to obtain priority document from DAS	dasrq	DASRQ	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande d'obtention d'un document de priorité auprès du service DAS	Petición para obtener el documento de prioridad del DAS	優先権書類を DAS から取得する請求	التماس الحصول على وثيقة الأولوية من خدمات النفاذ الرقمي إلى وثائق الأولوية	Antrag auf Bezug eines Prioritätsbelegs von DAS	우선권서류 이용서비스(DAS)에서 우선권 서류를 입수할 것을 요청	Requerimento de obtenção de documento de prioridade do DAS	Просьба о получении приоритетного документа из службы DAS.	请求从优先权文件数字查询服务 (DAS) 获得优先权文件
Decision on the request for excuse of delay in meeting time limits (Rule 82.1 and/or Rule 82quater)	dqod	DEC82	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2012			Décision relative à la demande visant à excuser un retard dans l'observation de délais (règle 82.1 et/ou règle 82quater)	Decisión relativa a la excusa de los retrasos en el cumplimiento de los plazos (Regla 82.1 o Regla 82quater)	(規則 82.1 及び/又は 82 の 4) 期間遵守の遅滞の許容請求に対する決定	قرار عن التماس عذر التأخر في مراعاة المهل (القاعدة 1.82 و/أو القاعدة 82(رابعا))	Entscheidung über den Antrag auf Entschuldigung von Fristüberschreitungen (Regel 82.1 und/oder Regel 82quater)	기한 미준수에 대한 면책 신청에 대한 결정서(규칙 82.1 및/또는 규칙 82의4)	Decisão sobre o pedido de tolerância de atrasos no cumprimento de prazos (Regra 82.1 e/ou Regra 82quater)	Решение по просьбе, касающейся уважительных причин несоблюдения сроков (правило 82.1 и/или правило 82quater)	关于请求延期履行期限的决定（细则82.1和/或细则82之四）
Declaration	decl, declaration, declaration-doc, declaration-type	DECLA	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Déclaration	Declaración	申立て	الإعلان	Erklärung	선언서	Declaração	Декларация	声明
Decision on Petition	decpe	DECPE	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Décision quant à la pétition	Decisión sobre la reclamación	申立てに対する決定	قرار بشأن الالتماس	Entscheidung über Antragsersuchen	청구에 대한 결정	Decisão sobre petição	Решение по петиции	进行请求的决定
Declaration replaced or received after the time limit	MISSING	DECRE	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Déclaration remplacée ou reçue après l'expiration du délai	Declaración sustituida o recibida fuera de plazo	期限満了後に差し替え又は受理された申立て	إعلان مبدل أو مستلم بعد انقضاء المهلة	Erklärung nach Fristablauf ersetzt oder eingegangen	기한 이후 대체 또는 접수된 선언서	Declaração substituída ou recebida após o prazo	Декларация заменена или получена позже установленного срока	迟于期限替换或收到的声明
Chapter II Demand	dmnd	DEMAN	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	Demande d'examen préliminaire international selon le chapitre II	Solicitud de EPI (Capítulo II)	国際予備審査請求 (第 II 章)	طلب الفحص التمهيدي الدولي بناء على الفصل الثاني	Antrag auf internationale vorläufige Prüfung nach Kapitel II	제2장 국제예비심사청구서	Pedido de exame preliminar internacional (Capítulo II)	Требование в соответствии с Главой II	第II章国际初步审查要求书
Description	desc	DESCR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Description	Descripción	明細書	الوصف	Beschreibung	발명의 설명	Descrição	Описание	说明书
Chapter II Demand for IPEA	dmdi	DMDI	YES	NO	NO	NO	09 Apr 2013			Demande d'examen préliminaire international selon le chapitre II pour l'IPEA	Solicitud de EPI para la IPEA (Capítulo II)	国際予備審査機関に対する国際予備審査請求 (第 II 章)	طلب الفحص التمهيدي الدولي وفقاً للفصل الثاني لإدارة الفحص التمهيدي الدولي	Antrag auf internationale vorläufige Prüfung nach Kapitel II für IPEA	국제예비심사기관에 대한 제2장 국제예비심사청구서	Pedido de exame preliminar internacional (Capítulo II) para a Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional	Требование IPEA в соответствии с Главой II	第II章国际初步审查要求书
DO Document	dodoc	DODOC	YES	NO	YES	NO	01 Sep 2014			Document DO	Documento de la DO	指定官庁 (DO) 関連書類	وثيقة المكتب المعيّن	DO-Dokument	지정관청 문서	Documento de Organismo designado	Документ DO	指定局文件
Drawings	draw	DRAWI	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Dessins	Dibujos	図面	الرسوم	Zeichnungen	도면	Desenhos	Чертежи	附图
Applicant letter to ISA concerning earlier search ('PCT Direct')	eaal	EAAL	YES	NO	YES	YES	01 Nov 2014		01 Nov 2014	Lettre du déposant à l'administration chargée de la recherche internationale concernant la recherche antérieure ("PCT Direct")	Carta del solicitante a la ISA en relación con una búsqueda anterior ('PCT Direct')	先の調査に関して国際調査機関に宛てた出願人の書簡 ('PCT Direct')	كتاب المودع المتعلق بالبحث السابق إلى إدارة البحث الدولي ('PCT Direct')	Schreiben des Anmelders an die ISA über eine frühere Recherche ('PCT Direct')	선조사 관련 국제조사기관에 보내는 출원인 서한('PCT Direct')	Carta do requerente à Autoridade responsável pela pesquisa internacional sobre pesquisa anterior ('PCT Direct')	Письмо заявителя в ISA, касающееся предшествующего поиска ('PCT Direct')	申请人就在先检索致国际检索单位的信函 ('PCT Direct')
Copy of earlier filed application	eapp	EAPP	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Copie de la demande déposée antérieurement	Copia de una solicitud presentada previamente	先の出願の写し	صورة عن الطلب المودع السابق	Kopie einer früheren eingereichten Anmeldung	선출원의 사본	Cópia de pedido anterior depositado	Копия предшествующей заявки	在先提交的申请的副本
Earl app. searched	eaps	EAPS	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Demande antérieure faisant l'objet de la recherche	Búsqueda de una solicitud ya presentada	先の調査の結果	الطلب السابق موضع البحث	Frühere Anm. recherchiert	조사된 선출원	Pedido anterior pesquisado	Поиск ранней публикации	搜索的在先申请
Easy Record Copy	easyappb	EASRC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Easy Record Copy
Easy Abstract	MISSING	EASYA	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Easy Abstract
Easy Declaration	MISSING	EASYD	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Easy Declaration
Easy Request	easyrequ	EASYR	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Easy Request
EDI WASP File	asfiled, reco	EDIAR	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970			EDI Wasp File	EDI WASP File
E-Filing Record Copy	applicant-wasp, efiledappb, wrapped-document	EFRC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				E-Filing Record Copy
E-Filing Request	asfiled, efiledrequ	EFREQ	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				E-Filing Request
English Gazette Drawing	MISSING	EGDRW	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			English Gazette Drawing	English Gazette Drawing
(IB/373) English Translation of International Preliminary Report on Patentability Chapter I (replaced)	MISSING	EIP1R	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/373) Traduction anglaise du rapport préliminaire international sur la brevetabilité selon le chapitre I (remplacement)	[IB/373] Traducción al inglés del informe preliminar internacional sobre patentabilidad según el Capítulo II (reemplazado)	(IB/373) 特許性に関する国際予備報告 (第 I 章) の英訳 (差替え)	(IB/373) الترجمة الإنكليزية للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني) (مستبدلة)	(IB/373) Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit nach Kapitel I (ersetzt)	(IB/373) 특허성에 대한 국제예비보고서(제1장)의 영어 번역문(대체)	(IB/373) Tradução inglesa do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo I) (substituição)	(IB/373) Английский перевод Международного предварительного заключения о патентоспособности - Глава I (заменённый)	(IB/373) 有关可专利性的国际初步报告第 I 章的英文译文（已替换）
(IPEA/409) English Translation of International Preliminary Report on Patentability Chapter II (replaced)	MISSING	EIP2R	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			(IPEA/409) Traduction anglaise du rapport préliminaire international sur la brevetabilité selon le chapitre II (remplacement)	[IPEA/409] Traducción al inglés del informe preliminar internacional sobre patentabilidad según el Capítulo II (reemplazado)	(IPEA/409) 特許性に関する国際予備報告 (第 II 章) の英訳 (差替え)	(IPEA/409) الترجمة الإنجليزية للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني) (استبدلت)	(IPEA/409) Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit nach Kapitel II (ersetzt)	(IPEA/409) 특허성에 대한 국제예비보고서(제2장)의 영어 번역문(대체)	(IPEA/409) Tradução inglesa do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II) (substituído)	(IPEA/409) Английский перевод Международного предварительного заключения о патентоспособности - Глава II (заменённый)	(IPEA/409) 有关可专利性的国际初步报告第 II 章的英文译文（已替换）
eOwnership e-mail	MISSING	EOEML	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Courriel relatif à la propriété électronique	Correo-e para la titularidad electrónica	eOwnership 電子メール	البريد الإلكتروني الخاص بالملكية الالكترونية	eOwnership E-Mail	eOwnership 이메일	Email do eOwnership	электронная почта eOwnership	电子所有权电子邮件
Request eOwnership	eown	EORQT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Revendication de propriété électronique	Solicitar la titularidad electrónica	eOwnership 権限の取得申請	طلب الملكية الالكترونية	Antrag auf eOwnership	eOwnership 신청	Pedido de eOwnership	Запросить eOwnership	请求获得电子所有权
ePCT Message	emsg	EPMSG	YES	NO	YES	NO	24 Nov 2011			Message ePCT	Mensaje ePCT	ePCT メッセージ	رسالة ePCT	ePCT-Nachricht	ePCT 메시지	Mensagem ePCT	ePCT Сообщение	ePCT 消息
Early Publication Request e-mail	epre	EPRE	YES	NO	YES	NO	07 Feb 2014			Courriel de demande de publication anticipée	Correo electrónico para solicitar la publicación anticipada	早期公開請求の電子メール	البريد الإلكتروني بشأن طلب النشر المبكر	Antrag auf vorzeitige Veröffentlichung - E-Mail	조기공개 신청 이메일	Email do requerimento de publicação antecipada	Просьба о ранней публикации - Электронная почта	提前公布请求书电子邮件
Request for Early Publication	rfep	EPREQ	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Demande de publication anticipée	Petición de publicación anticipada	早期公開請求	التماس النشر المبكر	Antrag auf vorzeitige Veröffentlichung	조기공개 신청	Requerimento de publicação antecipada	Просьба о ранней публикации	请求提前公布
Results of Earlier Search	resr	ESR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Résultats de la recherche antérieure	Resultados de búsqueda anterior	先の調査の結果	نتائج البحث السابق	Ergebnisse einer früheren Recherche	선조사 결과	Resultados da pesquisa anterior	Результаты предшествующего поиска	在先检索结果
Translation of Art 17.2a	a17t	ETA17	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction de l'article 17.2)a)	Traducción del Art. 17.2a)	(規則 17.2(a)) 規則 17.2(a) に基づく翻訳文	ترجمة المادة 2.17(أ)	Übersetzung von Art. 17(2)a)	조약 제17.2조(a)의 번역문	Tradução de Artigo 17.2a	Перевод статьи 17.2a	条约第17条(2)(a)的译文
Sequence List Tables	MISSING	ETAB	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Tableaux de listages des séquences	Tablas de lista de secuencias	配列表	جداول الكشوف التسلسلية	Sequenzprotokolltabellen	서열목록표	Tabelas de listagem de sequências	Таблицы перечней последовательностей	序列表表格
English Translation of Abstract	MISSING	ETABS	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction anglaise de l'abrégé	Traducción al inglés del resumen	要約の英訳	الترجمة الإنجليزية للملخص	Englische Übersetzung der Zusammenfassung	요약서의 영어 번역문	Tradução inglesa do resumo	Английский перевод реферата	摘要的英文译文
Translation of Application Body for the purposes of international publication	tapp	ETAPB	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction du corps de la demande aux fins de la publication internationale	Traducción del cuerpo de la solicitud a efectos de su publicación internacional	出願本体の翻訳文 (国際公開目的)	ترجمة متن الطلب لأغراض النشر الدولي	Übersetzung des Anmeldungshauptteils zur internationalen Veröffentlichung	국제공개를 위한 출원 본문의 번역문	Tradução do texto principal para fins de publicação internacional	Перевод Текста заявки для целей международной публикации	供国际公布使用的申请正文的译文（细则12.4）
English Translation of Claims	MISSING	ETCLM	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction anglaise des revendications	Traducción al inglés de las reivindicaciones	請求の範囲の英訳	الترجمة الإنجليزية لمطالب الحماية	Englische Übersetzung der Ansprüche	청구범위의 영어 번역문	Tradução inglesa das reivindicações	Английский перевод формулы изобретения	权利要求的英文译文
English Translation of Description	MISSING	ETDES	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction anglaise de la description	Traducción al inglés de la descripción	明細書の英訳	الترجمة الإنجليزية للوصف	Englische Übersetzung der Beschreibung	발명의 설명의 영어 번역문	Tradução inglesa da descrição	Английский перевод описания	说明书的英文译文
English Translation of Drawings	MISSING	ETDRW	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction anglaise des dessins	Traducción al inglés de los dibujos	図面の英訳	الترجمة الإنجليزية للرسوم	Englische Übersetzung der Zeichnungen	도면의 영어 번역문	Tradução inglesa dos desenhos	Английский перевод чертежей	附图的英文译文
(IB/373) English Translation of International Preliminary Report on Patentability Chapter I	ippt	ETIP1	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/373) Traduction anglaise du rapport préliminaire international sur la brevetabilité (IPRP chapitre I)	(IB/373) Traducción al inglés del informe preliminar internacional sobre patentabilidad (Capítulo I)	(IB/373) 特許性に関する国際予備報告 (第 I 章) の英訳	(IB/373) الترجمة الإنجليزية للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الأول)	(IB/373) Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit nach Kapitel I	(IB/373) 특허성에 대한 국제예비보고서(제1장)의 영어 번역문	(IB/373) Tradução inglesa do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo I)	(IB/373) Английский перевод Международного предварительного заключения о патентоспособности - Глава I	(IB/373) 有关可专利性的国际初步报告第I章的英文译文
(IPEA/409) English Translation of International Preliminary Report on Patentability Chapter II	iprt	ETIP2	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			(IPEA/409) Traduction anglaise du rapport préliminaire international sur la brevetabilité (IPRP chapitre II)	(IPEA/409) Traducción al inglés del informe preliminar internacional sobre patentabilidad (Capítulo II)	(IPEA/409) 特許性に関する国際予備報告 (第 II 章) の英訳	(IPEA/409) الترجمة الإنجليزية للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني)	(IPEA/409) Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit nach Kapitel II	(IPEA/409) 특허성에 대한 국제예비보고서(제2장)의 영어 번역문	(IPEA/409) Tradução inglesa do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II)	(IPEA/409) Английский перевод Международного предварительного заключения о патентоспособности - Глава II	(IPEA/409) 有关可专利性的国际初步报告第II章的英文译文
English Translation of International Preliminary Examination Report	etipe, ipet	ETIPE	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			Traduction anglaise du rapport d'examen préliminaire international (IPER)	Traducción al inglés del informe sobre el examen preliminar internacional	国際予備審査報告の英訳	الترجمة الإنجليزية لتقرير الفحص التمهيدي الدولي	Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Prüfungsberichts	국제예비심사보고서의 영어 번역문	Tradução inglesa do relatório de exame preliminar internacional	Английский перевод Заключения международной предварительной экспертизы	国际初步审查报告的英文译文
Translation of the ISR	etisr, isrt	ETISR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Traduction du rapport de recherche internationale (ISR)	Traducción del informe de búsqueda internacional	国際調査報告の翻訳文	ترجمة تقرير البحث الدولي	Übersetzung des Internationalen Recherchenberichts	국제조사보고서의 번역문	Tradução do relatório de pesquisa internacional	Перевод отчета о международном поиске	国际检索报告 (ISR) 的译文
Availability of Translation of Written Opinion of the International Searching Authority	etwon	ETWON	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			Disponibilité de la traduction de l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale	Disponibilidad de la traducción de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional	Availability of Translation of Written Opinion of the International Searching Authority	توافر ترجمة الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	Verfügbarkeit der Übersetzung des schriftlichen Bescheids der Internationalen Recherchenbehörde	국제조사기관의 견해서의 번역문 이용가능성	Disponibilidade da tradução da opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional	Наличие перевода письменного сообщения Международного поискового органа	国际检索单位书面意见的译文可用性
English Translation of the Written Opinion of the International Searching Authority (replaced)	MISSING	ETWOR	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			Traduction anglaise de l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale (remplacement)	Traducción al inglés de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional (reemplazado)	国際調査機関の見解書の英訳 (差替え)	الترجمة الإنكليزية للرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي (مستبدلة)	Englische Übersetzung des schriftlichen Bescheids der Internationalen Recherchenbehörde (ersetzt)	국제조사기관의 견해서의 영어 번역문(대체)	Tradução inglesa da opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional (substituição)	Английский перевод письменного сообщения Международного поискового органа (заменённый)	国际检索单位书面意见的英文译文（已替换）
English Translation of the Written Opinion of the International Searching Authority	ewos	ETWOS	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			Traduction anglaise de l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale (WOSA)	Traducción al inglés de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional	国際調査機関の見解書の英訳	الترجمة الإنجليزية للرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	Englische Übersetzung des schriftlichen Bescheids der Internationalen Recherchenbehörde	국제조사기관의 견해서의 영어 번역문	Tradução inglesa da opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional	Английский перевод письменного сообщения Международного поискового органа	国际检索单位书面意见的英文译文
Outgoing fax	MISSING	FAX	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Télécopie en sortie	Fax saliente	送信ファックス	الفاكس الصادر	Ausgehende Faxnachricht	발송 팩스	Fax enviado	Исходящий факс	发行传真号码
Original fax copy	MISSING	FAXOC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			Original fax copy
Fax Transmission Report	MISSING	FAXTR	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2009			Rapport de transmission par télécopie	Informe de transmisión del fax	ファックス送信報告	تقرير إرسال الفاكس	Faxsendebericht	팩스 송부 보고서	Relatório de transmissão de fax	Отчет об отправке факса	传真传输报告
FP (En/FR Gaz) Drawing - not for distribution	MISSING	FEDRW	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			FP (En/FR Gaz) Drawing - not for distribution	FP (En/FR Gaz) Drawing - not for distribution
Fee Calculation Sheet	fecs, fee, fee-calculation-sheet, fees	FEECS	YES	NO	NO	YES	01 Jan 2009			Feuille de calcul des taxes	Hoja de cálculo de tasas	手数料計算用紙	ورقة حساب الرسوم	Blatt für die Gebührenberechnung	수수료 계산용지	Folha de cálculo das taxas	Лист расчета пошлин	费用计算页
Fee reduction entitlement	feer	FEER	YES	NO	YES	YES	01 Jan 2014			Droit à une réduction de taxe	Con derecho a descuento	手数料軽減資格	الحق في تخفيض الرسم	Berechtigung auf Gebührenermäßigung	수수료 감면 자격	Direito a redução de taxa	Право на скидку на пошлину	费用减免资格
Fee for extra document request	MISSING	FEERQ	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Fee for extra document request	Fee for extra document requesty
Fee-related Correspondence	feei, ferc	FERC	YES	NO	NO	NO	21 Dec 2012			Correspondance relative aux taxes	Correspondencia relativa a las tasas	手数料関連の通信	مراسلات متعلقة بالرسوم	Schriftverkehr bezüglich Gebühren	수수료 관련 통신문	Correspondência sobre taxas	Переписка по вопросам пошлин	关于费用的通信
French Gazette Drawing	MISSING	FGDRW	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			French Gazette Drawing	French Gazette Drawing
File Note	MISSING	FNOTE	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			File Note
Front Page Drawing - not for distribution	MISSING	FPAGE	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Front Page Drawing - not for distribution	Front Page Drawing - not for distribution
Front Page Drawing - not for distribution	MISSING	FPDRW	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Front Page Drawing - not for distribution	Front Page Drawing - not for distribution
Formal response to the IPEA (Rule 66.3)	frwo	FRWO	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	Réponse formelle à l'administration chargée de l'examen préliminaire international (règle 66.3)	Respuesta formal a la Administración encargada del examen preliminar internacional (IPEA) (Regla 66.3)	(規則 66.3) 国際予備審査機関に対する正式の答弁	الرد الرسمي إلى إدارة الفحص التمهيدي الدولي (القاعدة 3.66)	Förmliche Stellungnahme gegenüber der IPEA (Regel 66.3)	국제예비심사기관에 대한 공식 답변서(규칙 66.3)	Resposta formal à IPEA (Regra 66.3)	Официальный ответ Органу международной предварительной экспертизы (Правило 66.3)	对国际初步审查单位 (IPEA) 的正式答复（细则66.3）
Article 17(2)(a) (ISA/203) in XML	fta17e	FTA17	YES	NO	YES	NO	29 Mar 2012			Article 17.2)a) (ISA/203) en XML	Artículo 17.2)a) (ISA/203) en XML	条約第 17 条 (2)(a) (ISA/203) (XML 形式)	المادة 17(2)(أ) (ISA/203) في نسق XML	Artikel 17(2)a) (ISA/203) in XML	XML로 된 조약 제17.2조(a)(ISA/203)	Artigo 17.2)a) (ISA/203) em XML	Статья 17(2)(a) (ISA/203) в XML	XML格式的条约第17条(2)(a)(ISA/203)
Full Text Working Copy Pamphlet - not for distribution	ftappb	FTAPB	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Pamphlet en preparation (version XML)	Full Text Working Copy Pamphlet - not for distribution
Translation of Article 17.2a in XML	fta17t	FTEAT	NO	NO	YES	NO	29 Mar 2012			Traduction de l'article 17.2)a) en XML	Traducción del Artículo 17.2)a) en XML	条約第 17 条 (2)(a) に基づく翻訳文 (XML 形式)	ترجمة المادة 17(2)(أ) في نسق XML	Übersetzung von Artikel 17(2)a) in XML	XML로 된 조약 제17.2조(a)의 번역문	Tradução do Artigo 17.2)a) em XML	Перевод статьи 17(2)(a) в XML	XML格式的条约第17条(2)(a)的译文
English translation of International Preliminary Report on Patentability Chapter II (IPEA/409) XML	ftiprt	FTEIP	NO	NO	NO	NO	12 Nov 2014			Traduction anglaise du rapport préliminaire international sur la brevetabilité (chapitre II) (IPEA/409) XML	Traducción al inglés del informe preliminar internacional sobre patentabilidad (Capítulo II) (IPEA/409) XML	(IPEA/409) 特許性に関する国際予備報告 (第 II 章) XML の英訳	الترجمة الإنجليزية للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني) (IPEA/409) في نسق XML	Englische Übersetzung des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit nach Kapitel II (IPEA/409) XML	특허성에 관한 국제예비보고서(제2장, IPEA/409)의 영어 번역문 XML	Tradução inglesa do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II) (IPEA/409) XML	Английский перевод Международного предварительного заключения о патентоспособности - Глава II (IPEA/409) XML	有关可专利性的国际初步报告第II章 (IPEA/409) XML 的英文译文
Translation of the ISR in XML	ftisrt	FTEIS	NO	NO	YES	NO	29 Mar 2012			Traduction du rapport de recherche internationale en XML	Traducción del informe de búsqueda internacional en XML	国際調査報告の翻訳文 (XML 形式)	ترجمة تقرير البحث الدولي في نسق XML	Übersetzung des Internationalen Recherchenberichts in XML	XML로 된 국제조사보고서의 번역문	Tradução do relatório de pesquisa internacional em XML	Перевод отчета о международном поиске в XML	XML格式的国际检索报告 (ISR) 的译文
English Translation of the Written Opinion of the International Searching Authority in XML	ftewos	FTEWO	NO	Full Text Pub Copy	YES	NO	29 Mar 2012			Traduction anglaise de l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale en XML	Traducción al inglés de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional en XML	国際調査機関の見解書の英訳 (XML 形式)	الترجمة الإنكليزية للرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي في نسق XML	Englische Übersetzung des schriftlichen Bescheids der Internationalen Recherchenbehörde in XML	XML로 된 국제조사기관의 견해서의 영어 번역문	Tradução inglesa da opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional em XML	Английский перевод письменного сообщения Международного поискового органа в XML	XML格式的国际检索单位书面意见的英文译文
International Preliminary Report on Patentability Chapter II (IPEA/409) XML	ftiprp	FTIPR	NO	NO	NO	NO	12 Nov 2014			Rapport préliminaire international sur la brevetabilité (chapitre II) (IPEA/409) XML	Informe preliminar internacional sobra patentabilidad (Capítulo II) (IPEA/409) XML	(IPEA/409) 特許性に関する国際予備報告 (第 II 章) XML	التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني) (IPEA/409) في نسق XML	Internationaler vorläufiger Bericht zur Patentfähigkeit nach Kapitel II (IPEA/409) XML	특허성에 대한 국제예비보고서(제2장)(IPEA/409) XML	Relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II) (IPEA/409) XML	Международное предварительное заключение о патентоспособности - Глава II (IPEA/409) XML	有关可专利性的国际初步报告第II章 (IPEA/409) XML
International Search Report in XML	ftisre	FTISR	YES	NO	YES	NO	29 Mar 2012			Rapport de recherche internationale en XML	Informe de búsqueda internacional en XML	国際調査報告 (XML 形式)	تقرير البحث الدولي في نسق XML	Internationaler Recherchenbericht in XML	XML로 된 국제조사보고서	Relatório de pesquisa internacional em XML	Отчёт о международном поиске в XML	XML格式的国际检索报告
Full Text Publication Copy Pamphlet - for distribution	ftpam	FTPAM	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Brochure de la copie pour publication en texte intégral - pour distribution	Folleto del texto completo de la copia de la publicación para su distribución	フルテキスト国際公開パンフレット	كتيّب نسخة النشر في النص الكامل - للتوزيع	Vollständiger Text der Veröffentlichungsschrift - zur Verteilung	공개전문 사본 팸플릿 - 배포용	Panfleto de cópia de publicação do texto integral - para distribuição	Брошюра с копией целих текста публикации - для распространения	全文公布的副本手册 - 用于分发
Written Opinion of the International Searching Authority in XML	ftwosa	FTWOS	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	29 Mar 2012			Opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale en XML	Opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional en XML	国際調査機関の見解書 (XML 形式)	الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي في نسق XML	Schriftlicher Bescheid der Internationalen Recherchenbehörde in XML	XML로 된 국제조사기관의 견해서	Opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional em XML	Письменное сообщение международного поискового органа в XML	XML格式的国际检索单位书面意见
Gazette	MISSING	GAZET	NO	Never	YES	NO	01 Jan 1970	16 Jun 2006		Gazette	Gaceta	ガゼット	الجريدة الرسمية	Blatt	공보	Gazeta	Бюллетень	公报
Gazette	MISSING	GAZS2	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Gazette
Rule 4.17 (ii) Declaration - Applicant's Entitlement to Apply for and Be Granted a Patent	ebgp	GRPAT	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Règle 4.17.ii) Déclaration relative au droit du déposant de demander et d'obtenir un brevet	Regla 4.17.ii) Declaración sobre derecho del solicitante a solicitar y que se le conceda una patente	(規則 4.17 (ii)) 出願し及び特許を与えられる出願人の資格に関する申立て	إعلان بناء على القاعدة 17.4 "2" - حق المودع في طلب براءة والحصول عليها	Regel 4.17 Ziffer ii Erklärung - Berechtigung des Anmelders, ein Patent zu beantragen und zu erhalten	규칙 4.17(ii) 선언서 - 특허출원 및 특허를 받을 수 있는 출원인의 자격	Declaração segundo a Regra 4.17.ii) - Direito do requerente de pedir e obter uma patente	Правило 4.17 (ii) Декларация о праве заявителя подавать заявку на патент и получать патент	根据细则4.17(ii) 所作的声明 - 申请人有权申请和被授予专利
(IB/318) Notification Relating to Priority Claim - Void	ib318	I318V	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Apr 2007	(IB/318) Notification relative à la revendication de priorité - Nulle	(IB/318) Notificación relativa a la reivindicación de prioridad - Nula	(IB/318) 優先権の主張に関する通知 (無効)	(IB/318) إخطار مرتبط بالمطالبة بالأولوية - باطل	(IB/318) Mitteilung in Bezug auf den Prioritätsanspruch - Nichtig	(IB/318) 우선권주장에 관한 통지서 - 무효	(IB/318) Notificação relativa a reivindicação de prioridade - nenhuma	(IB/318) Уведомление в отношении притязания на приоритет - недействительное	(IB/318) 关于优先权要求的通知 - 无效
Letter accompanying amendments under Article 34	laam	IAAM	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	09 Apr 2013		01 Jul 2020	Lettre accompagnant les modifications en vertu de l'article 34	Carta que acompaña a las modificaciones en virtud del Artículo 34	条約第34 条に基づく補正添付書簡	كتاب مرفق بالتعديلات بناء على المادة 34	Begleitschreiben zu Änderungen nach Artikel 34	조약 제34조에 따른 보정서 첨부서한	Carta de acompanhamento das modificações segundo o Artigo 34	Письмо, сопровождающее изменения по статье 34	根据条约第34条所作的修改的所附书信
International Application Confirmation Copy	iacc	IACCP	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Copie de confirmation de la demande internationale	Copia de confirmación de la solicitud internacional	国際出願 (確認用写し)	نسخة تأكيد الطلب الدولي	Bestätigungskopie der internationalen Anmeldung	국제출원의 확인용 사본	Cópia de confirmação do pedido internacional	Подтверждающий экземпляр международной заявки	国际申请确认副本
International Application Fax Copy	fcpy	IAFCP	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Télécopie de la demande internationale	Copia del fax de la solicitud internacional	国際出願 (ファックス写し)	صورة بجهاز الفاكس عن الطلب الدولي	Faxkopie der internationalen Anmeldung	국제출원의 팩스사본	Cópia de fax do pedido internacional	Копия факса международной заявки	国际申请传真副本
IASF	MISSING	IASF	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				IASF
International Application Status Report	biblio	IASR	YES	Never	YES	YES	01 Jan 1970			Rapport sur le statut de la demande internationale (IASR)	Informe sobre el estado de la solicitud internacional	国際出願ステータスレポート	تقرير وضع الطلب الدولي	Statusbericht zur internationalen Anmeldung	국제출원상태보고서	Relatório sobre a situação do pedido internacional	Отчет о статусе международной заявки	国际申请状态报告
(IB/301) Notification of receipt of record copy	ib301	IB301	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/301) Notification de réception de l'exemplaire original	(IB/301) Notificación de recepción del ejemplar original	(IB/301) 記録原本の受理通知	(IB/301) إخطار باستلام النسخة الأصلية	(IB/301) Mitteilung über den Eingang des Aktenexemplars	(IB/301) 기록원본 접수 통지서	(IB/301) Notificação de recepção da via original	(IB/301) Уведомление о получении регистрационного экземпляра	(IB/301) 关于收到登记本的通知
(IB/302) Notification to the Designated Office of Receipt of Record Copy	ib302	IB302	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/302) Notification à l'office désigné de la réception de l'exemplaire original	(IB/302) Notificación de recepción del ejemplar original a la oficina designada	(IB/302) 記録原本受理の旨の指定官庁に対する通知	(IB/302) إخطار المكتب المعين باستلام النسخة الأصلية	(IB/302) Mitteilung an das Bestimmungsamt über den Eingang des Aktenexemplars	(IB/302) 지정관청에 대한 기록원본 접수 통지서	(IB/302) Notificação de recepção da via original ao Organismo designado	(IB/302) Уведомление о получении регистрационного экземпляра Указанным ведомством	(IB/302) 向指定局发出的收到登记本的通知
(IB/304) Notification Concerning Submission or Transmittal of Priority Document	ib304	IB304	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2006	(IB/304) Notification relative à la présentation ou à la transmission du document de priorité	(IB/304) Notificación relativa al envío o transmisión del documento de prioridad	(IB/304) 優先権書類の提出又は送付に関する通知	(IB/304) إخطار بشأن تقديم أو إرسال وثيقة الأولية	(IB/304) Mitteilung bezüglich der Einreichung oder Übermittlung des Prioritätsbelegs	(IB/304) 우선권서류의 제출 또는 송달에 관한 통지서	(IB/304) Notificação sobre submissão ou transmissão de documento de prioridade	(IB/304) Уведомление о представлении или пересылке приоритетного документа	(IB/304) 关于提交或传送优先权文件的通知
(IB/305) Notification of Late Submission of Application Number of Earlier Application	ib305	IB305	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/305) Notification de l'indication tardive du numéro de la demande antérieure	(IB/305) Notificación del envío tardío del número de solicitud de la solicitud anterior	(IB/305) 先の出願の出願番号の届出遅延通知	(IB/305) إخطار بتأخر تقديم رقم طلب الطلب السابق	(IB/305) Mitteilung über die verspätete Einreichung des Aktenzeichens der früheren Anmeldung	(IB/305) 선출원의 출원번호 지연제출 통지서	(IB/305) Notificação de submissão fora do prazo do número do pedido anterior	(IB/305) Уведомление о позднем представлении номера заявки предшествующей заявки	(IB/305) 延迟提交在先申请的申请号的通知
(IB/306) Notification of the Recording of a Change	ib306	IB306	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2006	(IB/306) Notification de l'enregistrement d'un changement	(IB/306) Notificación de registro de un cambio	(IB/306) 変更の記録の通知	(IB/306) إخطار بتسجيل تغيير	(IB/306) Mitteilung über die Eintragung einer Änderung	(IB/306) 변경기록 통지서	(IB/306) Notificação de registo de uma alteração	(IB/306) Уведомление о регистрации изменения	(IB/306) 记录更改的通知
(IB/307) Notification of Withdrawal of International Application or Designations	ib307	IB307	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/307) Notification de retrait de la demande internationale ou de désignations	(IB/307) Notificación de la retirada de la solicitud internacional o designaciones	(IB/307) 国際出願又は指定の取下げ通知	(IB/307) إخطار بسحب الطلب الدولي أو التعيينات	(IB/307) Mitteilung über die Zurücknahme einer internationalen Anmeldung oder von Bestimmungen	(IB/307) 국제출원 또는 지정국 취하 통지서	(IB/307) Notificação de retirada de pedido internacional ou designações	(IB/307) Уведомление об изъятии международной заявки или указаний	(IB/307) 有关国际申请或指定的撤回的通知
(IB/308) Notice Informing the Applicant of the Communication of the International Application to the Designated Offices	ib308	IB308	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/308) Avis informant le déposant de la communication de la demande internationale aux offices désignés	(IB/308) Aviso al solicitante de que se ha comunicado la solicitud internacional a las Oficinas designadas	(IB/308) 指定官庁への国際出願送達の旨の出願人に対する通知	(IB/308) إشعار يخطر المودع بتحويل الطلب الدولي إلى المكاتب المعينة	(IB/308) Mitteilung an den Anmelder über die Übersendung der internationalen Anmeldung an die Bestimmungsämter	(IB/308) 출원인에 대한 지정관청으로의 국제출원 송달 통지서	(IB/308) Nota ao requerente informando a comunicação do pedido internacional aos Organismos designados	(IB/308) Сообщение, информирующее заявителя о рассылке международной заявки Указанным ведомствам	(IB/308) 告诉申请人国际申请送达指定局的通知
(IB/310) Notification Concerning Documents Transmitted	ib310	IB310	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/310) Notification concernant la transmission de documents	(IB/310) Notificación relativa a los documentos remitidos	(IB/310) 送付書類に関する通知	(IB/310) إخطار بشأن الوثائق المرسلة	(IB/310) Mitteilung bezüglich übermittelter Dokumente	(IB/310) 서류송부 통지서	(IB/310) Notificação sobre documentos transmitidos	(IB/310) Уведомление, касающееся пересланных документов	(IB/310) 关于传送的文件的通知
(IB/311) Notification Concerning Availability of Publication of the International Application	ib311	IB311	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/311) Notification relative à la disponibilité de la publication de la demande internationale	(IB/311) Notificación relativa a la publicación de la solicitud internacional	(IB/311) 国際出願公開に関する通知	(IB/311) إخطار بشأن إتاحة نشر الطلب الدولي	(IB/311) Mitteilung bezüglich des Vorliegens der Veröffentlichung der internationalen Anmeldung	(IB/311) 국제출원의 공개자료 이용에 관한 통지서	(IB/311) Notificação sobre a disponibilidade de publicação do pedido internacional	(IB/311) Уведомление, касающееся наличия публикации международной заявки	(IB/311) 关于国际申请公布情况的通知
(IB/313) Notification of Defects in the International Application	ib313	IB313	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/313) Notification d'irrégularités dans la demande internationale	(IB/313) Notificación sobre los defectos de la solicitud internacional	(IB/313) 国際出願における欠陥通知	(IB/313) إخطار بأوجه النقص الواردة في الطلب الدولي	(IB/313) Mitteilung über Mängel in der internationalen Anmeldung	(IB/313) 국제출원의 흠결 통지서	(IB/313) Notificação de irregularidades no pedido internacional	(IB/313) Уведомление о дефектах в международной заявке	(IB/313) 有关国际申请中缺陷的通知
(IB/314) Invitation to Request Rectification	ib314	IB314	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/314) Invitation à présenter une requête en rectification	(IB/314) Solicitud de rectificación	(IB/314) 訂正請求の提出命令書	(IB/314) الدعوة إلى التماس التصويب	(IB/314) Aufforderung zum Antrag auf Berichtigung	(IB/314) 명백한 잘못의 정정신청요구서	(IB/314) Solicitação de requerimento de retificação	(IB/314) Предложение представить просьбу об исправлении	(IB/314) 请求更正的通知
(IB/315) Notification of Decision Concerning Request for Rectification	ib315	IB315	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Apr 2007	(IB/315) Notification de la décision relative à la requête en rectification	(IB/315) Notificación relativa a la decisión de solicitar una rectificación	(IB/315) 訂正請求に対する決定通知	(IB/315) إخطار بقرار بخصوص التماس التصويب	(IB/315) Mitteilung über die Entscheidung über den Antrag auf Berichtigung	(IB/315) 명백한 잘못의 정정신청에 관한 결정 통지서	(IB/315) Notificação de decisão sobre requerimento de retificação	(IB/315) Уведомление о решении в отношении Просьбы об исправлении	(IB/315) 关于请求更正的决定的通知
(IB/316) Invitation to Correct Priority Claim and/or Notification of Possibility to Request Restoration of the Right of Priority	ib316	IB316	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/316) Invitation à corriger la revendication de priorité ou notification de la possibilité de présenter une requête en restauration du droit de priorité	(IB/316) Requerimiento para corregir la reivindicación de prioridad y/o notificación relativa a la petición de restauración del derecho de prioridad	(IB/316) 優先権の主張の補充命令書及び/又は優先権回復請求の可能性についての通知	(IB/316) دعوة إلى تصحيح المطالبة بالأولوية و/أو الإخطار بامكانية التماس رد حق الأولوية	(IB/316) Aufforderung zur Berichtigung eines Prioritätsanspruchs und/oder Mitteilung über die Möglichkeit zur Beantragung der Wiederherstellung des Prioritätsrechts	(IB/316) 우선권주장 보정요구서 및/또는 우선권회복 신청 가능성에 관한 통지서	(IB/316) Solicitação de correção de reivindicação de prioridade e/ou notificação da possibilidade de requerer restauração do direito de prioridade	(IB/316) Предложение исправить притязание на приоритет и/или уведомление о возможности восстановления права на приоритет	(IB/316) 改正优先权要求的通知和/或关于优先权权利的请求恢复可能性的通知
(IB/317) Notification of Withdrawal of Priority Claim	ib317	IB317	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/317) Notification de retrait de la revendication de priorité	(IB/317) Notificación de retirada de la reivindicación de prioridad	(IB/317) 優先権の主張の取下げ通知	(IB/317) إخطار بسحب المطالبة بالأولوية	(IB/317) Mitteilung über die Zurücknahme eines Prioritätsanspruchs	(IB/317) 우선권주장 취하 통지서	(IB/317) Notificação de retirada de reivindicação de prioridade	(IB/317) Уведомление об изъятии притязания на приоритет	(IB/317) 撤回优先权要求的通知
(IB/318) Notification Relating to Priority Claim	ib318	IB318	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/318) Notification relative à la revendication de priorité	(IB/318) Notificación relativa a la reivindicación de prioridad	(IB/318) 優先権の主張に関する通知	(IB/318) إخطار بخصوص المطالبة بالأولوية	(IB/318) Mitteilung in Bezug auf den Prioritätsanspruch	(IB/318) 우선권주장에 관한 통지서	(IB/318) Notificação relativa a reivindicação de prioridade	(IB/318) Уведомление в отношении притязания на приоритет	(IB/318) 关于优先权要求的通知
(IB/319) Notification concerning representation	ib319	IB319	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/319) Notification concernant la représentation	(IB/319) Notificación relativa a la representación	(IB/319) 代理権に関する通知	(IB/319) إخطار بشأن التمثيل	(IB/319) Mitteilung in Bezug auf Vertretung	(IB/319) 대리인 또는 대표자에 관한 통지서	(IB/319) Notificação sobre representação	(IB/319) Уведомление, касающееся представительства	(IB/319) 关于代表的通知
(IB/320) Notification of Defective Power of Attorney or Defective Revocation of Power of Attorney	ib320	IB320	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/320) Notification relative à un pouvoir entaché d'irrégularité ou à une révocation de pouvoir entachée d'irrégularité	(IB/320) Notificación relativa a irregularidades en el poder o en la revocación del poder	(IB/320) 委任状又は委任撤回届における欠陥通知	(IB/320) إخطار بتوكيل معيب أو بإلغاء معيب لتوكيل	(IB/320) Mitteilung in Bezug auf eine mängelbehaftete Vollmacht oder einen mängelbehafteten Widerruf einer Vollmacht	(IB/320) 위임장 또는 해임서 흠결 통지서	(IB/320) Notificação de procuração incorreta ou revogação de procuração incorreta	(IB/320) Уведомление о дефектности доверенности или дефектности отмены доверенности	(IB/320) 关于有缺陷的委托书或有缺陷的委托书撤销的通知
(IB/321) Notification of Facts Which Should Have Precluded the According of an International Filing Date	ib321	IB321	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/321) Notification de faits qui auraient dû conduire à ne pas accorder de date de dépôt international	(IB/321) Notificación de los hechos que habrían impedido otorgar una fecha de presentación internacional	(IB/321) 国際出願日付与を妨げるべきであった事実の通知	(IB/321) إخطار بالحقائق التي كان عليها أن تعيق تحديد تاريخ للإيداع الدولي	(IB/321) Mitteilung von Fakten, durch die die Zuerkennung eines internationalen Anmeldedatums hätte ausgeschlossen sein müssen	(IB/321) 국제출원일 불인정 사유 통지서	(IB/321) Notificação de factos que deveriam ter impossibilitado a atribuição de uma data de depósito internacional	(IB/321) Уведомление о фактах, которые сделали невозможным обеспечение даты международной подачи	(IB/321) 关于本应阻止给予国际申请日的实际情况的通知
(IB/322) Notification concerning expressions, etc. not to be used in the International Application	ib322	IB322	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2016			(IB/322) Notification relative aux expressions, etc., à ne pas utiliser dans la demande internationale	(IB/322) Notificación relativa a las expresiones, etc., que no deben utilizarse en la solicitud internacional	(IB/322) 国際出願に使用してはならない表現等に関する通知	(IB/322) إخطار بشأن العبارات، إلخ. التي يجب الامتناع عن استعمالها في الطلب الدولي	(IB/322) Mitteilung in Bezug auf in der internationalen Anmeldung nicht zu verwendender Ausdrücke usw.	(IB/322) 국제출원 사용불가 표현 등에 관한 통지서	(IB/322) Notificação sobre expressões, etc., a não utilizar no pedido internacional	(IB/322) Уведомление, касающееся выражений и т.д., не подлежащих употреблению в Международной заявке	(IB/322) 关于不得在国际申请中使用的词语的通知
(IB/323) Request for the Production of Proof	ib323	IB323	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/323) Requête exigeant la preuve du droit d'exercer	(IB/323) Petición para aportar pruebas	(IB/323) 証明提出要請	(IB/323) التماس المطالبة بالإثبات	(IB/323) Aufforderung zur Nachweisvorlage	(IB/323) 증명서류 제출 요구서	(IB/323) Requerimento de produção de prova	(IB/323) Просьба о предоставлении доказательства	(IB/323) 请求提供证据
[IB/324] Notification Concerning Request for Correction or Addition of Indications under Rule 4.11	ib324	IB324	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			(IB/324) Notification relative à la demande d'adjonction ou de correction d'indications en vertu de la règle 4.11	[IB/324] Notificación relativa a la solicitud de corrección o adición de las indicaciones previstas en la Regla 4.11	[IB / 324] 規則 4.11 に基づく表示の補充又は追加の請求に関する通知	[IB/324] إخطار بشأن التماس تصحيح أو إضافة بيانات بناء على القاعدة 11.4	[IB/324]Mitteilung zum Antrag auf Korrektur oder Hinzufügung von Angaben unter Regel 4.11	(IB/324) 규칙 4.11에 따른 표시사항의 보정 또는 추가 신청에 관한 통지서	[IB/324] Notificação relativa ao pedido de correção ou inclusão de indicações de acordo com a Regra 4.11	[IB/324] Уведомление относительно просьбы об исправлении или добавлении указаний согласно правилу 4.11	[IB/324] 关于根据细则4.11要求更正或添加标记的通知
(IB/325) Notification that International Application Considered to be Withdrawn	ib325	IB325	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/325) Notification concernant une demande internationale considérée comme retirée	(IB/325) Notificación de la intención de considerar retirada una solicitud internacional	(IB/325) 国際出願取下げとみなす旨の通知	(IB/325) إخطار باعتبار الطلب الدولي مسحوباً	(IB/325) Mitteilung, dass die internationale Anmeldung als zurückgenommen gilt	(IB/325) 국제출원 취하간주 통지서	(IB/325) Notificação de que o pedido internacional é considerado retirado	(IB/325) Уведомление о том, что международная заявка считается изъятой	(IB/325) 认为国际申请已撤回的通知
(IB/326) Notification of Transmittal of Copies of International Preliminary Report on Patentability Chapter I	ib326	IB326	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/326) Notification relative à la transmission de la copie du rapport préliminaire international sur la brevetabilité (chapitre I)	(IB/326) Notificación de la transmisión de copias del informe preliminar internacional sobre patentabilidad (Capítulo I)	(IB/326) 特許性に関する国際予備報告 (第 I 章) 写しの送付通知	(IB/326) إخطار بإرسال صورعن التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الأول)	(IB/326) Mitteilung über die Übermittlung von Kopien des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit (Kapitel I)	(IB/326) 특허성에 대한 국제예비보고서(제1장)의 사본 송부 통지서	(IB/326) Notificação de transmissão de cópias do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo I)	(IB/326) Уведомление о пересылке копий Международного предварительного заключения о патентоспособности - Глава I	(IB/326) 传送有关可专利性的国际初步报告第I章副本的通知
(IB/331) Notification of election	ib331	IB331	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/331) Notification d'élection	(IB/331) Notificación de elección	(IB/331) 選択官庁への通知	(IB/331) إخطار بالاختيار	(IB/331) Mitteilung bezüglich Auswahlerklärungen	(IB/331) 선택 통지서	(IB/331) Notificação de eleição	(IB/331) Уведомление о выборе	(IB/331) 关于选定的通知
(IB/332) Information Concerning Elected Offices Notified of Their Election	ib332	IB332	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/332) Informations relatives aux offices élus qui ont reçu notification de leur élection	(IB/332) Información relativa a la notificación de elección de las oficinas elegidas	(IB/332) 選択官庁への通知に関する情報	(IB/332) إبلاغ بشأن المكاتب المختارة التى أُخطرت باختيارها	(IB/332) Information bezüglich ausgewählter Ämter, die von ihrer Benennung unterrichtet wurden	(IB/332) 선택관청에의 선택통지 관련 정보	(IB/332) Informação sobre Organismos eleitos notificados da sua eleição	(IB/332) Информация, касающаяся выбранных ведомств, уведомленных о том, что они были выбраны	(IB/332) 关于已得知自己被选定的选定局的信息
(IB/333) Invitation to Correct Defects in the Notice Effecting Later Election	ib333	IB333	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970	31 Dec 2008		(IB/333) Invitation à corriger des irrégularités dans la déclaration visant des élections ultérieures	(IB/333) Requerimiento para corregir los defectos en la declaración por la cual se efectúa la elección posterior	(IB/333) 選択国追加通知における欠陥補充命令書	(IB/333) الدعوة إلى تصحيح أوجه النقص الواردة في الإشعار الجاري على الاختيار اللاحق	(IB/333) Aufforderung zur Berichtigung von Mängeln in der Mitteilung, welche eine spätere Benennung bewirkt	(IB/333) 추후 선택 통지서의 흠결보정 요구서	(IB/333) Solicitação de correção de irregularidades na declaração que efetua a eleição ulterior	(IB/333) Предложение исправить недостатки в сообщении об осуществлении позднего выбора	(IB/333) 改正让在后选定生效的通知中存在的缺陷的通知
(IB/335) Notification of Cancellation of Designations or Elections	ib335	IB335	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/335) Notification d'annulation de désignations ou d'élections	(IB/335) Notificación de cancelación de designaciones o elecciones	(IB/335) 指定又は選択の取消通知	(IB/335) إخطار بحذف التعيينات أو الاختيارات	(IB/335) Mitteilung über die Streichung von Bestimmungen oder Auswahlerklärungen	(IB/335) 지정/선택국 말소 통지서	(IB/335) Notificação de cancelamento de designações ou eleições	(IB/335) Уведомление об отмене указаний или выбора	(IB/335) 关于指定或选定的取消的通知
(IB/336) Notification of Defects in Demand	ib336	IB336	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/336) Notification d'irrégularités dans la demande d'examen préliminaire international	(IB/336) Notificación de irregularidades en la solicitud de EPI	(IB/336) 国際予備審査請求書における欠陥通知	(IB/336) إخطار بأوجه النقص الواردة في طلب الفحص التمهيدي الدولي	(IB/336) Mitteilung über Mängel im Antrag	(IB/336) 국제예비심사청구서의 흠결 통지서	(IB/336) Notificação de irregularidades no pedido de exame preliminar internacional	(IB/336) Уведомление о дефектах в Требовании	(IB/336) 关于要求中缺陷的通知
(IB/337) Notification Concerning Amendments of the Claims	ib337	IB337	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/337) Notification relative aux modifications des revendications	(IB/337) Notificación relativa a las modificaciones de las reivindicaciones	(IB/337) 請求の範囲の補正書に関する通知	(IB/337) إخطار بشأن التعديلات المدخلة على مطالب الحماية	(IB/337) Mitteilung bezüglich Änderungen der Ansprüche	(IB/337) 청구범위 보정 관련 통지서	(IB/337) Notificação relativa a modificações nas reivindicações	(IB/337) Уведомление, касающееся изменений формулы изобретения	(IB/337) 关于对权利要求所作的修改的通知
(IB/338) Notification of Transmittal of Copies of Translation of the International Preliminary Examination Report on Patentability	ib338	IB338	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/338) Notification de transmission de copies de la traduction du rapport préliminaire international sur la brevetabilité	(IB/338) Notificación de la transmisión de copias de la traducción del informe del examen preliminar internacional sobre patentabilidad	(IB/338) 特許性に関する国際予備審査報告の翻訳文の写し送付通知	(IB/338) إخطار بإرسال صور عن ترجمة تقرير الفحص التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة	(IB/338) Mitteilung über die Übermittlung von Kopien der Übersetzung des internationalen vorläufigen Prüfungsberichts zur Patentfähigkeit	(IB/338) 특허성에 대한 국제예비심사보고서 번역문의 사본 송부 통지서	(IB/338) Notificação de transmissão de cópias da tradução do relatório de exame preliminar internacional sobre a patenteabilidade	(IB/338) Уведомление о предоставлении копий перевода Заключения международной предварительной экспертизы о патентоспособности	(IB/338) 关于可专利性的国际初步审查报告译文副本的传送的通知
(IB/339) Notification of Withdrawal of Demand or Elections	ib339	IB339	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/339) Notification de retrait de la demande d'examen préliminaire international ou d'élections	(IB/339) Notificación de retirada de la solicitud de EPI o elecciones	(IB/339) 国際予備審査請求又は選択の取下げ通知	(IB/339) إخطار بسحب طلب الفحص التمهيدي الدولي أو الاختيارات	(IB/339) Mitteilung über die Zurücknahme des Antrags oder von Auswahlerklärungen	(IB/339) 국제예비심사청구서 또는 선택국 취하 통지서	(IB/339) Notificação de retirada de pedido de exame preliminar internacional ou de eleições	(IB/339) Уведомление об изъятии требования или выбора	(IB/339) 关于要求或选定的撤回的通知
(IB/344) Notification of Defects with Regard to Correspondence Submitted by Applicant	ib344	IB344	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/344) Notification d'irrégularités dans la correspondance soumise par le déposant	(IB/344) Notificación de irregularidades en relación con la correspondencia enviada por el solicitante	(IB/344) 出願人提出の通信文における欠陥通知	(IB/344) إخطار بأوجه النقص الواردة في المراسلات التي قدمها المودع	(IB/344) Mitteilung über Mängel in der vom Anmelder eingereichten Korrespondenz	(IB/344) 출원인 제출서류 관련 흠결 통지서	(IB/344) Notificação de irregularidades na correspondência submetida pelo requerente	(IB/344) Уведомление о дефектах корреспонденции, представленной заявителем	(IB/344) 与申请人提交的通信有关的缺陷的通知
(IB/345) Communication in Cases for Which No Other Form is Applicable	ib345	IB345	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/345) Communication pour des cas non prévus dans d'autres formulaires	(IB/345) Comunicación para los casos no previstos en los demás formularios	(IB/345) 他に該当様式がない場合の連絡	(IB/345) إبلاغ في الحالات التي لا تطبق فيها أي من الاستمارات أخرى	(IB/345) Mitteilung, für die kein besonderes Formblatt vorgesehen ist	(IB/345) 별도의 서식이 없는 경우의 통신문	(IB/345) Comunicação em casos onde não se aplica outro formulário	(IB/345) Корреспонденция для случаев, когда другие формы не применимы	(IB/345) 在其他表格不适用的情况下进行的送达
(IB/346) Notification Concerning the Filing of Amendments of the Claims	ib346	IB346	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/346) Notification relative au dépôt de modifications des revendications	(IB/346) Notificación relativa a la presentación de modificaciones en las reivindicaciones	(IB/346) 請求の範囲の補正書提出に関する通知	(IB/346) إخطار بشأن إيداع تعديلات مطالب الحماية	(IB/346) Mitteilung bezüglich der Einreichung von Änderungen der Ansprüche	(IB/346) 청구범위의 보정서 제출 관련 통지서	(IB/346) Notificação sobre o depósito de modificações das reivindicações	(IB/346) Уведомление, касающееся подачи изменений формулы изобретения	(IB/346) 关于对权利要求所作的修改进行提交的通知
(IB/349) Communication of International Applications	ib349	IB349	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/349) Communication des demandes internationales	(IB/349) Comunicación de solicitudes internacionales	(IB/349) 国際出願の送達	(IB/349) تحويل الطلبات الدولية	(IB/349) Übermittlung von internationalen Anmeldungen	(IB/349) 국제출원의 송달	(IB/349) Comunicação de pedidos internacionais	(IB/349) Рассылка международных заявок	(IB/349) 国际申请的送达
(IB/350) Notification that Demand or Election is Considered not to Have Been Submitted or Made	ib350	IB350	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/350) Notification indiquant que la demande d'examen préliminaire international est considérée comme n'ayant pas été présentée	(IB/350) Notificación la solicitud de EPI o la elección se considera como no enviada o realizada	(IB/350) 国際予備審査請求又は選択がなされなかったものとみなす旨の通知	(IB/350) إخطار باعتبار طلب الفحص التمهيدي الدولي أو الإختيار كما لو لم يقدما أو لم يتما	(IB/350) Mitteilung, dass der Antrag oder die Auswahlerklärung als nicht eingereicht oder nicht gestellt gilt	(IB/350) 국제예비심사 또는 선택 미청구/미제출 간주 통지서	(IB/350) Notificação de que o pedido de exame preliminar internacional ou eleição é considerado não submetido ou efetuado	(IB/350) Уведомление о том, что требование считается не представленным или выбора не сделанным	(IB/350) 认为没有提交或作出要求或选定的通知
(IB/351) Transmittal of Copies of Priority Documents	ib351	IB351	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	(IB/351) Transmission de copies de documents de priorité	(IB/351) Transmisión de copias de documentos de prioridad	(IB/351) 優先権書類の写しの送付	(IB/351) إرسال صور عن وثائق الأولوية	(IB/351) Übermittlung von Abschriften von Prioritätsbelegen	(IB/351) 우선권서류의 사본 송부	(IB/351) Transmissão de cópias de documentos de prioridade	(IB/351) Пересылка копий приоритетных документов	(IB/351) 传送优先权文件的副本
(IB/353) Furnishing of copies of priority documents	ib353	IB353	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Remise d'une copie du ou des documents de priorite (IB/353)	Furnishing of copies of priority documents (IB/353)
(IB/354) Notification that Copy of Priority Document Will not be Furnished	ib354	IB354	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Notification indiquant qu'il ne sera pas remis de copie du ou des documents de priorite (IB/354)	Notification that Copy of Priority Document Will not be Furnished (IB/354)
(IB/356) Notification Regarding Attempted Transmission of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	ib356	IB356	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/356) Notification relative à une tentative de transmission de documents par télégraphe, téléimprimeur, télécopieur, etc.	(IB/356) Notificación relativa al intento de transmisión de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.	(IB/356) 電信、テレプリンター、ファクシミリ等の通信手段による書類送付失敗の通知	(IB/356) إخطار يتعلق بمحاولة إرسال الوثائق بالتلغراف أو المبرقة الكاتبة أو بجهاز الفاكس، إلخ.	(IB/356) Mitteilung über den Versuch der Übermittlung von Dokumenten per Telegraf, Fernschreiber, Telefaxgerät usw.	(IB/356) 전신, 텔레프린터, 팩스 등에 의한 서류 전송 시도에 관한 통지서	(IB/356) Notificação sobre tentativa de transmissão de documentos por telégrafo, teleimpressora, fax, etc.	(IB/356) Уведомление, касающееся попытки передачи документа посредством телеграфа, телепринтера, факсимильной связи и др.	(IB/356) 关于尝试通过电报、电传打字机、传真机等方式传输文件的通知
(IB/357) Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc	ib357	IB357	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/357) Invitation à remettre l'original d'un document transmis par télégraphe, téléimprimeur, télécopieur, etc.	(IB/357) Requerimiento para entregar el original de un documento enviado por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.	(IB/357) 電信、テレプリンター、ファクシミリ等の通信手段により送付された書類の原本提出命令書	(IB/357) الدعوة إلى تقديم النسخة الأصلية عن الوثيقة المرسلة بالتلغراف أو المبرقة الكاتبة أو بجهاز الفاكس، إلخ.	(IB/357) Aufforderung zur Einreichung des Originals des per Telegraf, Fernschreiber, Telefaxgerät usw. übermittelten Dokuments	(IB/357) 전신, 텔레프린터, 팩스 등에 의한 송부 서류의 원본 제출요구서	(IB/357) Solicitação de fornecimento de original de documento transmitido por telégrafo, teleimpressora, fax, etc.	(IB/357) Предложение представить оригинал документа, переданного посредством телеграфа, телепринтера, факсимильной связи и др.	(IB/357) 提供通过电报、电传打印机、传真机等方式传送的文件原件的通知
(IB/358) Notification Concerning Paper Being Disregarded or Document Considered as not Having Been Submitted	ib358	IB358	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/358) Notification du fait qu'un document n'est pas pris en considération ou est considéré comme n'ayant pas été remis	(IB/358) Notificación relativa a que un documento no se ha tomado en consideración o se considera como no remitido	(IB/358) 書類を考慮しない又は提出されなかったものとみなす旨の通知	(IB/358) إخطار بشأن مستند لم يؤخد بعين الاعتبار أو وثيقة اعتبرت كما لو لم تقدم	(IB/358) Mitteilung bezüglich eines nicht berücksichtigten Schriftstücks oder eines als nicht eingereicht geltenden Dokuments	(IB/358) 미제출간주 서면 또는 서류 통지서	(IB/358) Notificação sobre documento não considerado ou documento considerado não submetido	(IB/358) Уведомление о том, что документ не принимается во внимание или не считается представленным	(IB/358) 关于忽略的纸件或被认为尚未提交的文件的通知
(IB/360) Notification Concerning Copies of Documents in the File	ib360	IB360	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/360) Notification relative aux copies de documents contenus dans le dossier	(IB/360) Notificación relativa a las copias de los documentos en el archivo	(IB/360) 一件書類中の文書の写しに関する通知	(IB/360) إخطار بشأن صور عن وثائق في الملف	(IB/360) Mitteilung in Bezug auf Kopien von Dokumenten in der Akte	(IB/360) 파일에 포함된 서류의 사본 관련 통지서	(IB/360) Notificação sobre cópias de documentos no processo	(IB/360) Уведомления, касающиеся копий документов в досье	(IB/360) 关于文件中文件副本的通知
(IB/366) Notification Concerning Copies of Documents in the File	ib366	IB366	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/366) Notification relative aux copies de documents contenus dans le dossier	(IB/366) Notificación relativa a las copias de los documentos en el archivo	(IB/366) 一件書類中の文書の写しに関する通知	(IB/366) إخطار بشأن صورعن وثائق في الملف	(IB/366) Mitteilung bezüglich Kopien von Unterlagen in der Akte	(IB/366) 파일에 포함된 서류의 사본 관련 통지서	(IB/366) Notificação sobre cópias de documentos no processo	(IB/366) Уведомления, касающиеся копий документов в досье	(IB/366) 关于文件中文件副本的通知
(IB/367) Invitation to Indicate Competent International Preliminary Examining Authority	ib367	IB367	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/367) Invitation à indiquer l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(IB/367) Requerimiento para indicar la Administración encargada del examen preliminar internacional competente	(IB/367) 管轄国際予備審査機関の表示命令書	(IB/367) الدعوة إلى بيان إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة	(IB/367) Aufforderung zur Angabe der zuständigen mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde	(IB/367) 관할 국제예비심사기관 기재요구서	(IB/367) Solicitação de indicação de Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(IB/367) Предложение указать компетентный орган международной предварительной экспертизы	(IB/367) 指明主管国际初步审查单位的通知
(IB/368) Notification of Transmittal of Demand to the Competent International Preliminary Examining Authority	ib368	IB368	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/368) Notification relative à la transmission de la demande d'examen préliminaire international à l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(IB/368) Notificación relativa a la transmisión de la solicitud de EPI a la Administración encargada del examen preliminar internacional competente	(IB/368) 管轄国際予備審査機関への国際予備審査請求書送付通知	(IB/368) إخطار بإرسال طلب الفحص التمهيدي الدولي إلى إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة	(IB/368) Mitteilung bezüglich der Übermittlung des Antrags an die zuständige mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde	(IB/368) 관할 국제예비심사기관으로의 국제예비심사청구서 송부 통지서	(IB/368) Notificação de transmissão do pedido de exame preliminar internacional à Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(IB/368) Уведомление о пересылке требования в компетентный орган международной предварительной экспертизы	(IB/368) 向主管国际初步审查单位传送要求的通知
(IB/369) Notification that Demand Considered not to Have Been Submitted	ib369	IB369	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/369) Notification indiquant qu'une demande d'examen préliminaire international est considérée comme n'ayant pas été présentée	(IB/369) Notificación de que la solicitud de EPI se considera no presentada	(IB/369) 国際予備審査請求がなされなかったものとみなす旨の通知	(IB/369) إخطار باعتبار طلب الفحص التمهيدي الدولي كما لو لم يقدم	(IB/369) Mitteilung, dass der Antrag als nicht eingereicht gilt	(IB/369) 국제예비심사청구서 미제출 간주 통지서	(IB/369) Notificação de que o pedido de exame preliminar internacional é considerado não submetido	(IB/369) Уведомление о том, что требование считается не представленным	(IB/369) 关于被认为尚未提交的要求的通知
(IB/370) Invitation to Correct Declarations Made in the Request Under PCT Rule 4.17	ib370	IB370	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/370) Invitation à corriger des déclarations faites dans la requête selon la règle 4.17 du PCT	(IB/370) Requerimiento para corregir las declaraciones efectuadas en el petitorio en virtud de la Regla 4.17	(IB/370) 規則 4.17 に基づき願書に含まれる申立ての補充命令書	(IB/370) الدعوة إلى تصحيح الاعلانات الصادرة في العريضة بناء على القاعدة 17.4 من المعاهدة	(IB/370) Aufforderung zur Berichtigung von Erklärungen, die in dem Antrag nach PCT-Regel 4.17 abgegeben wurden	(IB/370) PCT 규칙 4.17에 따라 출원서에 기재된 선언의 보정요구서	(IB/370) Solicitação de correção de declarações feitas no requerimento segundo a Regra 4.17	(IB/370) Предложение исправить декларации, сделанные в заявлении в соответствии с правилом 4.17	(IB/370) 改正在根据专利合作条约细则4.17 提出的请求中作出的声明的通知
(IB/371) Notification Relating to Declaration Made Under PCT Rule 4.17	ib371	IB371	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/371) Notification relative à la déclaration faite selon la règle 4.17 du PCT	(IB/371) Notificación relativa a la declaración realizada en virtud de la Regla 4.17	(IB/371) 規則 4.17 に基づく申立てに関する通知	(IB/371) إخطار يتعلق بالإعلان الصادر بناء على القاعدة 17.4 من المعاهدة	(IB/371) Mitteilung bezüglich der nach PCT-Regel 4.17 abgegebenen Erklärung	(IB/371) PCT 규칙 4.17에 따라 기재된 선언 관련 통지서	(IB/371) Notificação relativa a declaração feita segundo a Regra PCT 4.17	(IB/371) Уведомлении, относящееся к декларации, сделанной в Заявлении согласно правилу PCT 4.17	(IB/371) 关于根据专利合作条约细则4.17 所作的声明的通知
(IB/372) Notice of Withdrawal	ib372	IB372	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(IB/372) Déclaration de retrait	(IB/372) Notificación de retirada	(IB/372) 取下げ通知	(IB/372) إخطار بالسحب	(IB/372) Mitteilung über die Zurücknahme	(IB/372) 취하 통지서	(IB/372) Notificação de retirada	(IB/372) Сообщение об изъятии	(IB/372) 关于撤回的通知
(IB/375) Supplementary Search Request	ssrq	IB375	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(IB/375) Demande de recherche supplémentaire	(IB/375) Solicitud de búsqueda suplementaria	(IB/375) 補充調査請求	(IB/375) طلب بحث إضافي	(IB/375) Antrag auf ergänzende Recherche	(IB/375) 보충적조사 청구서	(IB/375) Requerimento de pesquisa suplementar	(IB/375) Просьба о дополнительном поиске	(IB/375) 补充检索请求
(IB/376) Notification of Receipt of Supplementary Search Request and Payment of Applicable Fees	ib376	IB376	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(IB/376) Notification de réception d'une demande de recherche supplémentaire et de paiement des taxes applicables	(IB/376) Notificación de recepción de la solicitud de búsqueda suplementaria y el pago de las tasas pertinentes	(IB/376) 補充調査請求及び関連手数料の受領通知	(IB/376) إخطار باستلام التماس البحث الإضافي وتسديد الرسوم المطبقة	(IB/376) Mitteilung über den Eingang eines Antrags auf ergänzende Recherche und Zahlung der geltenden Gebühren	(IB/376) 보충적조사 청구서 및 해당 수수료 납부 접수 통지서	(IB/376) Notificação de recepção de requerimento de pesquisa suplementar e pagamento de taxas aplicáveis	(IB/376) Уведомление о получении Просьбы о дополнительном поиске и оплате применимых пошлин	(IB/376) 关于收到补充检索请求和需缴纳适当费用的通知
(IB/377) Invitation to Pay Prescribed Fees Together with Late Payment Fee	ib377	IB377	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(IB/377) Invitation à payer les taxes prescrites majorées de la taxe pour paiement tardif	(IB/377) Requerimiento para pagar las tasas prescritas junto con la tasa por pago tardío	(IB/377) 所定の手数料及び後払手数料の納付命令書	(IB/377) الدعوة إلى تسديد الرسوم المنصوص عليها بالإضافة إلى رسم الدفع المتأخر	(IB/377) Aufforderung zur Entrichtung der vorgeschriebenen Gebühren zusammen mit der Gebühr für verspätete Zahlung	(IB/377) 수수료 및 가산료 납부요구서	(IB/377) Solicitação de pagamento de taxas prescritas com taxa de pagamento fora do prazo	(IB/377) Предложение оплатить предписанные пошлины вместе с пошлиной за просрочку	(IB/377) 缴纳规定费用和滞纳金的通知
(IB/378) Invitation to Correct Defects in the Supplementary Search Request	ib378	IB378	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(IB/378) Invitation à corriger des irrégularités dans la demande de recherche supplémentaire	(IB/378) Requerimiento para corregir los defectos en la solicitud de búsqueda suplementaria	(IB/378) 補充調査請求書における欠陥補充命令書	(IB/378) الدعوة إلى تصحيح أوجه النقص في التماس البحث الإضافي	(IB/378) Aufforderung zur Beseitigung von Mängeln im Antrag auf ergänzende Recherche	(IB/378) 보충적조사 청구서의 흠결보정 요구서	(IB/378) Solicitação de correção de irregularidades no requerimento de pesquisa suplementar	(IB/378) Предложение исправить недостатки в Просьбе о дополнительном поиске	(IB/378) 改正补充检索请求中缺陷的通知
(IB/379) Notification that Supplementary Search Request Is Considered not to Have Been Submitted, and, if Applicable, Refund of Fees	ib379	IB379	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(IB/379) Notification indiquant que la demande de recherche supplémentaire est considérée comme n'ayant pas été présentée	(IB/379) Notificación de que la solicitud de búsqueda suplementaria se considera no enviada y, si procede, devolución de tasas	(IB/379) 補充調査請求がなされなかったものとみなす旨及び関連手数料返還の通知	(IB/379) إخطار باعتبار التماس البحث الإضافي كما لو لم يقدم، ورد الرسوم عند الاقتضاء	(IB/379) Mitteilung, dass der Antrag auf ergänzende Recherche als nicht eingereicht gilt und gegebenenfalls Gebührenrückerstattung	(IB/379) 보충적조사 청구서 미제출 간주 및 수수료 반환(해당하는 경우) 통지서	(IB/379) Notificação de que o requerimento de pesquisa suplementar é considerado não submetido e, se for caso disso, há lugar a reembolso de taxas	(IB/379) Уведомление о том, что Просьба о дополнительном поиске считается не представленной и о возмещения пошлин, если необходимо	(IB/379) 关于被认为尚未提交的补充检索请求和适当退款的通知
(IB/380) Credit Card Payment to the International Bureau of Supplementary Search Fees	ib380	IB380	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2009			(IB/380) Paiement par carte de crédit au Bureau international des taxes pour la recherche supplémentaire	(IB/380) Pago a la Oficina Internacional mediante tarjeta de crédito de las tasas de búsqueda suplementaria	(IB/380) 補充調査手数料のクレジットカードによる国際事務局への納付	(IB/380) تسديد ببطاقة ائتمان رسوم البحث الإضافي للمكتب الدولي	(IB/380) Zahlung von Gebühren für die ergänzende Recherche an das Internationale Büro mittels Kreditkarte	(IB/380) 국제사무국으로의 보충적조사료 신용카드 납부	(IB/380) Pagamento de taxas de pesquisa suplementar à Secretaria Internacional com cartão de crédito	(IB/380) Оплата с помощью кредитной карты Международному бюро пошлин за дополнительный поиск	(IB/380) 使用信用卡向国际局缴纳补充检索费用
(IB/381) Notification of refund of fees concerning supplementary international search	ib381	IB381	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2010			(IB/381) Notification de remboursement des taxes relatives à la recherche internationale supplémentaire	(IB/381) Notificación de la devolución de tasas relativas a la búsqueda internacional suplementaria	(IB/381) 補充国際調査関連手数料の返還通知	(IB/381) إخطار برد الرسوم المتعلقة بالبحث الإضافي الدولي	(IB/381) Mitteilung über die Rückerstattung von Gebühren für die ergänzende internationale Recherche	(IB/381) 보충적 국제조사 관련 수수료 반환통지서	(IB/381) Notificação de reembolso de taxas da pesquisa internacional suplementar	(IB/381) Уведомление о возмещении пошлин за дополнительный международный поиск	(IB/381) 关于补充国际检索退款的通知
(IB/382) Request for indication of availability for licensing purposes	ib382	IB382	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			(IB/382) Demande de signalement de disponibilité aux fins de licence	(IB/382) Solicitud de información de ofrecimiento a efectos de licencia	(IB/382) ライセンシングによる利用可能性の表示請求	(IB/382) التماس تبيين إمكانية منح ترخيص	(IB/382) Antrag auf Angabe der Lizenzbereitschaft	(IB/382) 실시허가 가능여부 표시 신청서	(IB/382) Solicitação de indicação da disponibilidade para fins de licenciamento	(IB/382) Просьба опубликовать сведения о готовности к лицензированию	(IB/382) 关于标明可提供许可的请求
(IB/383) Invitation to request omission of information from international publication and/or public file access	ib383	IB383	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(IB/383) Invitation to request omission of information from international publication and/or public file access	(IB/383) Invitation to request omission of information from international publication and/or public file access	(IB/383) Invitation to request omission of information from international publication and/or public file access
(IB/384) Request for omission of information from international publication and/or public file access	ib384	IB384	YES	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(IB/384) Demande d'exclusion de renseignements de la publication internationale et de l'accès du public aux dossiers	(IB/384) Petitorio de omisión de información en la publicación internacional y/o el acceso público	(IB/384) 国際公開又は一件書類中の情報を公衆による利用の対象から省略する請求	(IB/384) التماس حذف المعلومات من النشر الدولي و/أو وصول الجمهور إلى الملفات	(IB/384) Antrag auf Ausschluss von Angaben aus der internationalen Veröffentlichung und/oder der öffentlichen Akteneinsicht	(IB/384) 국제공개 및/또는 공중의 파일 액세스로부터 정보 배제 신청서	(IB/384) Requerimento de omissão de informações da publicação internacional e/ou acesso público aos arquivos	(IB/384) Просьба об исключении информации из международной публикации и/или дела в открытом доступе	(IB/384) 从国际公布和/或公共文件访问中删除信息的请求
(IB/385) Notification of decision to omit information from international publication and/or public file access	ib385	IB385	YES	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(IB/385) Notification de la décision d'exclure des renseignements de la publication internationale et de l'accès du public aux dossiers	(IB/385) Notificación de la decisión de omitir información de una publicación internacional y/o el acceso a archivos públicos	(IB/385) 国際公開又は一件書類の対象から情報を省略する決定の通知	(IB/385) الإخطار بقرار حذف المعلومات من النشر الدولي و/أو وصول الجمهور إلى الملفات	(IB/385) Mitteilung der Entscheidung über den Ausschluss von Angaben von der internationalen Veröffentlichung und/oder der öffentlichen Akteneinsicht	(IB/385) 국제공개 및/또는 공중의 파일 액세스로부터 정보 배제 결정 통지서	(IB/385) Notificação da decisão de omitir informações da publicação internacional e/ou acesso público aos arquivos	(IB/385) Уведомление о решении исключить информацию из международной публикации и/или дела в открытом доступе	(IB/385) 关于从国际公布和/或公共文件访问中删除信息的决定通知
(IB/386) Notification of decision not to omit information from international publication and/or public file access	ib386	IB386	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(IB/386) Notification of decision not to omit information from international publication and/or public file access	(IB/386) Notification of decision not to omit information from international publication and/or public file access	(IB/386) Notification of decision not to omit information from international publication and/or public file access
Not for PatentScope/ePCT - IB Internal	ibint	IBINT	NO	NO	NO	NO	01 Jan 2009			Not for PatentScope/ePCT - IB Internal	Not for PatentScope/ePCT - IB Internal
Request for indication of availability for licensing purposes	ibla	IBLAR	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			Demande de signalement de disponibilité aux fins de licence	Solicitud de información de ofrecimiento a efectos de licencia	ライセンシングによる利用可能性の表示請求	التماس تبيين إمكانية منح ترخيص	Antrag auf Angabe der Lizenzbereitschaft	실시허가 가능여부 표시 신청서	Solicitação de indicação da disponibilidade para fins de licenciamento	Просьба опубликовать сведения о готовности к лицензированию	关于标明可提供许可的请求
Rule 4.17 (i) Declaration of Identity of Inventor	idty	IDINV	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Règle 4.17.i) Déclaration relative à l'identité de l'inventeur	Regla 4.17.i) Declaración sobre la identidad del inventor	(規則 4.17 (i)) 発明者の特定に関する申立て	القاعدة 17.4"1" إعلان بهوية المخترع	Regel 4.17 Ziffer i Erklärung hinsichtlich der Identität des Erfinders	규칙 4.17(i) 발명자의 신원에 관한 선언	Declaração segundo a Regra 4.17.i) relativa à identidade do inventor	Правило 4.17 (i) Декларация об удостоверении личности изобретателя	根据细则4.17(i) 所作的发明人身份声明
Confirmation of Incorporation by Reference of Element or Part (Rule 20.6)	incr	INCR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Confirmation de l'incorporation par renvoi d'éléments ou de parties (règle 20.6)	Confirmación de la incorporación por referencia de un elemento o parte (Regla 20.6)	(規則 20.6) 引用による要素又は部分の欠落補充の確認	تأكيد تضمين العنصر أو الجزء بالإحالة (القاعدة 6.20)	Bestätigung der Einbeziehung eines Bestandteils oder Teils durch Verweis (Regel 20.6)	요소 또는 부분의 인용에 의한 보완의 확인(규칙 20.6)	Confirmação de incorporação por referência de elemento ou parte (Regra 20.6)	Подтверждение включения элемента или частей путем отсылки (Правило 20.6)	确认援引加入的项目或部分（细则20.6）
Sheets incorporated by reference under PCT Rule 20.6	MISSING	INCRS	YES	NO	YES	YES	01 Apr 2007		01 Apr 2007	Feuilles incorporées par renvoi en vertu de la règle 20.6 du PCT	Páginas incorporadas por referencia en virtud de la Regla 20.6 del PCT	(規則 20.6) 規則 20.6 に基づく引用により補充された用紙	أوراق مضمنة بالإحالة بناء على القاعدة 6.20 من المعاهدة	Durch Verweis einbezogene Blätter nach PCT-Regel 20.6	PCT 규칙 20.6에 따른 인용에 의해 보완된 용지	Folhas incorporadas por referência de acordo com a Regra 20.6	Листы, включенные путем отсылки по правилу PCT 20.6	根据专利合作条约细则20.6 援引加入的页
Sequence Listing Incorporated by Reference (Rule 20.6)	inql	INCSL	YES	NO	YES	YES	01 Apr 2007			Listage des séquences incorporé par renvoi (règle 20.6)	Lista de secuencias incorporada por referencia (Regla 20.6)	(規則 20.6) 引用により補充された配列表	قائمة التسلسل مضمنة بالإحالة (القاعدة 6.20)	Durch Verweis einbezogenes Sequenzprotokoll (Regel 20.6)	인용에 의해 보완된 서열목록(규칙 20.6)	Listagem de sequências incorporada por referência (Regra 20.6)	Перечень последовательностей, включенный путем отсылки (правило 20.6)	援引加入的序列表（细则20.6）
Incoming e-mail	MISSING	INEM	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			Incoming e-mail
Incoming fax	infax	INFAX	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			Incoming fax
Seq. List. Info	seqi	INTAB	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Seq. List. Info	Seq. List. Info
Rule 4.17 (iv) Declaration of Inventorship (US only)	invp	INVSH	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Règle 4.17.iv) Déclaration relative à la qualité d'inventeur (États-Unis d'Amérique seulement)	Regla 4.17.iv) Declaración sobre la calidad de inventor (solo para los Estados Unidos de América)	(規則 4.17 (iv)) 発明者である旨の申立て (米国のみ)	القاعدة 17.4"4" إعلان بهوية الاختراع (لأغراض الولايات المتحدة فقط)	Regel 4.17 Ziffer iv Erfindererklärung (nur USA)	규칙 4.17(iv) 발명자 선언(미국에 대한 지정에 한정함)	Declaração segundo a Regra 4.17.iv) de autoria da invenção (só Estados Unidos)	Правило 4.17 (iv) Декларация об авторстве на изобретение (только США)	根据细则4.17(iv) 所作的发明人资格的声明（仅限美国）
IPRP II Translation Cover Page	MISSING	IP2CP	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			IPRP II Translation Cover Page	IPRP II Translation Cover Page
Sequence Listings IPRP II	ipsl	IP2SL	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			Listages des séquences IPRP II	Lista de secuencias IPIP II	配列表特許性に関する国際予備報告 (第 II 章)	الكشوف التسلسلية للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني)	Sequenzprotokolle IPRP II	서열목록(특허성에 대한 국제예비보고서(제2장))	Listagens de sequências do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II)	Перечни последовательностей - Международное предварительное заключение о патентоспособности II	有关可专利性的国际初步报告第II章的序列表
(IPEA/402) Notification of Receipt of Demand by Competent International Preliminary Examining Authority	ipea402	IP402	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/402) Notification de la réception de la demande d'examen préliminaire international par l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(IPEA/402) Notificación de recepción de la solicitud de EPI por la Administración encargada del examen preliminar internacional competente	(IPEA/402) 管轄国際予備審査機関による国際予備審査請求書の受理通知	(IPEA/402) إخطار باستلام إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة لطلب الفحص التمهيدي الدولي	(IPEA/402) Mitteilung über den Eingang des Antrags bei der zuständigen mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde	(IPEA/402) 국제예비심사청구서 수리 통지서	(IPEA/402) Notificação de recepção do pedido de exame preliminar internacional pela Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(IPEA/402) Уведомление о получении требования о проведении международной предварительной экспертизы	(IPEA/402) 主管国际初步审查单位收到要求的通知
(IPEA/403) Notification concerning payment of the preliminary examination and handling fees	ipea403	IP403	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/403) Notification relative au paiement des taxes d'examen préliminaire et de traitement	(IPEA/403) Notificación relativa al pago de las tasas de examen preliminar internacional y de tramitación	(IPEA/403) 予備審査手数料及び取扱手数料納付に関する通知	(IPEA/403) إخطار بشأن تسديد رسوم الفحص التمهيدي ورسوم المعالجة	(IPEA/403) Mitteilung bezüglich der Entrichtung der Gebühren für die vorläufige Prüfung und die Bearbeitung	(IPEA/403) 예비심사료 및 취급료 납부 통지서	(IPEA/403) Notificação sobre o pagamento das taxas de tratamento do exame preliminar	(IPEA/403) Уведомление об оплате пошлин за предварительную экспертизу и обработку	(IPEA/403) 关于缴纳初步审查和处理费用的通知
(IPEA/404) Invitation to Correct Defects in the Demand	ipea404	IP404	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/404) Invitation à corriger des irrégularités dans la demande d'examen préliminaire international	(IPEA/404) Requerimiento para corregir defectos en la solicitud de examen preliminar internacional	(IPEA/404) 国際予備審査請求における欠陥補充命令書	(IPEA/404) الدعوة إلى تصحيح أوجه النقص في طلب الفحص التمهيدي الدولي	(IPEA/404) Aufforderung zur Beseitigung von Mängeln im Antrag	(IPEA/404) 국제예비심사청구서의 흠결 보정요구서	(IPEA/404) Solicitação de correção de irregularidades no pedido de exame preliminar internacional	(IPEA/404) Предложение исправить дефекты требования	(IPEA/404) 改正要求中缺陷的通知
(IPEA/405) Invitation to Restrict or Pay Additional Fees, and, Where Applicable, Protest Fee	ipea405	IP405	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	(IPEA/405) Invitation à limiter les revendications ou à payer des taxes additionnelles et, le cas échéant, la taxe de réserve	[IPEA/405] Requerimiento para limitar las reivindicaciones o pagar tasas adicionales y, en su caso, la tasa de protesta	(IPEA/405) 減縮又は追加手数料 (及び異議申立手数料) の納付命令書	(IPEA/405) الدعوة إلى الحد من المطالب أو إلى تسديد رسوم إضافية، وعند الاقتضاء، إلى تسديد رسم التحفظ	(IPEA/405) Aufforderung zur Einschränkung oder Entrichtung zusätzlicher Gebühren und gegebenenfalls einer Widerspruchsgebühr	(IPEA/405) 청구범위 감축 또는 추가수수료 및 이의신청료 납부요구서	(IPEA/405) Solicitação de restrição ou pagamento de taxas adicionais e, se for caso disso, taxa de reclamação	(IPEA/405) Предложение об ограничении или уплате дополнительных пошлин, а также пошлины за возражение, если необходимо	(IPEA/405) 限制或缴纳附加费用以及在适当时缴纳异议费的通知
(IPEA/407) Notification that Demand Considered Not to Have Been Submitted	ipea407	IP407	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/407) Notification indiquant que la demande d'examen préliminaire international est considérée comme n'ayant pas été présentée	(IPEA/407) Notificación de que la solicitud de examen preliminar internacional se considera no presentada	(IPEA/407) 国際予備審査請求がなされなかったものとみなす旨の通知	(IPEA/407) إخطار باعتبار طلب الفحص التمهيدي الدولي كما لو لم يقدم	(IPEA/407) Mitteilung, dass der Antrag als nicht eingereicht gilt	(IPEA/407) 국제예비심사청구서 미제출 간주 통지서	(IPEA/407) Notificação de que o pedido de exame preliminar internacional é considerado não submetido	(IPEA/407) Уведомление о том, что требование считается непредставленным	(IPEA/407) 认为要求尚未提交的通知
(IPEA/408) Written Opinion of the International Preliminary Examining Authority	ipea408	IP408	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 2015		01 Jul 2020	(IPEA/408) Opinion écrite de l'administration chargée de l'examen préliminaire international	(IPEA/408) Opinión escrita de la Administración Encargada del Examen Preliminar Internacional	(IPEA/408) 国際予備審査機関の見解書	(IPEA/408) الرأي المكتوب لإدارة البحث التمهيدي الدولي	(IPEA/408) Schriftlicher Bescheid der mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde	(IPEA/408) 국제예비심사기관의 견해서	(IPEA/408) Opinião escrita da Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional	(IPEA/408) Письменное сообщение Органа международной предварительной экспертизы	(IPEA/408) 国际初步审查单位的书面意见
(IPEA/409) International Preliminary Report on Patentability	ipea409	IP409	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008		(IPEA/409) Rapport préliminaire international sur la brevetabilité	(IPEA/409) Informe preliminar internacional sobre patentabilidad	(IPEA/409) 特許性に関する国際予備報告	(IPEA/409) التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة	(IPEA/409) Internationaler vorläufiger Bericht zur Patentfähigkeit	(IPEA/409) 특허성에 대한 국제예비보고서	(IPEA/409) Relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade	(IPEA/409) Международное предварительное заключение о патентоспособности	(IPEA/409) 有关可专利性的国际初步报告
[IPEA/411] Invitation to Request Rectification	cirr	IP411	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	(IPEA/411) Invitation à présenter une requête en rectification	(IPEA/411) Requerimiento para presentar una petición de rectificación	[IPEA/411] 訂正請求の提出命令書	[IPEA/411] دعوة إلى التماس التصويب	(IPEA/411) Aufforderung zum Antrag auf Berichtigung	[IPEA/411] 명백한 잘못의 정정신청요구서	[IPEA/411] Solicitação de requerimento de retificação	[IPEA/411] Предложение представить просьбу об исправлении	[IPEA/411] 关于请求更正的通知
(IPEA/412) Notification of Decision Concerning Request for Rectification	ipea412	IP412	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/412) Notification de la décision relative à la requête en rectification	(IPEA/412) Notificación de la decisión relativa a la petición de rectificación	(IPEA/412) 訂正請求に対する決定通知	(IPEA/412) إخطار بالقرار حول التماس التصويب	(IPEA/412) Mitteilung über die Entscheidung über den Antrag auf Berichtigung	(IPEA/412) 명백한 잘못의 정정신청에 관한 결정 통지서	(IPEA/412) Notificação de decisão sobre requerimento de retificação	(IPEA/412) Уведомление о решении в отношении Просьбы об исправлении	(IPEA/412) 关于请求更正的决定的通知
(IPEA/415) Notification Concerning Documents Transmitted	ipea415	IP415	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/415) Notification relative à la transmission de documents	(IPEA/415) Notificación relativa a la transmisión de documentos	(IPEA/415) 送付書類に関する通知	(IPEA/415) إخطار بشأن الوثائق المرسلة	(IPEA/415) Mitteilung bezüglich übermittelter Dokumente	(IPEA/415) 서류송부 통지서	(IPEA/415) Notificação sobre documentos transmitidos	(IPEA/415) Уведомление, касающееся пересланных документов	(IPEA/415) 关于传送的文件的通知
(IPEA/416) Notification of Transmittal of International Preliminary Report on Patentability	ipea416	IP416	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/416) Notification de transmission du rapport préliminaire international sur la brevetabilité	(IPEA/416) Notificación de la transmisión del informe preliminar internacional sobre patentabilidad	(IPEA/416) 特許性に関する国際予備報告の送付通知	(IPEA/416) إخطار بإرسال التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة	(IPEA/416) Mitteilung über die Übermittlung des internationalen vorläufigen Berichts zur Patentfähigkeit	(IPEA/416) 특허성에 대한 국제예비보고서 송부 통지서	(IPEA/416) Notificação de transmissão de relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade	(IPEA/416) Уведомление о пересылке Международного предварительного заключения о патентоспособности	(IPEA/416) 有关可专利性的国际初步报告的传送的通知
(IPEA/420) Notification of Decision on Protest or Declaration That Protest Considered Not to Have Been Made	ipea420	IP420	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Apr 2005		01 Jul 2020	(IPEA/420) Notification de la décision relative à la réserve ou de la déclaration selon laquelle la réserve est considérée comme n'ayant pas été présentée	(IPEA/420) Notificación de la decisión relativa a la protesta o declaración de que la protesta se considera no realizada	(IPEA/420) 異議申立てに対する決定通知又は異議申立てがなされなかったものとみなす旨の宣言	(IPEA/420) إخطار بقرار عن التحفظ أو الإعلان باعتبار التحفظ كما لو لم يكن	(IPEA/420) Mitteilung über die Entscheidung über den Widerspruch oder Erklärung, dass der Widerspruch als nicht eingelegt gilt	(IPEA/420) 이의신청에 대한 결정 또는 이의신청이 행해지지 않은 것으로 보는 선언의 통지서	(IPEA/420) Notificação de decisão sobre reclamação ou declaração sobre reclamação considerada como não tendo sido feita	(IPEA/420) Заявление о решении представить возражения или Декларация о том, что возражение считается, как не представленное	(IPEA/420) 异议决定或异议视为未提出通知书
(IPEA/424) Communication in Cases for Which No Other Form Is Applicable	ipea424	IP424	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/424) Communication pour des cas non prévus dans d'autres formulaires	(IPEA/424) Comunicación para casos no previstos en otros formularios	(IPEA/424) 他に該当様式がない場合の連絡	(IPEA/424) إبلاغ في الحالات التي لا تطبق فيها أي من الاستمارات الأخرى	(IPEA/424) Mitteilung, für die kein besonderes Formblatt vorgesehen ist	(IPEA/424) 별도의 서식이 없는 경우의 통신문	(IPEA/424) Comunicação em casos onde não se aplica outro formulário	(IPEA/424) Корреспонденция для случаев, когда другие формы не применимы	(IPEA/424) 在其他表格不适用的情况下进行的送达
(IPEA/425) Notification of Cancellation of Certain Elections	ipea425	IP425	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/425) Notification d'annulation de certaines élections	(IPEA/425) Notificación de anulación de ciertas elecciones	(IPEA/425) 選択取消通知	(IPEA/425) إخطار بحذف بعض الاختيارات	(IPEA/425) Mitteilung über die Streichung bestimmter Auswahlerklärungen	(IPEA/425) 특정선택국 취소 통지서	(IPEA/425) Notificação de cancelamento de certas eleições	(IPEA/425) Уведомление об отмене некоторых выборов	(IPEA/425) 将某些选定取消的通知
(IPEA/428) Note on informal communication with the applicant	ipea428	IP428	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/428) Note relative à une communication officieuse avec le déposant	(IPEA/428) Nota relativa a una comunicación oficiosa con el solicitante	(IPEA/428) 出願人との非公式の連絡の記録	(IPEA/428) ملاحظة بشأن الاتصال غير الرسمي بمودع الطلب	(IPEA/428) Mitteilung über formlose Erörterungen mit dem Anmelder	(IPEA/428) 출원인과의 비공식 의견교환에 관한 기록	(IPEA/428) Nota sobre comunicação informal com o requerente	(IPEA/428) Замечание о неформальной корреспонденции с заявителем	(IPEA/428) 有关与申请人进行的非正式通信的备注
(IPEA/431) Invitation to Submit Amendments	ipea431	IP431	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/431) Invitation à remettre des modifications	(IPEA/431) Requerimiento para presentar modificaciones	(IPEA/431) 補正書提出命令書	(IPEA/431) دعوة إلى تقديم التعديلات	(IPEA/431) Aufforderung zur Einreichung von Änderungen	(IPEA/431) 보정서 제출요구서	(IPEA/431) Solicitação de submissão de modificações	(IPEA/431) Предложение представить изменения	(IPEA/431) 提交修改的邀请
[IPEA/432] Communication Regarding Amendments Not Taken into Account	ccra	IP432	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	(IPEA/432) Communication pour le cas où des modifications ne sont pas prises en considération	(IPEA/432) Comunicación relativa a las modificaciones no consideradas	[IPEA/432] 考慮されない補正書に関する連絡	[IPEA/432] إبلاغ بشأن التعديلات التي لم تؤخذ في الاعتبار	[IPEA/432] Mitteilung über nicht berücksichtigte Änderungen	[IPEA/432] 고려되지 아니한 보정에 관한 통지서	[IPEA/432] Comunicação sobre modificações não consideradas	[IPEA/432] Сообщение о неучтенных поправках	[IPEA/432] 关于未考虑修改的沟通
(IPEA/436) Notification of Transmittal of Demand to the International Bureau or to the Competent International Preliminary Examining Authority	ipea436	IP436	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/436) Notification relative à la transmission de la demande d'examen préliminaire international au Bureau international ou à l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(IPEA/436) Notificación relativa a la transmisión de la solicitud de EPI a la Oficina Internacional o a la Administración competente encargada del examen preliminar internacional	(IPEA/436) 国際事務局又は管轄国際予備審査機関への国際予備審査請求書の送付通知	(IPEA/436) إخطار بإرسال طلب الفحص التمهيدي الدولي إلى المكتب الدولي أو إلى إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة	(IPEA/436) Mitteilung über die Übermittlung des Antrags an das Internationale Büro oder an die zuständige mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde	(IPEA/436) 국제사무국 또는 관할 국제예비심사기관에의 국제예비심사청구서 송부 통지서	(IPEA/436) Notificação de transmissão de pedido de exame preliminar internacional à Secretaria Internacional ou à Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(IPEA/436) Уведомление о пересылке требования в Международное бюро или компетентный орган международной предварительной экспертизы	(IPEA/436) 向国际局或主管国际初步审查单位传送要求的通知
(IPEA/439) Notification that certain elections considered not to have been made	ipea439	IP439	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970	03 Dec 2008		(IPEA/439) Notification indiquant que certaines élections sont considérées comme n'ayant pas été faites	(IPEA/439) Notificación de que ciertas elecciones se consideran como no realizadas	(IPEA/439) 選択がなされなかったものとみなす旨の通知	(IPEA/439) إخطار باعتبار بعض الاختيارات كما لو لم تقدم	(IPEA/439) Mitteilung, dass bestimmte Auswahlerklärungen als nicht abgegeben gelten	(IPEA/439) 특정 국가에 대한 미선택 간주 통지서	(IPEA/439) Notificação de que certas eleições são consideradas como não tendo sido feitas	(IPEA/439) Уведомление о рассмотрении некоторых Выборов, как не сделанных	(IPEA/439) 认为某些选定尚未进行的通知
(IPEA/440) Invitation to Pay Prescribed Fees Together with Late Payment Fee	ipea440	IP440	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/440) Invitation à payer les taxes prescrites majorées de la taxe pour paiement tardif	(IPEA/440) Requerimiento para pagar las tasas prescritas más la tasa por pago tardío	(IPEA/440) 所定の手数料及び後払手数料の納付命令書	(IPEA/440) الدعوة إلى تسديد الرسوم المنصوص عليها بالإضافة إلى رسم الدفع المتأخر	(IPEA/440) Aufforderung zur Entrichtung der vorgeschriebenen Gebühren zusammen mit der Gebühr für verspätete Zahlung	(IPEA/440) 수수료 및 가산료 납부요구서	(IPEA/440) Solicitação de pagamento de taxas prescritas com taxa de pagamento fora do prazo	(IPEA/440) Предложение оплатить предписанные пошлины вместе с пошлиной за просрочку	(IPEA/440) 缴纳规定费用和滞纳金的通知
[IPEA/441] Invitation to Furnish Nucleotide and/or Amino Acid Sequence Listing and to Pay, Where Applicable, Late Furnishing Fee	cisf	IP441	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	(IPEA/441) Invitation à fournir un listage des séquences de nucléotides ou d'acides aminés et à payer, le cas échéant, une taxe pour remise tardive	(IPEA/441) Requerimiento para suministrar una lista de secuencias de nucleótidos y/o de aminoácidos y para pagar, en su caso, una tasa de presentación tardía	[IPEA/441] ヌクレオチド又はアミノ酸配列表の提出 (及び遅延提出手数料の納付) 命令書	[IPEA/441] دعوة إلى التزويد بالكشف عن تسلسل النوويدات أو الأحماض الأمينية، ودفع رسم التأخير عند الاقتضاء	(IPEA/441) Aufforderung zur Einreichung von Nukleotid- und/oder Aminosäurensequenzprotokollen und zur Entrichtung der Gebühr für verspätete Einreichung (falls zutreffend)	[IPEA/441] 핵산염기 및/또는 아미노산 서열목록 제출 및 가산료 납부요구서	[IPEA/411] Solicitação de fornecimento de listagem de sequências de nucleótidos e/ou aminoácidos, e pagamento, se for caso disso, de taxa de fornecimento fora do prazo	[IPEA/441] Предложение представить перечень последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот и оплатить пошлину за позднее предоставление, если необходимо	[IPEA/441] 关于提供核苷酸和/或氨基酸序列表并在适当情况下缴纳延迟提交费用的通知
(IPEA/443) Invitation to furnish translation for the purposes of international preliminary examination	ipea443	IP443	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/443) Invitation à remettre une traduction aux fins de l'examen préliminaire international	(IPEA/443) Requerimiento para aportar una traducción a los efectos del examen preliminar internacional	(IPEA/443) 翻訳文提出命令書 (国際予備審査目的)	(IPEA/443) الدعوة إلى تقديم الترجمة لأغراض الفحص التمهيدي الدولي	(IPEA/443) Aufforderung zur Einreichung einer Übersetzung für die Zwecke der internationalen vorläufigen Prüfung	(IPEA/443) 국제예비심사를 위한 번역문 제출요구서	(IPEA/443) Solicitação de fornecimento de tradução para fins de exame preliminar internacional	(IPEA/443) Предложение представить перевод для международной предварительной экспертизы	(IPEA/443) 提供供国际初步审查使用的译文的通知
(IPEA/444) Notification by Non-Competent International Preliminary Examining Authority that Demand Considered Not to Have Been Submitted	ipea444	IP444	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2020	(IPEA/444) Notification de l'administration non compétente chargée de l'examen préliminaire international indiquant qu'une demande d'examen préliminaire international est considérée comme n'ayant pas été présentée	(IPEA/444) Notificación de la Administración no competente encargada del examen preliminar internacional en que se considera no presentada una solicitud de examen preliminar internacional	(IPEA/444) 国際予備審査請求がなされなかったものとみなす旨の非管轄国際予備審査機関による通知	(IPEA/444) إخطار من طرف إدارة الفحص التمهيدي الدولي غير المختصة باعتبار طلب الفحص التمهيدي الدولي كما لو لم يقدم	(IPEA/444) Mitteilung durch eine nicht zuständige, mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde, dass der Antrag als nicht eingereicht gilt	(IPEA/444) 비관할 국제예비심사기관의 국제예비심사청구서 미제출 간주 통지서	(IPEA/444) Notificação por Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional não-competente de que o pedido de exame preliminar internacional seja considerado não submetido	(IPEA/444) Уведомление не компетентного органа международной предварительной экспертизы о нерассмотрении подачи требования	(IPEA/444) 由非主管国际初步审查单位发出的认为要求尚未提交的通知
IPEA Document	ipea	IPEAD	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Document IPEA	Documento IPEA	国際予備審査機関に関する書類	وثيقة إدارة البحث التمهيدي الدولي	IPEA-Dokument	국제예비심사기관 관련 문서	Documento IPEA	Документ IPEA	国际初步审查单位 (IPEA) 文件
International Preliminary Examination Report	iper	IPER	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			Rapport d'examen préliminaire international (IPER)	Informe del examen preliminar internacional	国際予備審査報告	تقرير الفحص التمهيدي الدولي	Internationaler vorläufiger Prüfungsbericht	국제예비심사보고서	Relatório de exame preliminar internacional	Заключение международной предварительной экспертизы	国际初步审查报告
IPER Cover Sheet	MISSING	IPERC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				IPER Cover Sheet
Annex to the International Preliminary Report on Patentability (Chapter II)	ipra	IPR2A	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Aug 2019			Annexe au rapport préliminaire international sur la brevetabilité (chapitre II)	Anexo del informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (Capítulo II)	特許性に関する国際予備報告 (第 II 章) 附属書	مرفق للتقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني)	Anhang zum internationalen vorläufigen Bericht zur Patentfähigkeit (Kapitel II)	특허성에 대한 국제예비보고서(제2장)의 부속서	Anexo do relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II)	Приложение к Международному предварительному заключению о патентоспособности (Глава II)	有关可专利性的国际初步报告（第 II 章）的附件
(IPEA/409) (replaced) International Preliminary Report on Patentability Chapter II	MISSING	IPR2R	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Dec 2009	01 Dec 2009		(IPEA/409) (remplacé) Rapport préliminaire international sur la brevetabilité (IPRP chapitre II)	(IPEA/409) (sustituida) Informe preliminar internacional sobre patentabilidad Capítulo II	(IPEA/409) (旧版) 特許性に関する国際予備報告 (第 II 章)	(IPEA/409) (مبدّل) التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني)	(IPEA/409) (ersetzt) Internationaler vorläufiger Bericht zur Patentfähigkeit Kapitel II	(IPEA/409) (대체) 특허성에 대한 국제예비보고서(제2장)	(IPEA/409) (substituído) Relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II)	(IPEA/409) (заменено) Международное предварительное заключение о патентоспособности - Глава II	(IPEA/409)（替换的）有关可专利性的国际初步报告第II章
Other IPEA Related Document (Rule 71.1(b))	iprd	IPR71	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	Autre document relatif à l'examen préliminaire international (règle 71.1.b))	Otros documentos conexos transmitidos por la IPEA (Regla 71.1b))	(規則 71.1(b)) 国際予備審査機関に関する他の書類	وثيقة أخرى متعلقة بإدارة الفحص التمهيدي الدولي (القاعدة 1.71(ب))	Anderes IPEA-bezogenes Dokument (Regel 71.1 (b))	기타 국제예비심사기관 관련 서류(규칙 71.1(b))	Outro documento relacionado com a IPEA (Regra 71.1.b))	Другой документ, связанный с ОМПЭ (Правило 71.1 (b))	其他国际初步审查单位 (IPEA) 相关文件（细则71.1(b)）
IPEA Request Rule 91.1	iprr	IPR91	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jun 2011		01 Jul 2020	Requête IPEA en vertu de la règle 91.1	Petición a la IPEA Regla 91.1	(規則 91.1) 国際予備審査機関に対する訂正請求	التماس إدارة الفحص التمهيدي الدولي (القاعدة 1.91)	IPEA-Antrag (Regel 91.1)	국제예비심사기관에의 규칙 91.1 정정신청	Requerimento à Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional de acordo com a Regra 91.1	Просьба IPEA правило 91.1	国际初步审查单位 (IPEA) 请求细则91.1
(IB/373) International Preliminary Report on Patentability Chapter I	ipp1	IPRP1	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			(IB/373) Rapport préliminaire international sur la brevetabilité (IPRP chapitre I)	(IB/373) Informe preliminar internacional sobre patentabilidad Capítulo I	(IB/373) 特許性に関する国際予備報告 (第 I 章)	(IB/373) التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الأول)	(IB/373) Internationaler vorläufiger Bericht zur Patentfähigkeit Kapitel I	(IB/373) 특허성에 대한 국제예비보고서(제1장)	(IB/373) Relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo I)	(IB/373) Международное предварительное заключение о патентоспособности - Глава I	(IB/373) 有关可专利性的国际初步报告第I章
(IPEA/409) International Preliminary Report on Patentability Chapter II	iprp	IPRP2	YES	Not yet (publication)	YES	NO	01 Jan 1970			(IPEA/409) Rapport préliminaire international sur la brevetabilité (IPRP chapitre II)	(IPEA/409) Informe preliminar internacional sobre patentabilidad Capítulo II	(IPEA/409) 特許性に関する国際予備報告 (第 II 章)	(IPEA/409) التقرير التمهيدي الدولي عن الأهلية للبراءة (الفصل الثاني)	(IPEA/409) Internationaler vorläufiger Bericht zur Patentfähigkeit Kapitel II	(IPEA/409) 특허성에 대한 국제예비보고서(제2장)	(IPEA/409) Relatório preliminar internacional sobre a patenteabilidade (Capítulo II)	(IPEA/409) Международное предварительное заключение о патентоспособности - Глава II	(IPEA/409) 有关可专利性的国际初步报告第II章
IPEA Rectified Sheets	iprs	IPRSH	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jun 2011		01 Jul 2020	Feuilles rectifiées de l'IPEA	Hojas rectificadas por la IPEA	国際予備審査機関訂正された用紙	أوراق إدارة الفحص التمهيدي الدولي المصححة	IPEA‑Berichtigte Blätter	국제예비심사기관 정정용지	Folhas retificadas pela IPEA	Исправленные ОМПЭ листы	国际初步审查单位 (IPEA) 已更正的页
(ISA/202) Notification of Receipt of Search Copy	isa202	IS202	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/202) Notification de réception de la copie de recherche	(ISA/202) Notificación de recepción de la copia para la búsqueda	(ISA/202) 調査用写し受領通知	(ISA/202) إخطار باستلام صورة البحث	(ISA/202) Mitteilung über den Eingang des Recherchenexemplars	(ISA/202) 조사용사본 수령통지서	(ISA/202) Notificação de recepção de cópia de pesquisa	(ISA/202) Уведомление о получении копии для поиска	(ISA/202) 收到检索本的通知
(ISA/205) Notification of Modification of Abstract Approved by International Searching Authority	isa205	IS205	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/205) Notification de modification de l'abrégé approuvé par l'administration chargée de la recherche internationale	(ISA/205) Notificación de modificación del resumen previamente establecido por la Administración encargada de la búsqueda internacional	(ISA/205) 国際調査機関により承認された要約の修正に関する通知	(ISA/205) إخطار بتعديل الملخص الذي وافقت عليه إدارة البحث الدولي	(ISA/205) Mitteilung bezüglich einer Änderung in der Zusammenfassung, wie durch die Internationale Recherchenbehörde genehmigt	(ISA/205) 국제조사기관이 승인한 요약서의 변경 통지서	(ISA/205) Notificação de modificação do resumo aprovada pela Autoridade responsável pela pesquisa internacional	(ISA/205) Уведомление о внесении в реферат изменений, принятых Международным поисковым органом	(ISA/205) 对由国际检索单位认可的摘要进行更改的通知
(ISA/206) Invitation to Pay Additional Fees and, Where Applicable, Protest Fee	isa206	IS206	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/206) Invitation à payer des taxes additionnelles et, le cas échéant, la taxe de réserve	(ISA/206) Requerimiento para pagar tasas adicionales y, en su caso, tasa de protesta	(ISA/206) 追加手数料 (及び異議申立手数料) の納付命令書	(ISA/206) الدعوة إلى تسديد رسوم إضافية، وعند الاقتضاء، تسديد رسم التحفظ	(ISA/206) Aufforderung zur Entrichtung zusätzlicher Gebühren und gegebenenfalls einer Widerspruchsgebühr	(ISA/206) 추가수수료 및 이의신청료 납부요구서	(ISA/206) Solicitação de pagamento de taxas adicionais e, se for caso disso, taxa de reclamação	(ISA/206) Предложение оплатить дополнительные пошлины, а также пошлину за возражение, если необходимо	(ISA/206) 缴纳附加费用以及在适当时缴纳异议费的通知
(ISA/207) Informal clarification - Note/Invitation	isa207	IS207	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(ISA/207) Éclaircissements à titre officieux : note/invitation	(ISA/207) Aclaración informal - Nota/Requerimiento	(ISA/207) 非公式な明確化 - 通知/要請	(ISA/207) توضيحات غير رسمية: مذكرة/دعوة	(ISA/207) Formlose Klarstellung - Anmerkung/Aufforderung	(ISA/207) 비공식적 석명 - 통지서/요구서	(ISA/207) Esclarecimento informal - Nota/Solicitação	(ISA/207) Неформальное разъяснение - Примечание/предложение	(ISA/207) 非正式澄清 - 注释/通知
(ISA/208) Invitation to Pay Additional Fees in Case of Later Submitted Sheets	afls	IS208	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			(ISA/208) Invitation à payer des taxes additionnelles en cas de feuilles remises postérieurement	(ISA/208) Requerimiento para pagar tasas adicionales en caso de que se aporten hojas posteriormente	(ISA/208) 後に提出された用紙に係る追加手数料の納付命令書	(ISA/208) دعوة إلى تسديد رسوم إضافية في حالة أوراق مقدمة لاحقاً	(ISA/208) Aufforderung zur Entrichtung zusätzlicher Gebühren im Falle von später eingereichten Blättern	(ISA/208) 후 제출 용지와 관련한 추가수수료 납부요구서	(ISA/208) Solicitação de pagamento de taxas adicionais em caso de folhas enviadas ulteriormente	(ISA/208) Предложение об уплате дополнительных пошлин в случае представленных позднее листов	(ISA/208) 关于在延迟提交表格的情况下缴纳额外费用的通知
(ISA/209) Notification of facts which should have precluded the according of an international filing date	isa209	IS209	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/209) Notification de faits qui auraient dû conduire à ne pas accorder de date de dépôt international	(ISA/209) Notificación de hechos que habrían impedido otorgar una fecha de presentación internacional	(ISA/209) 国際出願日付与を妨げるべきであった事実の通知	(ISA/209) إخطار بالحقائق التي كان عليها أن تحول دون تحديد تاريخ الإيداع الدولي	(ISA/209) Mitteilung von Fakten, durch die die Zuerkennung eines internationalen Anmeldedatums hätte ausgeschlossen sein müssen	(ISA/209) 국제출원일 불인정 사유 통지서	(ISA/209) Notificação de factos que deveriam ter impossibilitado a atribuição de uma data de depósito internacional	(ISA/209) Уведомление о фактах, которые сделали невозможным обеспечение даты международной подачи	(ISA/209) 关于本应阻止给予国际申请日的实际情况的通知
(ISA/212) Notification of Decision on Protest or Declaration That Protest Considered Not to Have Been Made	isa212	IS212	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/212) Notification de la décision relative à la réserve ou de la déclaration selon laquelle la réserve est considérée comme n'ayant pas été présentée	(ISA/212) Notificación de la decisión relativa a la protesta o declaración de que la protesta se considera no realizada	(ISA/212) 異議申立てに対する決定通知又は異議申立てがなされなかったものとみなす旨の宣言	(ISA/212) إخطار بقرار عن التحفظ أو الإعلان باعتبار التحفظ كما لو لم يكن	(ISA/212) Mitteilung über die Entscheidung über den Widerspruch oder Erklärung, dass der Widerspruch als nicht eingelegt gilt	(ISA/212) 이의신청에 대한 결정 또는 이의신청이 행해지지 않은 것으로 보는 선언의 통지서	(ISA/212) Notificação de decisão sobre reclamação ou declaração sobre reclamação considerada como não tendo sido feita	(ISA/212) Заявление о решении представить возражения или Декларация о том, что возражение считается, как не представленное	(ISA/212) 决定提出异议或声明异议被认为不成立的通知
(ISA/213) Notification of Refund of Search Fee	isa213	IS213	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	(ISA/213) Notification de remboursement de la taxe de recherche	(ISA/213) Notificación del reembolso de la tasa de búsqueda	(ISA/213) 調査手数料の返還通知	(ISA/213) إخطار برد رسم البحث	(ISA/213) Mitteilung über die Rückerstattung der Recherchengebühr	(ISA/213) 조사료 반환통지서	(ISA/213) Notificação de reembolso da taxa de pesquisa	(ISA/213) Уведомление о возмещении пошлины за поиск	(ISA/213) 检索费退款通知
(ISA/215) Invitation to request omission of information from international publication	MISSING	IS215	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(ISA/215) Invitation to request omission of information from international publication	(ISA/215) Invitation to request omission of information from international publication	(ISA/215) Invitation to request omission of information from international publication
(ISA/216) Invitation to Request Rectification	isa216	IS216	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/216) Invitation à présenter une requête en rectification	(ISA/216) Requerimiento para presentar una petición de rectificación	(ISA/216) 訂正請求の提出命令書	(ISA/216) دعوة إلى التماس التصويب	(ISA/216) Aufforderung zum Antrag auf Berichtigung	(ISA/216) 명백한 잘못의 정정신청요구서	(ISA/216) Solicitação de requerimento de retificação	(ISA/216) Предложение представить просьбу об исправлении	(ISA/216) 请求更正的邀请
(ISA/217) Notification of Decision Concerning Request for Rectification	isa217	IS217	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Apr 2007	(ISA/217) Notification de la décision relative à la requête en rectification	(ISA/217) Notificación de la decisión de solicitar una rectificación	(ISA/217) 訂正請求に対する決定通知	(ISA/217) إخطار بالقرار حول التماس التصويب	(ISA/217) Mitteilung über die Entscheidung bezüglich des Antrags auf Berichtigung	(ISA/217) 명백한 잘못의 정정신청에 관한 결정 통지서	(ISA/217) Notificação de decisão sobre requerimento de retificação	(ISA/217) Уведомление о решении в отношении Просьбы об исправлении	(ISA/217) 关于请求更正的决定的通知
(ISA/218) Notification Concerning Expressions, etc., Not to Be Used in the International Application	isa218	IS218	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2004		01 Jan 2009	(ISA/218) Notification relative aux expressions, etc., à ne pas utiliser dans la demande internationale	(ISA/218) Notificación relativa a las expresiones, etc., que no deben utilizarse en la solicitud internacional	(ISA/218) 国際出願に使用してはならない表現等に関する通知	(ISA/218) إخطار بشأن العبارات، إلخ. التي يجب الامتناع عن استعمالها في الطلب الدولي	(ISA/218) Mitteilung in Bezug auf in der internationalen Anmeldung nicht zu verwendender Ausdrücke usw.	(ISA/218) 국제출원 사용불가 표현 등에 관한 통지서	(ISA/218) Notificação sobre expressões, etc., que não devem ser utilizadas no pedido internacional	(ISA/218) Уведомление, касающееся выражений и т.д., не подлежащих употреблению не подлежащих употреблению в международной заявке	(ISA/218) 关于国际申请中不得使用词语的通知书
(ISA/219) Notification concerning documents transmitted	isa219	IS219	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/219) Notification relative à la transmission de documents	(ISA/219) Notificación de documentos enviados	(ISA/219) 送付書類に関する通知	(ISA/219) إخطار بشأن وثائق مرسلة	(ISA/219) Mitteilung hinsichtlich übermittelter Dokumente	(ISA/219) 서류송부 통지서	(ISA/219) Notificação sobre documentos transmitidos	(ISA/219) Уведомление, касающееся пересланных документов	(ISA/219) 关于已传送的文件的通知
(ISA/220) Notification of transmittal of the international search report and the written opinion of the international searching authority, or the declaration	isa220	IS220	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/220) Notification de transmission du rapport de recherche internationale et de l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale, ou de la déclaration	(ISA/220) Notificación de la transmisión del Informe de búsqueda internacional y de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional, o de la declaración	(ISA/220) 国際調査報告及び国際調査機関の見解書の送付又は国際調査報告を作成しない旨の決定の送付通知	(ISA/220) إخطار بإرسال تقرير البحث الدولي والرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي، أو الإعلان	(ISA/220) Mitteilung über die Übermittlung des internationalen Prüfungsberichts und der schriftlichen Stellungnahme der Internationalen Recherchenbehörde, oder der Erklärung	(ISA/220) 국제조사보고서 및 국제조사기관의 견해서, 또는 부작성 선언서 송부 통지서	(ISA/220) Notificação de transmissão do relatório da pesquisa internacional e da opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional, ou a declaração	(ISA/220) Уведомление о направлении отчета о международном поиске и письменного сообщения международного поискового органа или декларации	(ISA/220) 传送国际检索报告和国际检索单位书面意见或者是传送声明的通知
(ISA/224) Communication in Cases for Which No Other Form Is Applicable	isa224	IS224	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/224) Communication pour des cas non prévus dans d'autres formulaires	(ISA/224) Comunicación para casos no previstos en los demás formularios	(ISA/224) 他に該当様式がない場合の連絡	(ISA/224) إبلاغ في الحالات التي لا تطبق فيها أي من الاستمارات الأخرى	(ISA/224) Mitteilung, für die kein besonderes Formblatt vorgesehen ist	(ISA/224) 별도의 서식이 없는 경우의 통신문	(ISA/224) Comunicação em casos onde não se aplica outro formulário	(ISA/224) Корреспонденция для случаев, когда другие формы не применимы	(ISA/224) 在其他表格不适用的情况下进行的送达
(ISA/225) Invitation to Furnish Nucleotide and/or Amino Acid Sequence Listing and/or Tables Related Thereto Complying with Standard and/or Technical Requirements, and to Pay, Where Applicable,Late Furnishing Fee	isa225	IS225	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/225) Invitation à fournir un listage des séquences de nucléotides ou d'acides aminés et à payer, le cas échéant, une taxe pour remise tardive	(ISA/225) Requerimiento para suministrar una lista de secuencias de nucleótidos y/o de aminoácidos y para pagar, en su caso, una tasa de presentación tardía	(ISA/225) 基準や技術的要件を満たすヌクレオチド又はアミノ酸配列表やその他関連する表の提出 (及び遅延提出手数料の納付) 命令書	(ISA/225) الدعوة إلى التزويد بالكشف عن تسلسل النوويدات و/أو الحوامض الأمينية و/أو الجداول المتعلقة به التي تستوفي المعيار و/أو المتطلبات التقنية، ودفع رسم التأخير عند الاقتضاء	(ISA/225) Aufforderung zur Einreichung des Protokolls der Nucleotid- und/oder Aminosäuresequenzen und/oder diesbezüglicher Tabellen unter Einhaltung von standardmäßigen und/oder technischen Erfordernissen und gegebenenfalls zur Entrichtung einer Gebühr für verspätete Einreichung	(ISA/225) 핵산염기 및/또는 아미노산 서열목록 제출 및 가산료 납부요구서	(ISA/225) Solicitação de fornecimento de listagem de sequências de nucleótidos e/ou aminoácidos e/ou tabelas relacionadas em conformidade com as exigências técnicas e/ou normativas, e pagamento, se for caso disso, de taxa de fornecimento fora do prazo	(ISA/225) Предложение представить перечень последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот и/или соответствующих таблиц, соответствующих стандартам и/или техническим требованиям и оплатить пошлину за позднее предоставление, если необходимо	(ISA/225) 关于提供核苷酸和/或氨基酸序列表以及/或者与之相关的表格符合标准和/或技术要求以及在适当时缴纳延迟提交费用的通知
(ISA/233) Invitation relating to free text in main part of the description	isa233	IS233	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/233) Invitation relative à du texte libre devant figurer dans la partie principale de la description	(ISA/233) Requerimiento relativo al texto libre que debe figurar en la parte principal de la descripción	(ISA/233) 明細書の主要な部分のフリーテキストに関する命令書	(ISA/233) دعوة بشأن النص الدخيل في الجزء الرئيسي للوصف	(ISA/233) Aufforderung in Bezug auf freien Text im Hauptteil der Beschreibung	(ISA/233) 발명의 설명 주요부분 프리텍스트 보정 요구서	(ISA/233) Solicitação relativa a texto livre na parte principal da descrição	(ISA/233) Предложение, относящееся к свободному тексту в основной части описания	(ISA/233) 与说明书主要部分中的自由内容相关的通知
(ISA/234) Notification of Transmittal of Demand to the International Bureau or to the Competent International Preliminary Examining Authority	isa234	IS234	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(ISA/234) Notification relative à la transmission de la demande d'examen préliminaire international au Bureau international ou à l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(ISA/234) Notificación relativa a la transmisión de la solicitud de examen preliminar internacional a la Oficina Internacional o a la Administración competente encargada del examen preliminar internacional	(ISA/234) 国際事務局又は管轄国際予備審査機関へ国際予備審査請求書を送付した旨の通知	(ISA/234) إخطار بإرسال طلب الفحص التمهيدي الدولي إلى المكتب الدولي أو إلى إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة	(ISA/234) Mitteilung über die Übermittlung des Antrags an das Internationale Büro oder an die zuständige mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde	(ISA/234) 국제사무국 또는 관할 국제예비심사기관에의 국제예비심사청구서 송부 통지서	(ISA/234) Notificação de transmissão do pedido de exame preliminar internacional à Secretaria Internacional ou à Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(ISA/234) Уведомление о пересылке требования в Международное бюро или компетентный орган международной предварительной экспертизы	(ISA/234) 向国际局或主管国际初步审查单位传送要求的通知
(ISA/236) Notification that Demand Considered Not to Have Been Submitted	isa236	IS236	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(ISA/236) Notification indiquant qu'une demande d'examen préliminaire international est considérée comme n'ayant pas été présentée	(ISA/236) Notificación de que la solicitud de examen preliminar internacional se considera no presentada	(ISA/236) 国際予備審査請求がなされなかったものとみなす旨の通知	(ISA/236) إخطار باعتبار طلب الفحص التمهيدي الدولي كما لو لم يقدم	(ISA/236) Mitteilung, dass der Antrag als nicht eingereicht gilt	(ISA/236) 국제예비심사청구서 미제출 간주 통지서	(ISA/236) Notificação de que o pedido de exame preliminar internacional é considerado não submetido	(ISA/236) Уведомление о том, что требование считается не представленным	(ISA/236) 认为要求尚未提交的通知
(ISA/238) Invitation to furnish documents in connection with Earlier Search	isa238	IS238	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/238) Invitation à fournir des documents relatifs à la recherche antérieure	(ISA/238) Requerimiento para presentar documentos relacionados con una búsqueda anterior	(ISA/238) 先の調査に関連する書類の提出命令書	(ISA/238) الدعوة إلى تقديم وثائق تتعلق بالبحث السابق	(ISA/238) Aufforderung zur Vorlage von Dokumenten in Verbindung mit einer früheren Recherche	(ISA/238) 선조사 관련 서류 제출요구서	(ISA/238) Solicitação de fornecimento de documentos em relação à pesquisa anterior	(ISA/238) Предложение представить документы в связи с предшествующим поиском	(ISA/238) 邀请提供与在先检索相关的文件
ISA Document	isa	ISAD	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Document ISA	Documento ISA	国際調査機関に関する書類	وثيقة إدارة البحث الدولي	ISA-Dokument	국제조사기관 관련 문서	Documento ISA	Документ ISA	国际检索单位 (ISA) 文件
(ISA/210) International Search Report	isr, isre	ISR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(ISA/210) Rapport de recherche internationale	(ISA/210) Informe de búsqueda internacional	(ISA/210) 国際調査報告	(ISA/210) تقرير البحث الدولي	(ISA/210) Internationaler Recherchenbericht	(ISA/210) 국제조사보고서	(ISA/210) Relatório de pesquisa internacional	(ISA/210) Отчет о международном поиске	(ISA/210) 国际检索报告
ISR Non-Official	MISSING	ISRNO	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			ISR non officiel	Informe de búsqueda internacional no oficial	国際調査報告 (非公式)	تقرير البحث الدولي غير الرسمي	ISR Nicht amtlich	비공식 국제조사보고서	Relatório de pesquisa internacional não oficial	Неофициальный отчет о международном поиске	非官方国际检索报告 (ISR)
International Search Report (replaced)	MISSING	ISRR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Rapport de recherche internationale (remplacement)	Informe de búsqueda internacional (reemplazado)	国際調査報告 (差替え)	تقرير البحث الدولي (مستبدل)	Internationaler Recherchenbericht (ersetzt)	국제조사보고서(대체)	Relatório de pesquisa internacional (substituição)	Отчёт о международном поиске (заменённый)	国际检索报告（已替换）
ISR/WOSA	isrwosa	ISRWO	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			ISR/WOSA	Informe de búsqueda internacional/opinión escrita de la ISA	国際調査報告/見解書	تقرير البحث الدولي/الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	ISR/WOSA	국제조사보고서/국제조사기관의 견해서	ISR/WOSA	ISR/WOSA	国际检索报告 (ISR)/国际检索单位书面意见 (WOSA)
Sequence listing for the purposes of international search (Rule 13ter)	seqn	ISSQ	YES	NO	YES	YES	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Listage des séquences aux fins de la recherche internationale (règle 13ter)	Lista de secuencias presentada a efectos de la búsqueda internacional (Regla 13ter)	(規則 13 の 3) 配列表 (国際調査目的)	كشف تسلسلي لأغراض البحث الدولي (القاعدة 13(ثالثا))	Sequenzprotokoll für die Zwecke der internationalen Recherche (Regel 13ter)	국제조사를 위한 서열목록(규칙 13의3)	Listagem de sequências para fins de pesquisa internacional (Regra 13ter)	Перечень последовательностей для целей международного поиска (правило 13ter)	供国际检索使用的序列表（细则13之三）
Statement relative to Seq List for the purposes of international search (Rule 13ter)	isss	ISSS	YES	NO	YES	YES	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Déclaration relative au listage des séquences aux fins de la recherche internationale (règle 13ter)	Declaración relativa a la lista de secuencias presentada a efectos de la búsqueda internacional (Regla 13ter)	(規則 13 の 3) 配列表に関する陳述書 (国際調査目的)	بيان يتعلق بالكشف التسلسلي لأغراض البحث الدولي (القاعدة 13(ثالثا))	Erklärung bezüglich Sequenzprotokoll für die Zwecke der internationalen Recherche (Regel 13ter)	국제조사를 위한 서열목록 관련 진술서(규칙 13의3)	Declaração sobre listagem de sequências para fins de pesquisa internacional (Regra 13ter)	Утверждение, касающееся перечня последовательностей для целей международного поиска (правило 13ter)	与供国际检索使用的序列表相关的声明（细则13之三）
Sequence Listing - Correction - Rule 13ter	ccqn	ISST	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2009		01 Jul 2009	Listage des séquences - Correction - Règle 13ter	Lista de secuencias - Corrección - Regla 13ter	(規則 13 の 3) 配列表 - 補充	الكشف التسلسلي- تصحيح- القاعدة 13(ثالثا)	Sequenzprotokoll - Korrektur - Regel 13ter	서열목록 - 보정 - 규칙 13의3	Listagem de sequências - Correção - Regra 13ter	Перечень последовательностей - Исправление - Правило 13ter	序列表 - 改正 - 细则13之三
Sequence Listing - Rectification - Rule 13ter	rcqn	ISSU	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2009		01 Jul 2009	Listage des séquences - Rectification - Règle 13ter	Lista de secuencias - Rectificación - Regla 13ter	(規則 13 の 3) 配列表 - 訂正	الكشف التسلسلي - تصويب - القاعدة 13(ثالثا)	Sequenzprotokoll - Berichtigung - Regel 13ter	서열목록 - 정정 - 규칙 13의3	Listagem de sequências - Retificação - Regra 13ter	Перечень последовательностей - Исправление - Правило 13ter	序列表 - 更正 - 细则13之三
Sequence Listing - Correction	ccql, rpql	ISSV	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2009			Listage des séquences - Correction	Lista de secuencias - Corrección	配列表 -　補充	الكشف التسلسلي- تصحيح	Sequenzprotokoll - Korrektur	서열목록 - 보정	Listagem de sequências - Correção	Перечень последовательностей - Исправление	序列表 - 改正
Sequence Listing - Rectification	rcql	ISSW	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2009			Listage des séquences - Rectification	Lista de secuencias - Rectificación	配列表 - 訂正	الكشف التسلسلي- تصويب	Sequenzprotokoll - Berichtigung	서열목록 - 정정	Listagem de sequências - Retificação	Перечень последовательностей - Исправление	序列表 - 更正
(ISA/201) International Type Search Report	isa201	ITSR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(ISA/201) Rapport de recherche de type international	(ISA/201) Informe de búsqueda de tipo internacional	(ISA/201) 国際型調査報告	(ISA/201) تقرير البحث من النوع الدولي	(ISA/201) Bericht über die Recherche internationaler Art	(ISA/201) 국제형조사보고서	(ISA/201) Relatório de pesquisa de tipo internacional	(ISA/201) Отчет о поиске международного типа	(ISA/201) 国际类型检索报告
Letter	lett	LETT	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			Letter
Letter accompanying National Phase Amendments	lnpa	LNPA	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Lettre accompagnant les modifications en phase nationale	Carta de acompañamiento de las modificaciones para la fase nacional	国内段階補正の添付書簡	الكتاب المرفق بتعديلات المرحلة الوطنية	Begleitschreiben zu Änderungen bei der nationalen Phase	국내단계 보정서 첨부 서한	Carta de acompanhamento das modificações na fase nacional	Письмо, сопровождающее изменения на национальной фазе	附带国家阶段修改的书信
Licensing request e-mail	lrem	LREM	YES	NO	YES	NO	17 Dec 2012			Courriel de demande de signalement de disponibilité aux fins de licence	Correo electrónico para la solicitud de licencia	ライセンシング関連の電子メール	البريد الإلكتروني بشأن التماس الترخيص	Antrag auf Angabe der Lizenzbereitschaft - E-Mail	실시허가 신청 이메일	Email da solicitação de indicação da disponibilidade para fins de licenciamento	Запрос электронной почты - Лицензирование	关于标明可提供许可的请求电子邮件
Multiple Rule 92bis (Copy)	m92c	M92BC	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Règle 92bis multiple (copie)	Regla 92bis - Múltiples solicitudes (Copia)	(規則 92 の 2) 複数の国際出願に係る規則 92 の 2 に基づく変更届 (写し)	قاعدة متعددة 92(ثانيا) (صورة)	Antrag auf Änderungen für mehrere Anmeldungen nach Regel 92bis (Kopie)	복수의 국제출원에 대한 규칙 92의2(사본)	Múltiplos pedidos internacionais segundo a Regra 92bis (cópia)	Правило для множественных заявок 92bis (копия)	细则92之二（多个副本）
General Correspondence	crsp, lett	MAIL	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Correspondance générale	Correspondencia general	一般の通信	مراسلات عامة	Allgemeiner Schriftverkehr	일반 통신문	Correspondência geral	Общая переписка	一般通信
Document Concerning Multiple IAs	MISSING	MLTIA	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2009			Document concernant plusieurs demandes internationales	Documento relativo a varias solicitudes internacionales	複数の国際出願に係る書類	وثيقة بشأن طلبات دولية متعددة	Dokument bezüglich mehrerer IAs	복수의 국제출원 관련 문서	Documento sobre múltiplos pedidos internacionais	Документ, касающийся множественных заявок	与多份国际申请相关的文件
Request for Change under Rule 92bis (for multiple International Applications)	m92b, r92m	MR92B	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Requête en enregistrement d'un changement en vertu de la règle 92bis (pour plusieurs demandes internationales)	Petición de cambio en virtud de la Regla 92bis (para varias solicitudes internacionales)	(規則 92 の 2) 複数の国際出願に係る規則 92 の 2 に基づく変更届	التماس تغيير بناء على القاعدة 92(ثانيا) (للطلبات الدولية المتعددة)	Antrag auf Änderungen nach Regel 92bis (für mehrere internationale Anmeldungen)	(복수의 국제출원에 대한) 규칙 92의2에 따른 변경 청구서	Requerimento de alteração segundo a Regra 92bis (para múltiplos pedidos internacionais)	Просьба об изменении согласно правилу 92bis (для множественных международных заявок)	细则92之二的变更请求（针对多份国际申请）
Recording of Changes in the Request or the Demand	m92bis-report	MR92R	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Enregistrement de changements concernant la requête ou la demande d'examen	Recording of Changes in the Request or the Demand
Personal file uploaded via ePCT-My Files	MISSING	MYDOC	YES	NO	NO	NO	29 Jul 2020			Fichier personnel chargé via ePCT-Mes fichiers	Archivo personal cargado mediante ePCT-Mis Archivos	ePCT のファイル機能経由でアップロードされた個人ファイル	تم تحميل الملف الشخصي من خلال "ePCT-ملفاتي"	Persönliche Datei über ePCT-Meine Dateien hochgeladen	ePCT '내 파일' 기능을 통해 업로드된 개인 파일	Arquivo pessoal carregado via ePCT - Meus arquivos	Личный файл, загруженный через ePCT-My Files	通过 ePCT-My Files 上传的个人文件
Rule 51bis.1(a)(iii) Declaration - Applicant's Entitlement to Claim Priority	nclp	NCLP	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Déclaration en vertu de la règle 51bis.1.a)iii) relative au droit du déposant de revendiquer la priorité	Declaración prevista en la Regla 51bis.1.a)iii) sobre el derecho del solicitante a reivindicar la prioridad	(規則 51 の 2.1(a)(iii)) 優先権を主張する出願人の資格に関する申立て	القاعدة 51(ثانيا)1(أ)"3" إعلان - حق المودع في المطالبة بالأولوية	Regel 51bis.1(a)(iii) Erklärung - Berechtigung eines Anmelders, Priorität zu beanspruchen	규칙 51의2.1(a)(iii) 선언서 - 우선권을 주장할 수 있는 출원인의 자격	Declaração segundo a Regra 51bis.1(a)(iii) - Direito do requerente de reivindicar a prioridade	Правило 51bis.1(a)(iii) Декларация - Право заявителя испрашивать приоритет	细则51之二.1(a)(iii)声明 - 申请人要求优先权的权利
Rule 51bis.1(a)(ii) Declaration - Applicant's Entitlement to Apply for and Be Granted a Patent	ngrp	NGRP	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Déclaration en vertu de la règle 51bis.1.a)ii) relative au droit du déposant de demander et d'obtenir un brevet	Declaración prevista en la Regla 51bis.1.a)ii) sobre el derecho del solicitante para solicitar y que se le conceda una patente	(規則 51 の 2.1(a)(ii)) 出願し及び特許を与えられる出願人の資格に関する申立て	القاعدة 51(ثانيا)1(أ)"2" إعلان - حق المودع في طلب براءة والحصول عليها	Regel 51bis.1(a)(ii) Erklärung - Berechtigung eines Anmelders zur Anmeldung und zum Erhalt eines Patents	규칙 51의2.1(a)(ii) 선언서 - 특허출원 및 특허를 받을 수 있는 출원인의 자격	Declaração segundo a Regra 51bis.1(a)(ii) - Direito do requerente de pedir e obter uma patente	Правило 51bis.1(a)(ii) Декларация - Право заявителя на подачу заявки и получение патента	细则51之二.1(a)(ii)声明 - 申请人申请和被授予专利的权利
Rule 51bis.1(a)(i) Declaration of Identity of Inventor	nidi	NIDI	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Déclaration en vertu de la règle 51bis.1.a)i) relative à l'identité de l'inventeur	Declaración prevista en la Regla 51bis.1.a)i) sobre la identidad del inventor	(規則 51 の 2.1(a)(i)) 発明者の特定に関する申立て	القاعدة 51(ثانيا)1(أ)"1" إعلان بهوية المخترع	Regel 51bis.1(a)(i) Erklärung der Identität des Erfinders	규칙 51의2.1(a)(i) 발명자의 신원에 관한 선언	Declaração segundo a Regra 51bis.1(a)(i) - Identidade do inventor	Правило 51bis.1(a)(i) Декларация, удостоверяющая личность изобретателя	细则51之二.1(a)(i)发明人身份声明
Rule 51bis.1(a)(iv) Declaration of Inventorship (US only)	ninv	NINV	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Déclaration en vertu de la règle 51bis.1.a)iv) relative à la qualité d'inventeur (États-Unis d'Amérique seulement)	Declaración prevista en la Regla 51bis.1.a)iv) sobre la calidad de inventor (solo para los EE. UU.)	(規則 51 の 2.1(a)(iv)) 発明者である旨の申立て (米国のみ)	القاعدة 51(ثانيا)1(أ)"4" إعلان بأبوة الاختراع (ﻓﻘط ﻷﻏراض ﺗﻌﻳﻳن اﻟوﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ)	Regel 51bis.1(a)(iv) Erfindererklärung (nur USA)	규칙 51의2.1(a)(iv) 발명자 선언(미국에 대한 지정에 한정함)	Declaração segundo a Regra 51bis.1(a)(iv) - Autoria da invenção (Estados Unidos)	Правило 51bis.1(a)(iv) Декларация "Авторство на изобретение (только США)"	细则51之二.1(a)(iv)发明人资格声明（仅限美国）
Rule 51bis.1(a)(v) Declaration - Non Prejudicial Disclosure	nnon	NNON	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Déclaration en vertu de la règle 51bis.1.a)v) sur les divulgations non opposables	Declaración prevista en la Regla 51bis.1.a)v) sobre las divulgaciones no perjudiciales	(規則 51 の 2.1(a)(v)) 不利にならない開示の申立て	القاعدة 51(ثانيا)1(أ)"5" إعلان - حالة الكشف غير الضارة	Regel 51bis.1(a)(v) Erklärung - Unschädliche Offenbarung	규칙 51의2.1(a)(v) 선언서 - 신규성을 해치지 않는 개시	Declaração segundo a Regra 51bis.1(a)(v) - Divulgação não prejudicial	Правило 51bis.1(a)(v) Декларация - Ненаносящее ущерба раскрытие	细则51之二.1(a)(v)声明 - 不影响新颖性的公开
Rule 4.17 (v) Declaration - Non Prejudicial Disclosure	inov	NONPD	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Règle 4.17.v) Déclaration - Divulgations non opposables	Regla 4.17.v) Declaración sobre las divulgaciones no perjudiciales	(規則 4.17 (v)) 不利にならない開示の申立て	إعلان بناء على القاعدة 17.4 "5" – حالة كشف غير ضارة	Regel 4.17 Ziffer v Erklärung - Unschädliche Offenbarung	규칙 4.17(v) 선언서 - 신규성을 해치지 않는 개시	Declaração segundo a Regra 4.17.v) relativa a divulgações não prejudiciais	Правило 4.17 (v) Декларация о ненаносящих ущерба раскрытиях	根据细则4.17(v) 所作的声明 - 不影响新颖性的公开
Statement Regarding Lack of Signature	lack-of-signature, lacs	NOSIG	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Déclaration expliquant l'absence de signature	Declaración relativa a la ausencia de firma	記名押印 (署名) の欠落についての説明書	بيان عن سبب غياب التوقيع	Erklärung über das Fehlen einer Unterschrift	서명누락에 관한 진술서	Declaração explicativa da falta de assinatura	Заявление объясняющее отсутствие подписи	关于缺少签名的声明
National Phase Amendments	npam	NPAM	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Modifications en phase nationale	Modificaciones para la fase nacional	国内段階補正	تعديلات المرحلة الوطنية	Änderungen bei der nationalen Phase	국내단계 보정서	Modificações na fase nacional	Изменения на национальной фазе	国家阶段修改
Information concerning national phase entry	npei	NPEI	YES	NO	YES	NO	01 Sep 2014			Informations concernant l'ouverture de la phase nationale	Información relativa a la entrada en la fase nacional	国内段階移行に関する情報	معلومات عن دخول المرحلة الوطنية	Informationen über den Beginn der nationalen Phase	국내단계 진입 관련 정보	Informação sobre entrada na fase nacional	Информация, касающаяся перехода на национальную фазу	关于进入国家阶段的信息
Written opinion of earlier search of priority application	oesp	OESP	YES	NO	NO	YES	01 Jul 2017			Opinion écrite sur une recherche antérieure concernant une demande établissant la priorité	Opinión escrita relativa a la búsqueda anterior efectuada respecto de la solicitud de prioridad	優先権出願の先の調査の見解書	الرأي المكتوب للبحث السابق لطلب منح الأولوية	Schriftlicher Bescheid über eine frühere Prioritätsanmeldungsrecherche	우선권 출원의 선조사 견해서	Opinião escrita da pesquisa anterior de pedido de prioridade	Письменное сообщение о предшествующем поиске приоритетной заявки	优先权申请的在先检索书面意见
Overpayment refund email	orem	OREM	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Courriel de remboursement de trop-perçu	Correo electrónico de reembolso del pago en exceso	過払い分の返還に関する電子メール	بريد إلكتروني لرد الفائض	E‑Mail bezüglich der Rückerstattung einer Überzahlung	과납 수수료 반환 이메일	Email de reembolso do excedente	Электронное письмо о возмещении переплаты	超额付款退款电子邮件
Other	correspondence, crsp, other, other-document, other-documents, otherdoc, tnap	OTHER	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			Other
Other RO mails	MISSING	OTHRO	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Other RO mails	Other RO mails
Outgoing e-mail	MISSING	OUTEM	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008			Outgoing e-mail
Protest Against Invitation to Pay Additional IPEA Fees	paif	PAIF	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	Réserve en ce qui concerne l'invitation à payer des taxes IPEA additionnelles	Protesta contra el requerimiento de pago de tasas adicionales de la IPEA	国際予備審査機関に関する追加手数料に対する異議申立て	إبداء تحفظ على دعوة تسديد رسوم إضافية إلى إدارة الفحص التمهيدي الدولي	Widerspruch gegen die Aufforderung zur Entrichtung zusätzlicher IPEA-Gebühren	국제예비심사기관의 추가수수료 납부요구에 대한 이의신청	Reclamação sobre solicitação para pagamento de taxas IPEA adicionais	Возражение на предложение оплатить дополнительные пошлины ОМПЭ	对缴纳额外国际初步审查单位 (IPEA) 费用通知的异议
Published International Application	pamph	PAMPH	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande internationale publiée	Solicitud internacional publicada	公開された国際出願	طلب دولي منشور	Veröffentlichte internationale Anmeldung	공개된 국제출원	Pedido internacional publicado	Опубликованная международная заявка	公布的国际申请
ePCT Cover Letter	eucl	PCCL	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Lettre d'accompagnement ePCT	Carta de acompañamiento ePCT	ePCT カバーレター	رسالة تغطية لمكتب ePCT	ePCT-Begleitschreiben	ePCT 커버레터	Carta de acompanhamento ePCT	Сопроводительное письмо ePCT	ePCT 附信
Priority Claim Considered Not Made Letter	MISSING	PCCNM	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970	02 Dec 2008		Renseignements concernant la revendication de priorité considerée comme n'ayant pas été présentée	Priority Claim Considered Not Made Letter
Correction or addition of priority claim (Rule 26bis.1)	cpcl, r26b	PCCOM	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Correction ou adjonction de revendications de priorité (règle 26bis.1)	Corrección o adición de reivindicación de prioridad (Regla 26bis.1)	(規則 26 の 2.1) 優先権の主張の補正又は追加	تصحيح أو إضافة مطالبة بالأولوية (القاعدة 26(ثانيا)1)	Berichtigung oder Hinzufügung eines Prioritätsanspruchs (Regel 26bis.1)	우선권 주장의 보정 또는 추가(규칙 26의2.1)	Correção ou adição de reivindicação de prioridade (Regra 26bis.1)	Исправление или дополнение притязания на приоритет (правило 26bis.1)	优先权要求的改正或增加（细则26之二.1）
Priority Claim Defect Reminder	pcdr	PCDR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 1970	Rappel relatif à une irrégularité dans les revendications de priorité	Recordatorio de defecto/s en la reivindicación de prioridad	優先権主張の補充のリマインダー	تذكير بأوجه النقص في المطالبة بالأولوية	Erinnerung bezüglich eines Prioritätsanspruchsmangels	우선권 주장 흠결 리마인더	Lembrete sobre irregularidade em reivindicação de prioridade	Напоминание о недостатке в притязании на приоритет	优先权要求缺陷提醒
Purported Comments on Third Party Observation	ppco	PCOBS	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2011			Commentaires présumés sur l'observation par un tiers	Supuestos comentarios sobre la observación por terceros	第三者観察に対し主張された所見
ePCT Office Cover Letter	eocl	PCOCL	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Lettre d'accompagnement ePCT Office	Carta de acompañamiento ePCT (usuario de oficina)	ePCT 官庁カバーレター	رسالة تغطية لمكتب ePCT	ePCT Office-Begleitschreiben	ePCT 관청 커버레터	Carta de acompanhamento do Organismo ePCT	Cопроводительное письмо ePCT для Ведомств	主管局专用 ePCT 附信
Pre-conversion Document	PCONV	PCONV	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Document avant conversion	Documento convertido previamente	PDF 変換前の書類	وثيقة ما قبل التحويل	Dokument vor der Konvertierung	변환전 문서	Documento de pré-conversão	Документ перед конвертированием	转换前文件
Request for paper copy of Publication	MISSING	PCPUB	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Demande de fourniture d'une copie papier de la publication	Solicitud de copia de la publicación en papel	国際公開公報の郵送請求	طلب نسخة ورقية عن النشر	Antrag auf Papierkopie der Veröffentlichung	공개 서류사본 신청	Requerimento de cópia em papel da publicação	Просьба о бумажной копии публикации	请求获得公布的纸件副本
Priority Document	pdoc	PDOC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Document de priorité	Documento de prioridad	優先権書類	وثيقة الأولوية	Prioritätsbeleg	우선권 서류	Documento de prioridade	Приоритетный документ	优先权文件
Petition	MISSING	PETIT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Pétition	Petición	申立て	الالتماس	Antragsersuchen	신청	Petição	Ходатайство	请求
Power of Attorney (Chapter II)	cpoa	POAC2	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	Pouvoir (chapitre II)	Poder (Capítulo II)	委任状 (第 II 章)	التوكيل (الفصل الثاني)	Vollmacht (Kapitel II)	위임장(제2장)	Procuração (Capítulo II)	Доверенность (Глава II)	委托书（第二章）
Email Concerning Purported Observations or Comments	poce	POEMA	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2011			E-mail concernant des observations ou des commentaires présumés	Correo electrónico relativo a las observaciones o comentarios supuestos	主張された観察あるいは所見に関する電子メール
Power of Attorney	copy-general-power-of-attorney, general-power-of-attorney, poa, poat, power-of-attorney	POWAT	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Pouvoir	Poder	委任状	التوكيل	Vollmacht	위임장	Procuração	Доверенность	委托书
Pre-Conversion file	dpcf	PRCVF	YES	NO	YES	NO	27 Apr 2012			Fichier avant conversion	Archivo convertido previamente	PDF 変換前のファイル	ملف ما قبل التحويل	Datei vor der Konvertierung	변환전 파일	Arquivo de pré-conversão	Файл перед конвертированием	转换前的文件
Pam scan	MISSING	PSCAN	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Pam scan
Purported Additional comments submitted with observation	ptpac	PTPAC	NO	NO	YES	NO	30 Sep 2014			Commentaires complémentaires présumés transmis avec l'observation	Comentarios adicionales supuestos enviados con la observación	見解と併せて提出された追加のコメントとされる書類	قدّمت التعليقات الإضافية المزعومة مع الملاحظات	Vorgebliche zusätzliche Anmerkungen mit Einwendung eingereicht	의견서와 함께 추가 코멘트로서 제출된 서류	Alegados comentários adicionais submetidos com observação	Предполагаемые дополнительные комментарии, представленные вместе с возражением	与意见一起提交的据称附加备注
Body Pub Copy	MISSING	PUBBY	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Body Pub Copy	Body Pub Copy
Full pub Copy FP and Body	MISSING	PUBCP	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Full pub Copy FP and Body	Full Pub Copy
Pubscan File	MISSING	PUBSC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Pubscan File	Pubscan File
Protest Regarding Unity of Invention	puiv	PUIV	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Réserve relative à l'unité de l'invention	Protesta relativa a la unidad de la invención	発明の単一性についての異議申立て	تحفظ بشأن وحدة الاختراع	Widerspruch bezüglich der Einheitlichkeit der Erfindung	발명의 단일성 관련 이의신청	Reclamação sobre unidade da invenção	Возражение по вопросу единства изобретения	关于发明单一性的异议
Purported Cited Document Third Party Observation	ppcd	PUOBC	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2011			Document cité présumé (observation par un tiers)	Supuesto documento citado (observación por terceros)	主張された引用文献(第三者観察)
Purported Third Party Observation	ppob	PUOBS	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2011			Observation présumée par un tiers	Supuesta observación por terceros	主張された第三者観察
Purported P.Doc for transmittal	MISSING	PURPD	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Doc. priorité supposé pour transmission	Supuesto doc. de prioridad para su transmisión	優先権書類として提出された書類 (送付用)	وثيقة الأولوية المزعومة الواجب إرسالها	Vorgebliches P.Dok zur Übermittlung	우선권 서류로서 제출된 서류(송부용)	Alegado documento de prioridade para transmissão	Предполагаемый приоритетный документ для пересылки	要传送的据称的优先权文件
(RO/134) Indications Relating to Deposited Microorganism or Other Biological Material received after the time limit	MISSING	R134L	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/134) Indications relatives à un micro-organisme ou autre matériel biologique déposé reçues après l'expiration du délai	(RO/134) Indicaciones relativas al depósito de un microorganismo u otro material biológico recibido fuera de plazo	(RO/134) 寄託された微生物又は他の生物材料に関する表示の届出 (期限満了後の受理)	(RO/134) استلمت بيانات بشأن كائن دقيق أو مادة بيولوجية أخرى مودعة بعد انقضاء المهلة المحددة	(RO/134) Angaben zu einem hinterlegten Mikroorganismus oder anderem hinterlegten biologischen Material, welche nach Fristablauf eingegangen sind	(RO/134) 기한 이후 접수된 기탁된 미생물 또는 기타 생물학적 물질에 관한 표시사항	(RO/134) Indicações relativas a depósito de microorganismo(s) ou outro material biológico recebido após o prazo	(RO/134) Сведения, относящиеся к депонированному микроорганизму или другому биологическому материалу, полученные позже установленного срока	(RO/134) 有关保藏的微生物或迟于期限收到的其他生物材料的说明
Request for rectification (Rule 91.1)	arom	R911	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Requête en rectification (règle 91.1)	Petición de rectificación (Regla 91.1)	(規則 91.1) 訂正請求	التماس التصويب (القاعدة 1.91)	Antrag auf Berichtigung (Regel 91.1)	정정 신청(규칙 91.1)	Requerimento de retificação (Regra 91.1)	Просьба об исправлении ошибок (Правило 91.1)	请求更正（细则91.1）
Request for Rectification	rreq	R912	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Requête en rectification	Petición de rectificación	訂正請求	التماس التصويب	Antrag auf Berichtigung	정정신청	Requerimento de retificação	Просьба об исправлении ошибок	请求更正
Request for Publication of Refused Request for Rectification	aprr	R913D	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande de publication de la requête en rectification refusée	Solicitud de publicación de la petición denegada de rectificación	訂正請求の拒否理由の公表請求	طلب نشر التماس التصويب المرفوض	Antrag auf Veröffentlichung des abgelehnten Antrags auf Berichtigung	거절된 정정신청의 공개신청	Requerimento de publicação de requerimento de retificação recusado	Просьба о публикации просьбы об исправлении ошибок, в которой было отказано	请求公布已拒绝的更正请求
Request for rectification (Rule 91.1(f))	arom	R91F	NO	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Request for rectification (Rule 91.1(f))	Request for rectification (Rule 91.1(f))
Request for Change under Rule 92bis	r92b, r92bis	R92BI	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Requête de changement en vertu de la règle 92bis	Petición de cambio en virtud de la Regla 92bis	規則 92 の 2 に基づく変更届	طلب التغيير بناء على القاعدة 92(ثانيا)	Antrag auf Änderungen nach Regel 92bis	규칙 92의2에 따른 변경 청구서	Requerimento de alteração segundo a Regra 92bis	Просьба об изменениях согласно правилу 92bis	细则92之二的变更请求
Request for Change under Rule 92bis received after the time limit	r92bislate	R92BL	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	05 Mar 2013			Requête en enregistrement d'un changement en vertu de la règle 92bis reçue après l'expiration du délai	Petición de cambio en virtud de la Regla 92bis recibida fuera de plazo	(規則 92 の 2) 規則 92 の 2 に基づく変更届 (期限満了後の受理)	استلم طلب تغيير بناء على القاعدة 92(ثانيا) بعد انقضاء المهلة المحددة	Antrag auf Änderungen nach Regel 92bis, welcher nach Fristablauf eingegangen ist	기한 경과 후 접수된 규칙 92의2에 따른 변경 청구서	Requerimento de alteração segundo a Regra 92bis recebido fora do prazo	Просьба об изменениях согласно правилу 92bis, полученная позже установленного срока	迟于期限收到的根据细则92之二进行变更的请求
Request for Correction or Addition of Indications under Rule 4.11	papg	RC411	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			Demande d'adjonction ou de correction d'indications en vertu de la règle 4.11	Solicitud de corrección o adición de las indicaciones previstas en la Regla 4.11	規則 4.11 に基づく表示の補充又は追加の請求	التماس تصحيح أو إضافة بيانات بناء على القاعدة 11.4	Antrag auf Korrektur oder Hinzufügung von Angaben unter Regel 4.11	규칙 4.11에 따른 표시사항의 보정 또는 추가 신청	Pedido de correção ou adição de indicações de acordo com a Regra 4.11	Просьба об исправлении или добавлении указаний согласно правилу 4.11	请求根据细则4.11要求更正或添加标记
Request certified copy (Rule 94.1)	rcc94	RCC94	YES	NO	NO	NO	27 Sep 2017			Demande de copie certifiée conforme (règle 94.1)	Solicitar copia certificada (Regla 94.1)	認証謄本の請求 (規則 94.1)	طلب نسخة مصدقة (القاعدة 1.94)	Beglaubigte Abschrift beantragen (Regel 94.1)	인증등본 신청(규칙 94.1)	Pedir cópia certificada (Regra 94.1)	Запросить заверенную копию (Правило 94.1)	请求经证明的副本（细则94.1）
Request for correction of erroneously filed elements or parts (Rule 20.5bis)	rcef	RCEF	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2020			Demande de correction d'éléments ou parties indûment déposés (règle 20.5bis)	Solicitud de corrección de elementos o partes presentados por error (Regla 20.5bis)	(規則 20.5 の 2) 誤って提出された要素又は部分の補充請求	التماس تصحيح العناصر أو الأجزاء المودعة خطأ (القاعدة 5.20(ثانيا))	Antrag auf Korrektur von irrtümlich eingereichten Elementen oder Teilen (Regel 20.5bis)	잘못 제출된 요소 또는 부분의 보정 신청(규칙 20.5의2)	Pedido de correção de elementos ou partes erroneamente preenchidos (Regra 20.5bis)	Просьба об исправлении ошибочно поданных элементов или частей (Правило 20.5bis)	请求更正错误提交的元素或部分（细则20.5之二）
Request for correction of missing parts (Rule 20.5)	rcmp	RCMP	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2020			Demande de correction de parties manquantes (règle 20.5)	Solicitud de corrección de las partes omitidas (Regla 20.5)	(規則 20.5) 欠落部分の補充請求	التماس تصحيح الأجزاء غير الموجودة (القاعدة 5.20)	Antrag auf Korrektur von fehlenden Teilen (Regel 20.5)	누락된 부분의 보정 신청(규칙 20.5)	Pedido de correção de partes em falta (Regra 20.5)	Просьба об исправлении отсутствующих частей (Правило 20.5)	请求更正缺失的部分（细则20.5）
CS&E - Request for CS&E	rcse	RCSE	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			CS&E : demande de recherche et d'examen en collaboration	CS&E: Petición de colaboración en la búsqueda y el examen	CS&E - 協働調査及び審査の参加申請	البحث والفحص التعاونيان - طلب البحث والفحص التعاونيين	CS&E - Antrag auf CS&E	CS&E - 협력심사 신청서	Pesquisa e exame colaborativos - requerimento de pesquisa e exame colaborativos	CS&E - Заявление для CS&E	CS&E - 请求进行 CS&E
New International Application	rdcp	RDCPY	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Nouvelle demande internationale	Nueva solicitud internacional	新規国際出願	طلب دولي جديد	Neue internationale Anmeldung	새 국제출원	Novo pedido internacional	Новая международная заявка	新的国际申请
Document request from Authorities	drfa	RDOEO	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande de document par les administrations	Petición de documentos por parte de las Administraciones	PCT 関連機関からの書類送付要請	طلب وثائق من الإدارات	Anforderung von Unterlagen von Behörden	기관의 서류 요청	Requerimento de documento às Autoridades	Запрос документов от властей	单位发出的文件请求
Sequence Listing Rectified by the International Preliminary Examining Authority (Rule 91)	rdql	RDQL	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	Listage des séquences rectifié par l'administration chargée de l'examen préliminaire international (règle 91)	Lista de secuencias rectificada por la Administración encargada del examen preliminar internacional (Regla 91)	(規則 91) 国際予備審査機関により訂正された配列表	كشف تسلسلي مصحح من قبل إدارة الفحص التمهيدي الدولي (القاعدة 91)	Von der mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde berichtigtes Sequenzprotokoll (Regel 91)	국제예비심사기관에 의해 정정된 서열목록(규칙 91)	Listagem de sequências retificada pela Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional (Regra 91)	Перечень последовательностей, исправленный Органом международной предварительной экспертизы (правило 91)	由国际初步审查单位更正的序列表（细则91）
Sequence listing under Rule 13ter Rectified by the International Preliminary Examining Authority (Rule 91)	rdqn	RDQN	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jul 2020		01 Jul 2020	Listage des séquences en vertu de la règle 13ter rectifié par l'administration chargée de l'examen préliminaire international (règle 91)	Lista de secuencias en virtud de la Regla 13ter rectificada por la Administración encargada del examen preliminar internacional (Regla 91)	(規則 91) 国際予備審査機関により訂正された規則 13 の 3 に基づく配列表	كشف تسلسلي بناء على القاعدة 13(ثالثا) مصحح من قبل إدارة الفحص التمهيدي الدولي (القاعدة 91)	Sequenzprotokoll gemäß Regel 13ter von der mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde berichtigt (Regel 91)	국제예비심사기관에 의해 정정된 규칙 13의3에 따른 서열목록(규칙 91)	Listagem de sequências segundo a Regra 13ter retificada pela Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional (Regra 91)	Перечень последовательностей в соответствии с правилом 13ter, исправленный Органом международной предварительной экспертизы (правило 91)	由国际初步审查单位更正的根据细则13之三的序列表（细则91）
Rectified Sheets	rcab, rccl, rcde, rcdr, rcot, rcqu	RECTS	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Feuilles rectifiées	Hojas rectificadas	訂正された用紙	الأوراق المصححة	Berichtigte Blätter	정정용지	Folhas retificadas	Исправленные листы	已更正的页
Reference of drawing	Ref, word	REFDR	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Reference of drawing
Removed element or part of the international application (PCT Rule 20.5bis (b) and (c))	reop	REOP	YES	NO	NO	NO	01 Jul 2020			Élément ou partie retiré(e) de la demande internationale (règle 20.5bis.b) et c) du PCT)	Parte o elemento suprimido de la solicitud internacional (Regla 20.5bis. b) y c))	(規則 20.5 の 2(b) 及び (c)) 国際出願の削除された要素又は部分	عنصر أو جزء محذوف من الطلب الدولي (القاعدة 5.20(ثانيا)(ب) و(ج) من اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات)	Entferntes Element oder entfernter Teil der internationalen Anmeldung (PCT-Regel 20.5bis (b) und (c))	국제출원에서 제외된 요소 또는 부분(PCT 규칙 20.5의2(b) 및 (c))	Elemento ou parte removido do pedido internacional (Regra 20.5bis do PCT, b) e c))	Удаленные элемент или часть международной заявки (правило РСТ 20.5bis (b) и (c))	国际申请中已删除的元素或部分（PCT 细则20.5之二(b)和(c)）
Replacement, Substitute sheets (Rule 26)	rpab, rpcl, rpde, rpdr, rpot, rpqu	REPLS	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Feuilles de remplacement (règle 26)	Hojas de reemplazo, sustitución (Regla 26)	(規則 26) 差替え又は代替用紙	الأوراق البديلة، الأوراق المبدلة (القاعدة 26)	Ersatzblätter (Regel 26)	대체용지(규칙 26)	Substituição, folhas de substituição (Regra 26)	Заменяющие листы (правило 26)	替换页、代替页（细则26）
Request for excuse of delay in meeting time limits (Rule 82.1 and/or Rule 82quater)	rqod	REQ82	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2012			Demande visant à excuser un retard dans l'observation de délais (règle 82.1 et/ou règle 82quater)	Petición de excusa de un retraso en el cumplimiento de los plazos (Regla 82.1 o Regla 82quater)	(規則 82.1 及び/又は 82 の 4) 期間遵守の遅滞の許容請求	التماس عذر التأخر في مراعاة المهل (القاعدة 1.82 و/أو القاعدة 82(رابعا))	Antrag auf Entschuldigung von Fristüberschreitungen (Regel 82.1 und/oder Regel 82quater)	기한 미준수에 대한 면책 신청(규칙 82.1 및/또는 규칙 82의4)	Pedido de tolerância de atraso no cumprimento dos prazos (Regra 82.1 e/ou Regra 82quater)	Просьба, касающаяся уважительных причин несоблюдения сроков (правило 82.1 и/или правило 82quater)	请求延期履行期限（细则82.1和/或细则82之四）
Results of earlier search of priority application	resp	RESP	YES	NO	NO	YES	01 Jul 2017			Résultats d'une recherche antérieure concernant une demande établissant la priorité	Resultados de la búsqueda anterior relativa a la solicitud de prioridad	優先権出願の先の調査の結果	نتائج البحث السابق لطلب منح الأولوية	Ergebnisse einer früheren Prioritätsanmeldungsrecherche	우선권 출원의 선조사 결과	Resultados de uma pesquisa anterior relativa ao pedido de prioridade	Результаты предшествующего поиска приоритетной заявки	优先权申请的在先检索结果
(RO/114) Notification on Decision of Confirmation of Incorporation by Ref. of Missing Element/Part (Refused)	ro114	RF114	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Apr 2007	(RO/114) Notification de la décision de confirmation de l'incorporation par renvoi d'un élément ou d'une partie (refus)	(RO/114) Notificación relativa a la decisión de confirmación de la incorporación por referencia de un elemento o parte omitidos (rechazada)	(RO/114) 引用による要素又は部分の欠落補充の確認に関する決定通知 (拒否)	(RO/114) إخطار بقرار تأكيد تضمين بالإحالة عنصرا أو جزءاً غير موجود (مرفوض)	(RO/114) Mitteilung über die Entscheidung zur Bestätigung der Einbeziehung durch Verweis eines fehlenden Bestandteils/Teils (Abgelehnt)	(RO/114) 요소 또는 부분의 인용에 의한 보완의 확인 결정에 관한 통지서(거부)	(RO/114) Notificação sobre decisão de confirmação de incorporação por referência de elemento/parte em falta (recusada)	(RO/114) Уведомление о решении относительно подтверждения включения элемента или части путем отсылки (отказано)	(RO/114) 决定对丢失项目/部分的援引加入进行确认的通知（已拒绝）
RO/IB Informal Document	MISSING	RIDOC	NO	NO	NO	NO	01 Jan 2009			RO/IB Informal Document	RO/IB Informal Document
Request to restore the international filing date - erroneously filed elements or parts (Rule 20.5bis)	rief	RIEF	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			Demande de restauration de la date du dépôt international - Éléments ou parties indûment déposés (règle 20.5)	Petición de restauración de la fecha de presentación internacional - elementos o partes presentados por error (Regla 20.5bis)	(規則 20.5 の 2) 国際出願日の回復請求 - 誤って提出された要素又は部分	التماس استرجاع تاريخ الإيداع الدولي - العناصر والأجزاء المودعة خطأ (القاعدة 5.20(ثانيا))	Antrag auf Wiederherstellung des internationalen Anmeldedatums - irrtümlich eingereichte Elemente oder Teile (Regel 20.5bis)	국제출원일 회복 신청 - 잘못 제출된 요소 또는 부분(규칙 20.5의2)	Pedido de restabelecimento da data de depósito internacional - elementos ou partes erroneamente preenchidos (Regra 20.5bis)	Просьба о восстановлении даты международной подачи - ошибочно поданные элементы или части (Правило 20.5bis)	请求恢复国际申请日 - 错误提交的元素或部分（细则20.5之二）
Publication of Late Submitted Request to Correct/Add Priority Claims	rlpc	RLPC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Publication d'une demande tardive de correction ou adjonction de revendications de priorité	Publicación de la solicitud para corregir/añadir reivindicaciones de prioridad remitida con posterioridad	遅れて提出された優先権の主張の補充/追加請求の公表	نشر الالتماس المقدم متأخراً لتصحيح أو إضافة مطالب الأولوية	Veröffentlichung eines verspätet eingereichten Antrags auf Berichtigung/Hinzufügung von Prioritätsansprüchen	기한 이후 제출된 우선권주장 보정/추가 신청서의 공개	Publicação de requerimento submetido fora do prazo de correção/adicionamento de reivindicações de prioridade	Публикация поздно представленной просьбы об исправлении / добавлении притязаний на приоритет	公布延迟提交的针对改正/添加优先权要求的请求
Returned Mail	MISSING	RMAIL	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Courrier en retour	Correo devuelto	返送郵便物	بريد مرتجع	Postrückläufer	반송우편	Correio devolvido	Возвращенная почта	退回的邮件
(RO/101) Request form	application-request, r101work, requ, request, ro101, ro101work	RO101	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2006	(RO/101) Requête	(RO/101) Petitorio	願書様式 (RO/101)	(RO/101) استمارة العريضة	(RO/101) Antragsformblatt	(RO/101) PCT 출원서	(RO/101) Formulário de requerimento	(RO/101) Форма заявления	(RO/101) 请求书
(RO/102) Notification Concerning Payment of Prescribed Fees	ro102	RO102	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/102) Notification relative au paiement des taxes prescrites	(RO/102) Notificación sobre el pago de tasas prescritas	(RO/102) 所定の手数料納付に関する通知	(RO/102) إخطار بشأن تسديد الرسوم المنصوص عليها	(RO/102) Aufforderung zur Zahlung der vorgeschriebenen Gebühren	(RO/102) 수수료 납부에 관한 통지서	(RO/102) Notificação sobre pagamento de taxas prescritas	(RO/102) Уведомление об оплате предписанных пошлин	(RO/102) 关于缴纳规定费用的通知
(RO/103) Invitation to Correct the Purported International Application	ro103	RO103	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/103) Invitation à corriger la prétendue demande internationale	(RO/103) Requerimiento para corregir la supuesta solicitud internacional	(RO/103) 国際出願として提出された書類の補充命令書	(RO/103) الدعوة إلى تصحيح الطلب الدولي المزعوم	(RO/103) Aufforderung zur Richtigstellung der vorgeblichen internationalen Anmeldung	(RO/103) 국제출원 보완요구서	(RO/103) Solicitação de correção do alegado pedido internacional	(RO/103) Предложение исправить предполагаемую международную заявку	(RO/103) 改正据称的国际申请的通知
(RO/104) Notification that the Purported International Application is not and will not be Treated as an International Application	ro104	RO104	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			(RO/104) Notification indiquant que la prétendue demande internationale n'est pas et ne sera pas traitée comme une demande internationale	(RO/104) Notificación en que se indica que la supuesta solicitud internacional no es y no será tratada como una solicitud internacional	(RO/104) 国際出願として提出された書類が国際出願として取り扱われない旨の通知	(RO/104) إخطار بأن الطلب الدولي المزعوم لا يعامل كطلب دولي لا حاضراً ولا مستقبلاً	(RO/104) Mitteilung, dass die vorgebliche internationale Anmeldung keine internationale Anmeldung ist und nicht als solche behandelt wird	(RO/104) 국제출원으로서 제출된 서류가 국제출원으로 취급되지 않는다는 취지의 통지서	(RO/104) Notificação de que o alegado pedido internacional não é nem será tratado como um pedido internacional	(RO/104) Уведомление о том, что предполагаемая международная заявка не рассматривается и не будет рассматриваться как международная заявка	(RO/104) 关于据称的国际申请不能作为和将不作为国际申请的通知书
(RO/105) Notification of the International Application Number and of the International Filing Date	ro105	RO105	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/105) Notification du numéro de la demande internationale et de la date du dépôt international	(RO/105) Notificación del número de la solicitud internacional y de la fecha de presentación internacional	(RO/105) 国際出願番号及び国際出願日の通知	(RO/105) إخطار برقم الطلب الدولي وتاريخ الإيداع الدولي	(RO/105) Mitteilung des internationalen Aktenzeichens und des internationalen Anmeldedatums	(RO/105) 국제출원번호 및 국제출원일 통지서	(RO/105) Notificação do número do pedido internacional e da data de depósito internacional	(RO/105) Уведомление о номере международной заявки и дате международной подачи	(RO/105) 国际申请号和国际申请日的通知
(RO/106) Invitation to Correct Defects in the International Application	ro106	RO106	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/106) Invitation à corriger des irrégularités dans la demande internationale	(RO/106) Requerimiento para corregir irregularidades en la solicitud internacional	(RO/106) 国際出願における欠陥補充命令書	(RO/106) الدعوة إلى تصحيح أوجه النقص الواردة في الطلب الدولي	(RO/106) Aufforderung zur Beseitigung von Mängeln der internationalen Anmeldung	(RO/106) 국제출원의 흠결 보정요구서	(RO/106) Solicitação de correção de irregularidades no pedido internacional	(RO/106) Предложение исправить недостатки в международной заявке	(RO/106) 改正国际申请中缺陷的通知
(RO/107) Invitation Relating to Missing Parts or Erroneously Filed Elements or Parts	ro107	RO107	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/107) Invitation relative à des parties manquantes ou à des éléments ou des parties indûment déposés	(RO/107) Invitación relativa a partes omitidas o elementos o partes que se hayan presentado erróneamente	(RO/107) 欠落部分又は誤って提出された要素若しくは部分の補充命令書	(RO/107) دعوة بشأن الأجزاء غير الموجودة أو العناصر أو الأجزاء المودعة خطأً	(RO/107) Aufforderung bezüglich fehlender Teile oder fälschlicherweise eingereichter Bestandteile oder Teile	(RO/107) 누락된 부분 또는 잘못 제출된 요소나 부분에 관한 요구서	(RO/107) Solicitação relativa a partes em falta ou a elementos ou partes depositados erroneamente	(RO/107) Предложение, касающееся недостающих частей или ошибочно поданных элементов или частей	(RO/107) 关于缺失部分内容或错误提交元素或部分内容的通知
(RO/108) Invitation to Request Rectification	ro108	RO108	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/108) Invitation à présenter une requête en rectification	(RO/108) Requerimiento para solicitar una rectificación	(RO/108) 訂正請求の提出命令書	(RO/108) الدعوة إلى التماس التصويب	(RO/108) Aufforderung zum Antrag auf Berichtigung	(RO/108) 명백한 잘못의 정정신청요구서	(RO/108) Solicitação de requerimento de retificação	(RO/108) Предложение представить просьбу об исправлении	(RO/108) 通知提出更正请求
(RO/109) Notification of Decision Concerning Request for Rectification	ro109	RO109	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Apr 2007	(RO/109) Notification de la décision relative à la requête en rectification	(RO/109) Notificación de la decisión de solicitar una rectificación	(RO/109) 訂正請求に対する決定通知	(RO/109) إخطار بالقرار بشأن التماس التصويب	(RO/109) Mitteilung über die Entscheidung über den Antrag auf Berichtigung	(RO/109) 명백한 잘못의 정정신청에 관한 결정 통지서	(RO/109) Notificação de decisão sobre requerimento de retificação	(RO/109) Уведомление о решении в отношении Просьбы об исправлении	(RO/109) 关于更正请求的决定的通知书
(RO/110) Invitation to Correct Priority Claim and/or Notification of Possibility to Request Restoration of the Right of Priority	ro110	RO110	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/110) Invitation à corriger la revendication de priorité ou notification de la possibilité de présenter une requête en restauration du droit de priorité	(RO/110) Requerimiento para corregir la reivindicación de prioridad y/o notificación sobre la posibilidad de solicitar restablecimiento del derecho de prioridad	(RO/110) 優先権の主張の補充命令書及び/又は優先権回復請求の可能性についての通知	(RO/110) الدعوة إلى تصحيح المطالبة بالأولوية و/أو إخطار بإمكانية التماس رد حق الأولوية	(RO/110) Aufforderung zur Berichtigung eines Prioritätsanspruchs und/oder Mitteilung über die Möglichkeit zur Beantragung der Wiederherstellung des Prioritätsrechts	(RO/110) 우선권주장 보정요구서 및/또는 우선권회복 신청 가능성에 관한 통지서	(RO/110) Solicitação de correção de reivindicação de prioridade e/ou notificação de possibilidade de requerer restauração do direito de prioridade	(RO/110) Предложение исправить притязание на приоритет и/или уведомление о возможности восстановления права на приоритет	(RO/110) 改正优先权要求和/或请求恢复优先权要求的通知书
(RO/111) Notification Relating to Priority Claim	ro111	RO111	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/111) Notification relative à la revendication de priorité	(RO/111) Notificación relativa a la reivindicación de prioridad	(RO/111) 優先権の主張に関する通知	(RO/111) إخطار بشأن المطالبة بالأولوية	(RO/111) Mitteilung in Bezug auf den Prioritätsanspruch	(RO/111) 우선권주장에 관한 통지서	(RO/111) Notificação relativa a reivindicação de prioridade	(RO/111) Уведомление в отношении притязания на приоритет	(RO/111) 关于优先权要求的通知
(RO/112) Notification Concerning Expressions, etc., not to be used in the International Application	ro112	RO112	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/112) Notification relative aux expressions, etc., à ne pas utiliser dans la demande internationale	(RO/112) Notificación relativa a las expresiones, etc., que no deben utilizarse en la solicitud internacional	(RO/112) 国際出願に使用してはならない表現等に関する通知	(RO/112) إخطار بشأن العبارات، إلخ. التي يجب الامتناع عن استعمالها في الطلب الدولي	(RO/112) Mitteilung in Bezug auf in der internationalen Anmeldung nicht zu verwendender Ausdrücke usw.	(RO/112) 국제출원 사용불가 표현 등에 관한 통지서	(RO/112) Notificação sobre expressões, etc., a não utilizar no pedido internacional	(RO/112) Уведомление, касающееся выражений и т.д., не подлежащих употреблению	(RO/112) 关于不得在国际申请中使用的词语的通知
(RO/113) Request for the Recording of a Change	ro113	RO113	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/113) Requête en enregistrement d'un changement	(RO/113) Petición de registro de un cambio	(RO/113) 変更届	(RO/113) التماس لتسجيل تغيير	(RO/113) Antrag auf Eintragung von Änderungen	(RO/113) 기록변경 요청서	(RO/113) Requerimento de registo de uma alteração	(RO/113) Просьба о регистрации изменения	(RO/113) 请求记录更改
(RO/114) Notification on Decision of Confirmation of Incorporation by Reference of Element or Part	ro114	RO114	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/114) Notification de la décision de confirmation de l'incorporation par renvoi d'un élément ou d'une partie	(RO/114) Notificación relativa a la decisión de confirmación de la incorporación por referencia de un elemento o una parte	(RO/114) 引用による要素又は部分の欠落補充の確認に関する決定通知	(RO/114) إخطار بقرار تأكيد تضمين العنصر أو الجزء بالإحالة	(RO/114) Mitteilung über die Entscheidung bezüglich der Bestätigung der Einbeziehung von Bestandteilen und Teilen durch Verweis	(RO/114) 요소 또는 부분의 인용에 의한 보완의 확인 결정에 관한 통지서	(RO/114) Notificação sobre decisão de confirmação de incorporação por referência de elemento ou parte	(RO/114) Уведомление о решении относительно подтверждения включения элемента или части путем отсылки	(RO/114) 确认援引项目或部分决定的通知书
(RO/115) Notification of Intention to make Declaration that International Application Considered Withdrawn	ro115	RO115	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/115) Notification de l'intention de déclarer que la demande internationale est considérée comme retirée	(RO/115) Notificación de la intención de declarar que la solicitud internacional se considera retirada	(RO/115) 国際出願取下げとみなす宣言を行う意図の通知	(RO/115) تبليغ النية عن إصدار إعلان يفيد أن الطلب الدولي يعد مسحوبا	(RO/115) Mitteilung der Absicht, eine Erklärung abzugeben, dass die internationale Anmeldung als zurückgenommen gilt	(RO/115) 국제출원 취하간주선언 의사 통지서	(RO/115) Notificação de intenção de declarar o pedido internacional como retirado	(RO/115) Уведомление о намерении сделать заявление об изъятии международной заявки	(RO/115) 准备宣布国际申请被认为撤回通知书
(RO/117) Notification that International Application Considered Withdrawn	ro117	RO117	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/117) Notification relative à une demande internationale considérée retirée	(RO/117) Notificación relativa a una solicitud internacional considerada retirada	(RO/117) 国際出願は取り下げられたものとみなす旨の通知	(RO/117) إخطار يفيد أن الطلب الدولي يُعتبر مسحوباً	(RO/117) Mitteilung, dass die internationale Anmeldung als zurückgenommen gilt	(RO/117) 국제출원 취하간주 통지서	(RO/117) Notificação de que o pedido internacional é considerado retirado	(RO/117) Уведомление о том, что международная заявка считается изъятой	(RO/117) 关于国际申请被视为已撤回的通知书
(RO/118) Notification Concerning Documents Transmitted	ro118	RO118	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(RO/118) Notification relative à la transmission de documents	(RO/118) Notificación relativa a los documentos remitidos	(RO/118) 送付書類に関する通知	(RO/118) إخطار بشأن الوثائق المرسلة	(RO/118) Mitteilung über übermittelte Unterlagen	(RO/118) 서류송부 통지서	(RO/118) Notificação sobre documentos transmitidos	(RO/118) Уведомление, касающееся пересланных документов	(RO/118) 关于传送的文件的通知
(RO/119) Notification of Refund of Fees	ro119	RO119	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/119) Notification de remboursement de taxes	(RO/119) Notificación de reembolso de tasas	(RO/119) 手数料返還通知	(RO/119) إخطار برد الرسوم	(RO/119) Mitteilung über die Rückerstattung von Gebühren	(RO/119) 수수료 반환통지서	(RO/119) Notificação de reembolso de taxas	(RO/119) Уведомление о возмещении пошлин	(RO/119) 退款通知
(RO/120) Invitation to Pay Fee for Preparation of Copies	ro120	RO120	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/120) Invitation à payer une taxe pour la préparation de copies	(RO/120) Requerimiento para pagar una tasa por la preparación de copias	(RO/120) 写しの作成に係る手数料の納付命令書	(RO/120) الدعوة إلى تسديد الرسوم لغرض إعداد النسخ	(RO/120) Aufforderung zur Entrichtung der Gebühr für die Herstellung von Exemplaren	(RO/120) 사본작성 수수료 납부요구서	(RO/120) Solicitação de pagamento de taxa de preparação de cópias	(RO/120) Предложение оплатить пошлину за изготовление копий	(RO/120) 为副本的准备缴费的通知
(RO/122) Notification of Transmittal of Requested Documents	ro122	RO122	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/122) Notification de la transmission des documents demandés	(RO/122) Notificación de transmisión de los documentos que constituyen la solicitud internacional	(RO/122) 請求に基づく書類交付の通知	(RO/122) إخطار بإرسال الوثائق المطلوبة	(RO/122) Mitteilung über die Übermittlung angeforderter Unterlagen	(RO/122) 요청서류 송부 통지서	(RO/122) Notificação de transmissão de documentos requeridos	(RO/122) Уведомление о пересылке запрошенных документов	(RO/122) 传送请求的文件的通知
(RO/123) Notification Concerning Representation	ro123	RO123	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/123) Notification relative à la représentation	(RO/123) Notificación relativa a la representación	(RO/123) 代理権に関する通知	(RO/123) إخطار بشأن التمثيل	(RO/123) Mitteilung bezüglich Vertretung	(RO/123) 대리인 또는 대표자에 관한 통지서	(RO/123) Notificação sobre a representação	(RO/123) Уведомление, касающееся представительства	(RO/123) 关于代表的通知
(RO/124) Notification of Defective Power of Attorney or Defective Revocation of Power of Attorney	ro124	RO124	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/124) Notification relative à un pouvoir entaché d'irrégularité ou à une révocation de pouvoir entachée d'irrégularité	(RO/124) Notificación relativa a irregularidades apreciadas en el poder o en la revocación del poder	(RO/124) 委任状又は委任撤回届における欠陥通知	(RO/124) إخطار بتوكيل معيب أو بإلغاء توكيل معيب	(RO/124) Mitteilung bezüglich mängelbehafteter Vollmacht oder mängelbehafteten Widerrufs einer Vollmacht	(RO/124) 위임장 또는 해임서 흠결 통지서	(RO/124) Notificação de procuração irregular ou revogação de procuração irregular	(RO/124) Уведомление о дефектности доверенности или дефектности отмены доверенности	(RO/124) 关于有缺陷的委托书或有缺陷的委托书撤销的通知
(RO/125) Notification of Receipt of Papers Purporting to be an International Application	ro125	RO125	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/125) Notification de réception des documents supposés constituer une demande internationale	(RO/125) Notificación de la recepción de los documentos que constituyen supuestamente una solicitud internacional	(RO/125) 国際出願として提出された書類の受領通知	(RO/125) إخطار باستلام المستندات المزعوم أنها طلب دولي	(RO/125) Mitteilung über den Eingang von Unterlagen, die vorgeblich eine internationale Anmeldung sind	(RO/125) 국제출원으로서 제출된 서류의 접수 통지서	(RO/125) Notificação de recepção de documentos alegadamente de um pedido internacional	(RO/125) Уведомление о получении документов, которые предположительно являются международной заявкой	(RO/125) 收到据称为国际申请的文件的通知书
(RO/126) Notification Concerning Later Submitted Sheets or Drawings	ro126	RO126	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/126) Notification relative à des parties d'une demande internationale remises postérieurement	(RO/126) Notificación relativa a hojas o dibujos remitidos con posterioridad	(RO/126) 後に提出された用紙又は図面に関する通知	(RO/126) إخطار بشأن المستندات أو الرسوم المقدمة لاحقاً	(RO/126) Mitteilung zu später eingereichten Blättern oder Zeichnungen	(RO/126) 인용에 의한 보완을 위한 것이 아닌 후 제출 용지에 관한 통지서	(RO/126) Notificação sobre desenhos ou folhas submetidos em atraso	(RO/126) Уведомление, касающееся частей международной заявки представленных позднее	(RO/126) 关于国际申请后提交部分的通知书
(RO/127) Notification of Decision not to Issue Declaration that International Application Considered Withdrawn	ro127	RO127	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/127) Notification de la décision de ne pas déclarer que la demande internationale est considérée comme retirée	(RO/127) Notificación relativa a la decisión de no declarar retirada la solicitud internacional	(RO/127) 国際出願取下げとみなす宣言を行わない旨の決定通知	(RO/127) إخطار بنيّة عدم إصدار إعلان اعتبار الطلب الدولي مسحوبا	(RO/127) Mitteilung über die Entscheidung, keine Erklärung auszustellen, dass die internationale Anmeldung als zurückgenommen gilt	(RO/127) 국제출원 취하간주 선언을 하지 않는다는 결정 통지서	(RO/127) Notificação de decisão de não emitir declaração de que o pedido internacional é considerado retirado	(RO/127) Уведомление о решении не заявлять о том, что международная заявка считается изъятой	(RO/127) 决定不宣布国际申请被视为撤回的通知书
(RO/128) Notification Relating to Requested Documents	ro128	RO128	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/128) Notification relative à des documents demandés	(RO/128) Notificación relativa a los documentos solicitados	(RO/128) 請求された書類に関する通知	(RO/128) إخطار يتعلق بالوثائق المطلوبة	(RO/128) Mitteilung über angeforderte Unterlagen	(RO/128) 요청서류에 관한 통지서	(RO/128) Notificação relativa a documentos requisitados	(RO/128) Уведомление, относящееся к запрошенным документам	(RO/128) 关于请求的文件的通知
RO/129 - Notification concerning request to restore the international filing date (PCT Rules 20.5 and 20.5bis(e))	ro129	RO129	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2020			RO/129 - Notification relative à la demande de restauration de la date du dépôt international (règles 20.5 et 20.5bis.e) du PCT)	[RO/129] Notificación relativa a la petición de restauración de la fecha de presentación internacional (Reglas 20.5 y 20.5bis.e) del PCT)	(RO/129) 国際出願日の回復請求に関する通知 (規則 20.5 及び 20.5 の 2(e))	RO/129 - إخطار بشأن التماس استرجاع تاريخ الإيداع الدولي (القاعدتين 5.20 و5.20(ثانيا)(هـ) من اللائحة التنفيذية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات)	RO/129 - Mitteilung zum Antrag auf Wiederherstellung des internationalen Anmeldedatums (PCT‑Regeln 20.5 und 20.5bis(e))	(RO/129) 국제출원일 회복 신청에 관한 통지서	RO/129 - Notificação relativa ao pedido de restabelecimento da data de depósito internacional (Regras 20.5 e 20.5bis.e) do PCT)	RO/129 - Уведомление относительно просьбы о восстановлении даты международной подачи (правила PCT 20.5 и 20.5bis(e))	RO/129 - 关于请求恢复国际申请日的通知（PCT细则20.5和20.5之二(e)）
(RO/130) Invitation to request omission of information from international publication	ro130	RO130	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(RO/130) Invitation to request omission of information from international publication	(RO/130) Invitation to request omission of information from international publication	(RO/130) Invitation to request omission of information from international publication
(RO/131) Notification of Defects with Regard to Correspondence Submitted by the Applicant	ro131	RO131	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/131) Notification d'irrégularités dans la correspondance soumise par le déposant	(RO/131) Notificación de defectos apreciados en la correspondencia presentada por el solicitante	(RO/131) 出願人提出の通信文における欠陥通知	(RO/131) إخطار بأوجه النقص الواردة في المراسلات التي قدمها المودع	(RO/131) Mitteilung über Mängel in der vom Anmelder eingereichten Korrespondenz	(RO/131) 출원인 통신문 흠결 통지서	(RO/131) Notificação de irregularidades sobre correspondência submetida pelo requerente	(RO/131) Уведомление о дефектах корреспонденции, представленной заявителем	(RO/131) 关于申请人提交的通信方面缺陷的通知
(RO/132) Communication in Cases for Which No Other Form is Applicable	ro132, ro132a, ro132b	RO132	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/132) Communication pour des cas non prévus par les autres formulaires	(RO/132) Comunicación para los casos no previstos en los demás formularios	(RO/132) 他に該当様式がない場合の連絡	(RO/132) إبلاغ في الحالات التي لا تطبق فيها أي من الاستمارات الأخرى	(RO/132) Mitteilung, für die kein besonderes Formblatt vorgesehen ist	(RO/132) 별도의 서식이 없는 경우의 통신문	(RO/132) Comunicação em casos onde não se aplica outro formulário	(RO/132) Корреспонденция для случаев, когда другие формы не применимы	(RO/132) 无其他可适用表格时的通知书
(RO/133) Invitation to Pay Prescribed Fees Together with Late Payment Fee	ro133	RO133	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/133) Invitation à payer les taxes prescrites majorées de la taxe pour paiement tardif	(RO/133) Requerimiento para pagar las tasas prescritas junto con la tasa por pago tardío	(RO/133) 所定の手数料及び後払手数料の納付命令書	(RO/133) الدعوة إلى تسديد الرسوم المنصوص عليها بالإضافة إلى رسم الدفع المتأخر	(RO/133) Aufforderung zur Zahlung der vorgeschriebenen Gebühren zusammen mit der Gebühr für verspätete Zahlung	(RO/133) 수수료 및 가산료 납부요구서	(RO/133) Solicitação de pagamento de taxas prescritas e taxa de pagamento fora do prazo	(RO/133) Предложение оплатить предписанные пошлины вместе с пошлиной за просрочку	(RO/133) 缴纳规定费用和滞纳金的通知
(RO/134) Indications Relating to Deposited Microorganism or Other Biological Material	ro134	RO134	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			(RO/134) Indications relatives à un micro-organisme ou autre matériel biologique déposé	(RO/134) Indicaciones relativas al depósito de un microorganismo o de otro material biológico	(RO/134) 寄託された微生物又は他の生物材料に関する表示の届出	(RO/134) بيانات بشأن الكائنات الدقيقة أو المواد البيولوجية الأخرى المودعة	(RO/134) Angaben zu einem hinterlegten Mikroorganismus oder anderem biologischen Material	(RO/134) 기탁된 미생물 또는 기타 생물학적 물질에 관한 표시사항	(RO/134) Indicações relativas a depósito de microrganismo(s) ou outro material biológico	(RO/134) Сведения, относящиеся к депонированному микроорганизму или другому биологическому материалу	(RO/134) 关于保藏的微生物或其他生物材料的说明
(RO/135) Notification of Date of Receipt of Priority Document or of Priority Application Number	ro135	RO135	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/135) Notification de la date de réception du document de priorité ou du numéro de la demande antérieure	(RO/135) Notificación de la fecha de recepción del documento de prioridad o del número de la solicitud anterior	(RO/135) 優先権書類受領日又は優先権主張番号の通知	(RO/135) إخطار بتاريخ استلام وثيقة الأولوية أو رقم الطلب الدولي	(RO/135) Mitteilung über das Eingangsdatum des Prioritätsbelegs oder der Nummer der Prioritätsanmeldung	(RO/135) 우선권서류 또는 우선권출원번호 접수일 통지서	(RO/135) Notificação da data de recepção de documento de prioridade ou de número de pedido anterior	(RO/135) Уведомление о дате получения приоритетного документа или номера приоритетной заявки	(RO/135) 关于收到优先权文件或优先权申请号的日期的通知
(RO/136) Notification of Withdrawal	ro136	RO136	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/136) Notification de retrait	(RO/136) Notificación de retirada	(RO/136) 取下げ通知	(RO/136) إخطار بالسحب	(RO/136) Mitteilung über die Zurücknahme	(RO/136) 취하 통지서	(RO/136) Notificação de retirada	(RO/136) Уведомление об изъятии	(RO/136) 关于撤回的通知
(RO/138) Communication Regarding Extension of Time Limit	ro138	RO138	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/138) Communication relative à une prorogation de délai	(RO/138) Comunicación relativa a la prórroga de un plazo	(RO/138) 期限延長に関する連絡	(RO/138) إبلاغ بشأن تمديد المهلة	(RO/138) Mitteilung bezüglich einer Fristverlängerung	(RO/138) 기간연장에 관한 통신문	(RO/138) Comunicação sobre prorrogação do prazo	(RO/138) Сообщение о продлении срока	(RO/138) 关于期限延长的通知
(RO/140) Notification Regarding Attempted Transmission of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	ro140	RO140	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/140) Notification de tentative de transmission de documents par télégraphe, téléimprimeur, télécopieur, etc.	(RO/140) Notificación relativa al intento de transmisión de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.	(RO/140) 電信、テレプリンター、ファクシミリ等の通信手段による書類送付失敗の通知	(RO/140) إخطار بشأن محاولة إرسال الوثائق بالتلغراف أو المبرقة الكاتبة أو بجهاز الفاكس، إلخ.	(RO/140) Mitteilung über den Versuch der Übermittlung von Unterlagen per Telegraf, Fernschreiber, Telefaxgerät usw.	(RO/140) 전신, 텔레프린터, 팩스 등에 의한 서류 전송 시도에 관한 통지서	(RO/140) Notificação sobre tentativa de transmissão de documentos através de telégrafo, teleimpressora, fax, etc.	(RO/140) Уведомление, касающееся попытки передачи документа посредством телеграфа, телепринтера, факсимильной связи и др.	(RO/140) 关于尝试通过电报、电传打字机、传真机等方式传输文件的通知
(RO/141) Invitation to Furnish Original of Document Transmitted by Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	ro141	RO141	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/141) Invitation à remettre l'original d'un document transmis par télégraphe, téléimprimeur, télécopieur, etc.	(RO/141) Requerimiento para enviar el original de un documento enviado por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.	(RO/141) 電信、テレプリンター、ファクシミリ等の通信手段により送信された書類の原本提出命令書	(RO/141) الدعوة إلى تقديم النسخة الأصلية عن الوثيقة المرسلة بالتلغراف أو المبرقة الكاتبة أو بجهاز الفاكس، إلخ.	(RO/141) Aufforderung zur Vorlegung des Originals eines per Telegraf, Fernschreiber, Telefaxgerät usw. übermittelten Dokuments	(RO/141) 전신, 텔레프린터, 팩스 등에 의한 송부 서류의 원본 제출요구서	(RO/141) Solicitação de fornecimento de original de documento transmitido através de telégrafo, teleimpressora, fax, etc.	(RO/141) Предложение представить оригинал документа, переданного посредством телеграфа, телепринтера, факсимильной связи и др.	(RO/141) 提供通过电报、电传打字机、传真机等方式传输的文件原件的通知
(RO/142) Notification Regarding Receipt of Documents via Telegraph, Teleprinter, Facsimile Machine, etc.	ro142	RO142	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/142) Notification relative à la réception de documents par télégraphe, téléimprimeur, télécopieur, etc.	(RO/142) Notificación relativa a la recepción de documentos por telégrafo, teleimpresora, fax, etc.	(RO/142) 電信、テレプリンター、ファクシミリ等の通信手段による送付書類受領の通知	(RO/142) إخطار بشأن استلام الوثائق بالتلغراف أو المبرقة الكاتبة أو بجهاز الفاكس، إلخ.	(RO/142) Mitteilung bezüglich des Eingangs von Unterlagen per Telegraf, Fernschreiber, Telefaxgerät usw.	(RO/142) 전신, 텔레프린터, 팩스 등에 의한 서류접수에 관한 통지서	(RO/142) Notificação sobre recepção de documentos através de telégrafo, teleimpressora, fax, etc.	(RO/142) Уведомление, касающееся получения документа посредством телеграфа, телепринтера, факсимильной связи и др.	(RO/142) 关于通过电报、电传打字机、传真机等方式收到文件的通知
(RO/143) Notification that International Application Considered to be Withdrawn	ro143	RO143	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/143) Notification relative à une demande internationale considérée comme retirée	(RO/143) Notificación relativa a una solicitud internacional considerada como retirada	(RO/143) 国際出願取下げとみなす旨の通知	(RO/143) إخطار باعتبار الطلب الدولي مسحوباً	(RO/143) Mitteilung, dass die internationale Anmeldung als zurückgenommen gilt	(RO/143) 국제출원 취하간주 통지서	(RO/143) Notificação de que o pedido internacional é considerado retirado	(RO/143) Уведомление о том, что международная заявка считается изъятой	(RO/143) 认为国际申请已撤回的通知
(RO/145) Invitation to furnish a translation of description or claims or any part thereof and to pay, where applicable, late furnishing fee (PCT Rules 12.3 (c) and (e), and 26.3ter(e))	ro145	RO145	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jul 2024	(RO/145) Invitation to furnish a translation of description or claims or any part thereof and to pay, where applicable, late furnishing fee (PCT Rules 12.3 (c) and (e), and 26.3ter(e))	(RO/145) Requerimiento para aportar la traducción de la solicitud internacional y pagar, en su caso, la tasa por entrega tardía	(RO/145) 明細書若しくは請求の範囲又はその部分の翻訳文提出 (及び遅延提出手数料の納付) 命令書	(RO/145) Invitation to furnish a translation of description or claims or any part thereof and to pay, where applicable, late furnishing fee (PCT Rules 12.3 (c) and (e), and 26.3ter(e))	(RO/145) Aufforderung zur Einreichung einer Übersetzung von Beschreibung oder Ansprüchen oder irgendeines Teils davon und gegebenenfalls zur Zahlung einer Gebühr für verspätete Einreichung	(RO/145) 국제출원의 번역문 제출 및 가산료 납부요구서(PCT 규칙 12.3(c)와 (e), 26.3의3(e))	(RO/145) Solicitação de fornecimento de tradução de descrição ou reivindicações ou qualquer parte destas e de pagamento, se for caso disso, de taxa de fornecimento fora do prazo	(RO/145) Предложение представить перевод описания или формулы изобретения или любой их части и уплатить пошлину за позднее представление, если необходимо	(RO/145) 关于提供说明书或权利要求或其中任何部分的译文，并在适当时缴纳延迟提交费用的通知书
(RO/146) Notification Regarding Certain Corrections Made Ex Officio	ro146	RO146	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/146) Notification relative à certaines corrections faites d'office	(RO/146) Notificación relativa a ciertas correcciones hechas de oficio	(RO/146) 職権による補充の通知	(RO/146) إخطار بشأن بعض التصحيحات التلقائية	(RO/146) Mitteilung bezüglich bestimmter von Amts wegen durchgeführter Korrekturen	(RO/146) 직권정정 통지서	(RO/146) Notificação sobre certas correções efetuadas ex officio	(RO/146) Уведомление об исправлениях, сделанных ex officio	(RO/146) 关于依据职权进行的一些改正的通知
(RO/147) Notification Concerning Failure to Forward Record Copy and Search Copy for National Security Reasons	ro147	RO147	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/147) Notification relative à l'absence de transmission de l'exemplaire original et de la copie de recherche pour des raisons tenant à la défense nationale	(RO/147) Notificación relativa a la ausencia de transmisión del ejemplar original y de la copia para la búsqueda por motivos de defensa nacional	(RO/147) 国家安全保障上の理由により記録原本や調査用写しの送付を行わない旨の通知	(RO/147) إخطار بشأن التخلف عن إرسال النسخة الأصلية وصورة البحث لأسباب أمنية قومية	(RO/147) Mitteilung bezüglich der nicht erfolgten Weiterleitung des Aktenexemplars und des Recherchenexemplars aus Gründen der nationalen Sicherheit	(RO/147) 국가안보상 기록원본 및 조사용사본 송부불가 통지서	(RO/147) Notificação sobre o não-encaminhamento da via original e da cópia de pesquisa por motivos de segurança nacional	(RO/147) Уведомление о непересылкe регистрационного экземпляра и копии для поиска по соображениям национальной безопасности	(RO/147) 关于因为国家安全原因而未能转发登记本和检索本的通知
(RO/148) Communication Regarding the Right to Practice Before the Receiving Office	ro148	RO148	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/148) Communication relative au droit d'exercer auprès de l'office récepteur	(RO/148) Comunicación relativa al derecho a actuar ante la Oficina receptora	(RO/148) 受理官庁に対し業として手続をとる権能に関する連絡	(RO/148) إبلاغ بشأن حق التصرف أمام مكتب تسلم الطلبات	(RO/148) Mitteilung bezüglich des Rechts zum Auftreten vor dem Anmeldeamt	(RO/148) 수리관청에 대한 절차를 밟을 수 있는 권리에 관한 통신문	(RO/148) Comunicação sobre o direito de exercer perante o Organismo receptor	(RO/148) Сообщение, касающееся права на ведение дел в Получающем ведомстве	(RO/148) 关于在受理局执行业务的权利的送达
(RO/149) Notification Concerning Paper Being Disregarded or Document Considered as not Having Been Submitted	ro149	RO149	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/149) Notification du fait qu'un document n'est pas pris en considération ou est considéré comme n'ayant pas été remis	(RO/149) Notificación relativa a que un documento no ha sido tomado en consideración o se tiene por no remitido	(RO/149) 書類を考慮しない又は提出されなかったものとみなす旨の通知	(RO/149) إخطار بشأن مستند لم يؤخد بعين الاعتبار أو وثيقة تعتبر كما لو لم تقدم	(RO/149) Mitteilung bezüglich eines nicht berücksichtigten Schriftstücks oder eines als nicht eingereicht geltenden Dokuments	(RO/149) 미제출간주 서면 또는 서류 통지서	(RO/149) Notificação sobre documento não considerado ou documento considerado não submetido	(RO/149) Уведомление о том, что документ не принимается во внимание или не считается представленным	(RO/149) 关于忽略的纸件或被认为尚未提交的文件的通知
(RO/150) Invitation to Furnish Translation of International Application and to Pay, Where Applicable, Late Furnishing Fee	ro150	RO150	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/150) Invitation à remettre une traduction de la demande internationale et, le cas échéant, à acquitter la taxe pour remise tardive	(RO/150) Requerimiento para aportar la traducción de la solicitud internacional y pagar, en su caso, la tasa por entrega tardía	(RO/150) 国際出願の翻訳文提出 (及び遅延提出手数料の納付) 命令書	(RO/150) الدعوة إلى تقديم ترجمة الطلب الدولي وتسديد رسم التأخر، عند الاقتضاء	(RO/150) Aufforderung zur Einreichung einer Übersetzung der internationalen Anmeldung und gegebenenfalls zur Zahlung einer Gebühr für verspätete Einreichung	(RO/150) 국제출원의 번역문 제출 및 가산료 납부요구서	(RO/150) Solicitação de fornecimento de tradução de pedido internacional e pagamento, se for caso disso, de taxa de fornecimento fora do prazo	(RO/150) Предложение представить перевод международной заявки и оплатить пошлину за позднее представление, если необходимо	(RO/150) 提供国际申请译文并在适当时缴纳延迟提交费用的通知
(RO/151) Notification of Transmittal of Purported International Application to the International Bureau as Receiving Office and Invitation to Pay Fee	ro151	RO151	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/151) Notification de transmission de la prétendue demande internationale au Bureau international agissant en tant qu'office récepteur et invitation à payer la taxe	(RO/151) Notificación de transmisión de la supuesta solicitud internacional a la Oficina Internacional en calidad de Oficina receptora y requerimiento para pagar una tasa	(RO/151) 国際出願として提出された書類を受理官庁としての国際事務局に送付した旨の通知及び手数料納付命令書	(RO/151) إخطار بإرسال الطلب الدولي المزعوم إلى المكتب الدولي باعتباره مكتبا لتسلم الطلبات والدعوة إلى تسديد الرسم	(RO/151) Mitteilung über die Übermittlung einer vorgeblichen internationalen Anmeldung an das Internationale Büro als Anmeldeamt und Aufforderung zur Zahlung von Gebühren	(RO/151) 수리관청으로서 국제사무국에의 국제출원 송부 통지서 및 수수료 납부요구서	(RO/151) Notificação de transmissão de alegado pedido internacional à Secretaria Internacional enquanto Organismo receptor e solicitação de pagamento de taxa	(RO/151) Уведомление о пересылке предполагаемой международной заявки в Международное бюро как Получающее ведомство и Предложение уплатить пошлину	(RO/151) 向作为受理局的国际局传送据称的国际申请的通知以及缴费通知
(RO/152) Invitation to Authorize Transmittal of Purported International Application to the International Bureau as Receiving Office and to Pay Fee	ro152	RO152	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/152) Invitation à autoriser la transmission de la prétendue demande internationale au Bureau international agissant en tant qu'office récepteur et invitation à payer la taxe	(RO/152) Requerimiento para autorizar la transmisión de la supuesta solicitud internacional a la Oficina Internacional en calidad de Oficina receptora y requerimiento para pagar una tasa	(RO/152) 国際出願として提出された書類を受理官庁としての国際事務局に送付することの承諾要請及び手数料納付命令書	(RO/152) الدعوة إلى السماح بإرسال الطلب الدولي المزعوم إلى المكتب الدولي باعتباره مكتبا لتسلم الطلبات والدعوة إلى تسديد الرسم	(RO/152) Aufforderung zur Bewilligung der Übermittlung der vorgeblichen internationalen Anmeldung an das Internationale Büro als Anmeldeamt und zur Zahlung von Gebühren	(RO/152) 수리관청으로서 국제사무국에의 국제출원 송부 허가 및 수수료 납부요구서	(RO/152) Solicitação de autorização de transmissão de alegado pedido internacional à Secretaria Internacional enquanto Organismo receptor e de pagamento de taxa	(RO/152) Предложение разрешить пересылку предполагаемой международной заявки в Международное бюро как в Получающее ведомство и оплатить пошлину	(RO/152) 授权向作为受理局的国际局传送据称的国际申请的通知以及缴费通知
(RO/153) Notification of Transmittal of Demand to the International Bureau or to the Competent International Preliminary Examining Authority	ro153	RO153	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(RO/153) Notification relative à la transmission de la demande d'examen préliminaire international au Bureau international ou à l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(RO/153) Notificación relativa a la transmisión de la solicitud de examen preliminar internacional a la Oficina Internacional o a la Administración competente encargada del examen	(RO/153) 国際事務局又は管轄国際予備審査機関への国際予備審査請求書の送付通知	(RO/153) إخطار بإرسال طلب الفحص التمهيدي الدولي إلى المكتب الدولي أو إلى إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة	(RO/153) Mitteilung über die Übermittlung des Antrags an das Internationale Büro oder an die zuständige mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde	(RO/153) 국제사무국 또는 관할 국제예비심사기관에의 국제예비심사청구서 송부 통지서	(RO/153) Notificação de transmissão de pedido de exame preliminar internacional à Secretaria Internacional ou à Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(RO/153) Уведомление о пересылке требования в Международное бюро или компетентный орган международной предварительной экспертизы	(RO/153) 向国际局或主管国际初步审查单位传送要求的通知
(RO/154) Invitation to Indicate Competent International Preliminary Examining Authority	ro154	RO154	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(RO/154) Invitation à indiquer l'administration compétente chargée de l'examen préliminaire international	(RO/154) Requerimiento para indicar la Administración competente encargada del examen preliminar internacional	(RO/154) 管轄国際予備審査機関の表示命令書	(RO/154) الدعوة إلى بيان إدارة الفحص التمهيدي الدولي المختصة	(RO/154) Aufforderung zur Angabe der zuständigen mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragten Behörde	(RO/154) 관할 국제예비심사기관 기재요구서	(RO/154) Solicitação de indicação de Autoridade responsável pelo exame preliminar internacional competente	(RO/154) Предложение указать компетентный Орган международной предварительной экспертизы	(RO/154) 指明主管国际初步审查单位的通知
(RO/155) Notification that Demand Considered not to Have Been Submitted	ro155	RO155	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(RO/155) Notification indiquant qu'une demande d'examen préliminaire international est considérée comme n'ayant pas été présentée	(RO/155) Notificación de que la solicitud de EPI se considera no presentada	(RO/155) 国際予備審査請求がなされなかったものとみなす旨の通知	(RO/155) إخطار باعتبار طلب الفحص التمهيدي الدولي كما لو لم يقدم	(RO/155) Mitteilung, dass der Antrag als nicht eingereicht gilt	(RO/155) 국제예비심사청구서 미제출 간주 통지서	(RO/155) Notificação de que o pedido de exame preliminar internacional é considerado não submetido	(RO/155) Уведомление о том, что требование считается не представленным	(RO/155) 认为要求尚未提交的通知
(RO/156) Invitation to Correct Declarations Made in the Request Under PCT Rule 4.17	ro156	RO156	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/156) Invitation à corriger des déclarations faites dans la requête selon la règle 4.17 du PCT	(RO/156) Requerimiento para corregir las declaraciones efectuadas en el petitorio en virtud de la Regla 4.17	(RO/156) 規則 4.17 に基づき願書に含まれる申立ての補充命令書	(RO/156) الدعوة إلى تصحيح الاعلانات المدرجة في العريضة بناء على القاعدة 17.4 من المعاهدة	(RO/156) Aufforderung zur Berichtigung von Erklärungen, die in dem Antrag nach PCT-Regel 4.17 abgegeben wurden	(RO/156) PCT 규칙 4.17에 따라 출원서에 기재된 선언의 보정요구서	(RO/156) Solicitação de correção de declarações efetuadas no requerimento de acordo com a Regra 4.17 do PCT	(RO/156) Предложение исправить декларации, сделанные в заявлении в соответствии с правилом 4.17	(RO/156) 改正在根据专利合作条约细则4.17提出的请求中作出的声明的通知
(RO/157) Invitation to Furnish Translation of International Application and to Pay, Where Applicable, Late Furnishing Fee	ro157	RO157	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/157) Invitation à remettre une traduction de la demande internationale et, le cas échéant, à acquitter la taxe pour remise tardive	(RO/157) Requerimiento para traducir la solicitud internacional y pagar, en su caso, la tasa por entrega tardía	(RO/157) 国際出願の翻訳文提出 (及び遅延提出手数料の納付) 命令書	(RO/157) الدعوة إلى تقديم ترجمة الطلب الدولي وتسديد رسم التأخير عند الاقتضاء	(RO/157) Aufforderung zur Einreichung einer Übersetzung der internationalen Anmeldung und gegebenenfalls zur Zahlung einer Gebühr für verspätete Einreichung	(RO/157) 국제출원의 번역문 제출 및 가산료 납부요구서	(RO/157) Solicitação de fornecimento de tradução de pedido internacional e pagamento, se for caso disso, de taxa de fornecimento fora do prazo	(RO/157) Предложение представить перевод международной заявки и уплатить, если применимо, пошлину за позднее представление	(RO/157) 提供国际申请译文并在适当时缴纳延迟提交费用的通知
(RO/158) Notification of Intended Refusal of Request to Restore Right of Priority and/or Invitation to Furnish Declaration or Other Evidence	ro158	RO158	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	(RO/158) Notification du rejet envisagé de la requête en restauration du droit de priorité ou invitation à fournir une déclaration ou d'autres preuves	(RO/158) Notificación sobre la intención de rechazar la petición de restablecimiento del derecho de prioridad o requerimiento para aportar declaración u otra prueba	(RO/158) 優先権回復請求を拒否する意図の通知及び/又は申立てその他の証拠提出命令書	(RO/158) إخطار بالرفض المزمع لالتماس حق رد الأولوية و/أو الدعوة إلى تقديم الإعلان أو أي دليل آخر	(RO/158) Mitteilung über die beabsichtigte Ablehnung des Antrags auf Wiederherstellung des Prioritätsrechts und/oder Aufforderung zur Einreichung einer Erklärung oder anderer Nachweise	(RO/158) 우선권회복 신청에 대한 거절이유 통지서 및/또는 선언서 또는 기타 증거 제출요구서	(RO/158) Notificação de intenção de recusar requerimento de restauração de direito de prioridade e/ou solicitação para fornecer declaração ou outra prova	(RO/158) Уведомление о предполагаемом отказе в просьбе о восстановлении права на приоритет и/или предложение представить декларацию или другое доказательство	(RO/158) 计划拒绝对恢复优先权权利的请求的通知和/或提供声明或其他证据的通知
(RO/159) Notification of Decision on Request to Restore Right of Priority	ro159	RO159	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Apr 2007	(RO/159) Notification de la décision sur la requête en restauration du droit de priorité	(RO/159) Notificación de la decisión sobre la petición de restablecimiento del derecho de prioridad	(RO/159) 優先権回復請求に対する決定通知	(RO/159) إخطار بقرار التماس حق رد الأولوية	(RO/159) Mitteilung über die Entscheidung bezüglich des Antrags auf Wiederherstellung des Prioritätsrechts	(RO/159) 우선권회복 신청에 관한 결정 통지서	(RO/159) Notificação de decisão sobre requerimento de restauração de direito de prioridade	(RO/159) Уведомление о решении относительно просьбы о восстановлении права на приоритет	(RO/159) 决定请求恢复优先权权利的通知
(RO/198) List of Documents Filed with the Receiving Office of the IB	ro198	RO198	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(RO/198) Liste de documents déposés auprès du Bureau international en tant qu'office récepteur	(RO/198) Lista de documentos presentados ante la Oficina Internacional en calidad de Oficina receptora	(RO/198) 受理官庁としての国際事務局に提出された書類の一覧表	(RO/198) قائمة الوثائق المودعة لدى مكتب تسلم الطلبات التابع للمكتب الدولي	(RO/198) Liste der Dokumente, die beim Anmeldeamt des IB eingereicht wurden	(RO/198) 수리관청으로서의 국제사무국에 제출된 서류 목록	(RO/198) Lista de documentos arquivados no Organismo receptor da Secretaria Internacional	(RO/198) Список документов, поданных в Получающее ведомство Международного бюро	(RO/198) 向国际局 (IB) 的受理局提交的文件的列表
(RO/199) Acknowledgement of Receipt of Documents Filed with the International Bureau as Receiving Office	ro199	RO199	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			(RO/199) Accusé de réception de documents déposés auprès du Bureau international en tant qu'office récepteur	(RO/199) Acuse de recibo de los documentos presentados ante la Oficina Internacional en calidad de Oficina receptora	(RO/199) 受理官庁としての国際事務局に提出された書類の受領通知	(RO/199) إشعار باستلام الوثائق المودعة لدى المكتب الدولي باعتباره مكتباً لتسلم الطلبات	(RO/199) Eingangsbestätigung für Dokumente, die beim Internationalen Büro als Anmeldeamt eingereicht wurden	(RO/199) 수리관청으로서의 국제사무국에 제출된 서류의 접수 통지서	(RO/199) Acuso de recepção de documentos depositados com a Secretaria Internacional como Organismo receptor	(RO/199) Подтверждение получения документов, поданных в Международное бюро как в Получающее ведомство	(RO/199) 对收到提交给作为受理局的国际局的文件的肯定应答
RO Checklist	MISSING	ROCHK	NO	NO	NO	NO	01 Jan 1970			RO Checklist	RO Checklist
RO/IB Certified Copy	MISSING	ROCTC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Copie certifiée conforme de RO/IB	Copia certificada por la RO/IB	RO/IB 認証謄本	صورة مصدقة من مكتب تسلم الطلبات/ المكتب الدولي	RO/IB-Beglaubigte Abschrift	RO/IB 인증등본	Cópia certificada pelo RO/IB	Копия, заверенная RO/IB	作为受理局的国际局 (RO/IB) 经证明的副本
RO Document	rodoc	RODOC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Document RO	Documento de Oficina receptora	受理官庁に関する書類	وثيقة من مكتب تسلم الطلبات	RO-Dokument	수리관청 관련 문서	Documento RO	Документ получающего ведомства	受理局 (RO) 文件
Earlier Search Report	MISSING	ROESR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Rapport de recherche antérieure	Informe de búsqueda anterior	先の調査報告	تقرير البحث السابق	Früherer Recherchenbericht	선조사보고서	Relatório de pesquisa anterior	Отчет о предшествующем поиске	在先检索报告
RO Forms	MISSING	ROFM	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				RO Forms
RO/IB Certification	MISSING	ROICT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Certification RO/IB	Certificación RO/IB	RO/IB 認証	تصديق من مكتب تسلم الطلبات/المكتب الدولي	RO/IB-Zertifizierung	RO/IB 인증	Certificação pelo RO/IB	Сертификация RO/IB	国际局作为受理局 (RO/IB) 的认证
Receiving Office Request for Information	ro-request-receiving-info, rrri	RORRI	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Receiving Office Request for Information	Receiving Office Request for Information
Validation Log	validation-log, vlog	ROVAL	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Journal de validation	Registro de validación	チェックの結果ログ	سجل التثبيتات	Validierungsprotokoll	검증로그	Log de validação	Журнал подтверждений соответствия	验证记录
RO WASP File	rowsp	ROWSP	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Fichier WASP RO	Paquete WASP generado por la Oficina receptora	RO WASP ファイル	ملف (WASP) لمكتب تسلم الطلبات	RO WASP-Datei	수리관청 WASP 파일	Arquivo WASP de Organismo receptor	Файл WASP получающего ведомства	受理局WASP 文件
ex-officio corrections	ex-officio-correction, exoc	ROXOC	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Corrections faites d'office	Correcciones de oficio	職権による補充	تصحيحات تلقائية	Korrekturen von Amts wegen	직권에 의한 정정	Correções ex officio	исправления ex officio	依据职权进行的改正
Request for Publication of Information regarding Defects in Priority Claims	rppc	RPPC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande de publication d'informations relatives à des irrégularités dans les revendications de priorité	Solicitud para la publicación de información relativa a los defectos en las reivindicaciones de prioridad	優先権主張における欠陥に関する情報の公表請求	التماس نشر المعلومة المتعلقة بأوجه النقص الواردة في مطالب الحماية	Antrag auf Veröffentlichung von Informationen über Mängel in Prioritätsansprüchen	우선권주장의 흠결 관련 정보의 공개신청	Requerimento de publicação de informação sobre irregularidades em reivindicações de prioridade	Просьба о публикации информации, касающейся недостатков притязаний на приоритет	请求公布关于优先权要求中缺陷的信息
Request RO/IB to make IA available to DAS	rdas	RQDIA	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande de mise à disposition par RO/IB de la demande internationale dans le service DAS	Pedir a la RO/IB que ponga la solicitud internacional a disposición del DAS	国際出願を DAS で利用可能にすることを RO/IB に対して請求	التماس من مكتب تسلم الطلبات/المكتب الدولي إتاحة الطلب الدولي لخدمات النفاذ الرقمي إلى وثائق الأولوية	Antrag auf Bereitstellung der internationalen Anmeldung an DAS durch das RO/IB	우선권서류 이용서비스(DAS)에 국제출원을 제공할 것을 RO/IB에 요청	Requerer que o RO/IB disponibilize pedido internacional ao DAS	Просьба к RO/IB о предоставлении cлужбе DAS доступа к заявке	请求作为受理局的国际局 (RO/IB) 向优先权文件数字查询服务 (DAS) 提供国际申请
Request for omission of information from international publication and/or public file access	rqom	RQOM	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2016			Request for omission of information from international publication and/or public file access	Request for omission of information from international publication and/or public file access	Request for omission of information from international publication and/or public file access
Request ePCT Confirmation code	econf	RQPCC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Demande de code de confirmation ePCT	Solicitar código de confirmación para ePCT	ePCT 確認コード請求	طلب شفرة تأكيد ePCT	Antrag auf einen ePCT-Bestätigungscode	ePCT 확인코드 요청	Requerer código de confirmação ePCT	Запросить код подтверждения ePCT	请求获得 ePCT 确认码
Request to restore the international filing date - missing parts (Rule 20.5)	rimp	RRIMP	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			Demande de restauration de la date du dépôt international - Parties manquantes (règle 20.5)	Petición de restauración de la fecha de presentación internacional - partes omitidas (Regla 20.5)	(規則 20.5) 国際出願日の回復請求 - 欠落部分	التماس استرجاع تاريخ الإيداع الدولي - الأجزاء الناقصة (القاعدة 5.20)	Antrag auf Wiederherstellung des internationalen Anmeldedatums - fehlende Teile (Regel 20.5)	국제출원일 회복 신청 - 누락된 부분(규칙 20.5)	Pedido de restabelecimento da data de depósito internacional - partes em falta (Regra 20.5)	Просьба о восстановлении даты международной подачи - недостающие части (Правило 20.5)	请求恢复国际申请日 - 缺失的部分（细则20.5）
Replacement sheets of the request form	rpqu	RS101	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2006	Feuilles de remplacement du formulaire de requête	Hojas de reemplazo del petitorio	願書様式の差替用紙	الأوراق البديلة لاستمارة العريضة	Ersatzblätter des Antragsformblatts	출원서 대체용지	Folhas de substituição do formulário de requerimento	Заменяющие листы для формы заявления	请求书的替换页
Declaration/Evidence (Restoration of Priority Claims)(Rule 26bis.3)	rspr	RSPR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Déclaration/preuves (restauration des revendications de priorité) (règle 26bis.3)	Declaración/prueba (restauración de las reivindicaciones de prioridad) (Regla 26bis.3)	(規則 26 の 2.3) 申立て/証拠 (優先権の回復)	إعلان أو دليل (استرداد مطالب الحماية) (القاعدة 26(ثانيا)3)	Erklärung/Nachweise (Wiederherstellung des Prioritätsrechts) (Regel 26bis.3)	선언서/증거(우선권 주장 회복)(규칙 26의2.3)	Declaração/Prova (restauração de reivindicações de prioridade) (Regra 26bis.3)	Декларация/доказательство (Восстановление притязаний на приоритет) (правило 26bis.3)	声明/证据（恢复优先权要求）（细则26之二.3）
Response to the Written Opinion of the ISA	rwoi	RWOI	YES	NO	YES	NO	14 May 2014			Réponse à l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale	Respuesta a la opinión escrita procedente de la ISA	国際調査機関の見解書に対する応答	الرد على الرأي المكتوب الذي أعدته إدارة البحث الدولي	Antwort auf den schriftlichen Bescheid der ISA	국제조사기관의 견해서에 대한 답변서	Resposta à opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional	Ответ на письменное сообщение международного поискового органа	对国际检索单位书面意见的答复
Image Abstract used in the front page	MISSING	SABST	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Abstract image pour la page de couverture
ePCT Same day corrections	sdco	SDCO	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Corrections ePCT le jour même	Correcciones efectuadas el mismo día mediante el ePCT	ePCT 同日付け補充	تصحيحات ePCT في نفس اليوم	Taggleiche ePCT-Korrekturen	ePCT 동일자 보정	Correções ePCT no mesmo dia	ePCT-Исправления в тот же день	ePCT 当日改正
SDL Studio bilingual translation file (internal)	MISSING	SDLBT	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2011				SDL Studio bilingual translation file (internal)
Security Clearance Case	secu	SECCC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Cas d'autorisation de sécurité	Caso de autorización de seguridad	安全保障関連案件	حالة تصريح أمني	Fall für Sicherheitsüberprüfung	보안인가사례	Caso de inquérito de segurança	Проверка безопасности	安全调查情况
SFD WASP	sfdwsp	SFWSP	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			WASP SFD	SFD WASP	SFD WASP	SFD WASP	SFD WASP	SFD WASP	SFD WASP	Файл WASP SFD	SFD WASP
(SISA/511) Notification concerning expressions, etc. not to be used in the international publication	MISSING	SI511	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2016			(SISA/511) Notification relative aux expressions, etc., à ne pas utiliser dans la demande internationale	(SISA/511) Notificación relativa a las expresiones, etc., que no deben utilizarse en la solicitud internacional	(SISA/511) 国際公開に使用してはならない表現等に関する通知	(SISA/511) إخطار بشأن العبارات، إلخ. التي يجب الامتناع عن استعمالها في النشر الدولي	(SISA/511) Mitteilung in Bezug auf in der internationalen Veröffentlichung nicht zu verwendender Ausdrücke usw.	(SISA/511) 국제출원 사용불가 표현 등에 관한 통지서	(SISA/511) Notificação sobre expressões, etc., a não utilizar no pedido internacional	(SISA/511) Уведомление, касающееся выражений и т.д., не подлежащих употреблению в международной публикации	(SISA/511) 关于不得在国际公布中使用的词语的通知
(SISA/512) Invitation to request omission of information from international publication	MISSING	SI512	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2016			(SISA/512) Invitation to request omission of information from international publication	(SISA/512) Invitation to request omission of information from international publication	(SISA/512) Invitation to request omission of information from international publication
Signature sheet	sigs	SIGS	YES	NO	YES	NO	07 Feb 2014			Feuille de signature	Hoja de firma	記名押印 (署名) 用紙	ورقة التوقيع	Unterschriftenblatt	서명용지	Folha de assinatura	Лист подписей	签名页
Correspondence for SISA	sisd	SISDC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Correspondance pour la SISA	Correspondencia para la SISA	補充国際調査機関への通信	مراسلة لإدارة البحث الإضافي الدولي	Korrespondenz für SISA	보충적 국제조사기관 통신문	Correspondência para a Autoridade responsável pela pesquisa internacional suplementar (SISA)	Переписка для SISA	补充国际检索单位的通信
SIS Fee sheet	sisf	SISF	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Feuille des taxes SIS	Hoja de tasas SIS	補充国際調査手数料用紙	ورقة رسوم البحث الإضافي الدولي	SIS-Gebührenblatt	보충적 국제조사료 용지	Folha de taxas da pesquisa internacional suplementar	Лист пошлин - Дополнительный международный поиск	补充国际检索 (SIS) 费用页
Sequence listing - later submitted (Rule 20.5bis)	slef	SLEF	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			Listage des séquences remis postérieurement (règle 20.5bis)	Lista de secuencias aportada posteriormente (Regla 20.5bis)	(規則 20.5 の 2) 配列表 - 後に提出された	قائمة التسلسل - مقدمة لاحقا (القاعدة 5.20(ثانيا))	Sequenzprotokoll - später eingereicht (Regel 20.5bis)	서열목록 - 후제출(규칙 20.5의2)	Listagem de sequências - enviada ulteriormente (Regra 20.5bis)	Перечень последовательностей - представлен позднее (правило 20.5bis)	序列表 - 后续提交（细则20.5之二）
Sequence Listing as originally filed	slfr	SLFR	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2022		01 Jul 2022	Listage des séquences tel que déposé initialement	Lista de secuencias tal como se presentó inicialmente	出願時の配列表	الكشف التسلسلي كما تم إيداعه أصلا	Sequenzprotokoll wie ursprünglich eingereicht	출원 시의 서열목록	Listagem de sequências como inicialmente depositada	Перечень последовательностей как он был первоначально подан	最初提交的序列表
Sequence listing - later submitted (Rule 20.5)	slmp	SLMP	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2020			Listage des séquences remis postérieurement (règle 20.5)	Lista de secuencias aportada posteriormente (Regla 20.5)	(規則 20.5) 配列表 - 後に提出された	قائمة التسلسل - مقدمة لاحقا (القاعدة 5.20)	Sequenzprotokoll - später eingereicht (Regel 20.5)	서열목록 - 후제출(규칙 20.5)	Listagem de sequências - enviada ulteriormente (Regra 20.5)	Перечень последовательностей - представлен позднее (правило 20.5)	序列表 - 后续提交（细则20.5）
Purported Sequence Listing (not in compliance with ST.26)	slnc	SLNC	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2022		01 Jul 2022	Listage des séquences présumé (non conforme à la norme ST.26)	Supuesta lista de secuencias (no cumple con la norma ST.26)	配列表として提出された書類 (ST.26 に準拠していない)	الكشف التسلسلي المزعوم (لا يتوافق مع معيار ST.26)	Vorgebliches Sequenzprotokoll (entspricht nicht ST.26)	서열목록으로서 제출된 서류(ST.26을 준수하지 않음)	Alegada listagem de sequências (não está em conformidade com a Norma ST.26)	Предполагаемый перечень последовательностей (не соответствует ST.26)	据称的序列表（不符合 ST.26）
Translation of Sequence Listing for the purposes of international publication	sltp	SLTP	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2022		01 Jul 2022	Traduction du listage des séquences aux fins de la publication internationale	Traducción de la lista de secuencias a efectos de su publicación internacional	配列表の翻訳文 (国際公開目的)	ترجمة الكشف التسلسلي لأغراض النشر الدولي	Übersetzung des Sequenzprotokolls zum Zwecke der internationalen Veröffentlichung	국제공개를 위한 서열목록의 번역문	Tradução de listagem de sequências para fins de publicação internacional	Перевод Перечня последовательностей для целей международной публикации	供国际公布使用的序列表译文
Translation of Sequence Listing for the purposes of international search	slts	SLTS	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2022		01 Jul 2022	Traduction du listage des séquences aux fins de la recherche internationale	Traducción de la lista de secuencias a efectos de la búsqueda internacional	配列表の翻訳文 (国際調査目的)	ترجمة الكشف التسلسلي لأغراض البحث الدولي	Übersetzung des Sequenzprotokolls zum Zwecke der internationalen Recherche	국제조사를 위한 서열목록의 번역문	Tradução de listagem de sequências para fins de pesquisa internacional	Перевод Перечня последовательностей для целей международного поиска	供国际检索使用的序列表译文
Sequence Listing Validation Report	slvr	SLVR	YES	NO	YES	YES	01 Jul 2022		01 Jul 2022	Rapport de validation du listage des séquences	Informe de validación de la lista de secuencias	配列表検証レポート	تقرير تثبيت الكشف التسلسلي	Sequenzprotokoll-Validierungsbericht	서열목록 검증보고서	Relatório de validação da listagem de sequências	Отчет о подтверждении соответствия перечня последовательностей	序列表验证报告
Specialist Mail Item	MISSING	SPEMI	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Courrier spécialisé	Elemento de correo especializado	対応中アイテム	بعيثة من قبل مختص	Sonderpostsendung	전문우편항목	Item de correio especializado	Специализированное почтовое отправление	专家邮件文件
Other Complex document types used for scanning on receipt	arom, split	SPLIT	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Autres types de documents complexes utilisés pour la numérisation à la réception	Otros tipos complejos de documentos utilizados para el escaneado en el momento de su recepción	処理中の複合アイテム	أنواع وثائق معقدة أخرى مستخدمة للمسح عند الاستلام	Andere Arten von komplexen Dokumenten, die zum Scannen nach Eingang verwendet werden	접수 시 스캔에 사용되는 기타 복합문서종류	Outros tipos de documentos complexos utilizados para digitalizar logo da recepção	Прочие сложные виды документов, требующие сканирования по получении	用于在收到后进行扫描的其他复杂文件类型
Translation of Application Body for the purposes of international search (Rule 12.3)	sapp	SRBTR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Traduction du corps de la demande aux fins de la recherche internationale (règle 12.3)	Traducción de la solicitud para la búsqueda internacional (Regla 12.3)	(規則 12.3) 出願本体の翻訳文 (国際調査目的)	ترجمة متن الطلب لأغراض البحث الدولي (القاعدة 3.12)	Übersetzung des Anmeldungshauptteils für die Zwecke der internationalen Recherche (Regel 12.3)	국제조사를 위한 출원 본문의 번역문(규칙 12.3)	Tradução de texto principal para fins de pesquisa internacional (Regra 12.3)	Перевод Текста заявки для целей международного поиска (правило 12.3)	供国际检索使用的申请正文译文（细则12.3）
Search Copy of International Application	isco, search-copy, srchc	SRCHC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Copie de recherche de la demande internationale	Copia para la búsqueda de la solicitud internacional	国際出願の調査用写し	صورة البحث الخاصة بالطلب الدولي	Recherchenexemplar der internationalen Anmeldung	국제출원의 조사용 사본	Cópia de pesquisa do pedido internacional	Копии для поиска международной заявки	国际申请的检索本
Search Strategy	ssgy	SRSTR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Stratégie de recherche	Estrategia de búsqueda	調査方法	استراتيجية البحث	Recherchenstrategie	조사 전략	Estratégia de pesquisa	Стратегия поиска	检索策略
Supplementary International Search Report (SISA/501)	ssre	SS501	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/501) Rapport de recherche internationale supplémentaire	Informe de búsqueda internacional suplementaria (SISA/501)	(SISA/501) 補充国際調査報告	تقرير البحث الإضافي الدولي (SISA/501)	Ergänzender internationaler Recherchenbericht (SISA/501)	보충적 국제조사보고서(SISA/501)	Autoridade responsável pela pesquisa internacional suplementar (SISA/501)	Отчета о дополнительном международном поиске (SISA/501)	补充国际检索报告 (SISA/501)
Declaration of Non-Establishment of Supplementary International Search Report	ssne	SS502	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Déclaration de non-établissement du rapport de recherche internationale supplémentaire	Declaración de no realización del informe de búsqueda internacional suplementaria	(SISA/502) 補充国際調査報告を作成しない旨の決定	إعلان بعدم إعداد تقرير البحث الإضافي الدولي	Erklärung über die Nichterstellung eines ergänzenden internationalen Recherchenberichts	보충적 국제조사보고서 부작성 선언서	Declaração de não-estabelecimento de relatório de pesquisa internacional suplementar	Декларации о несоставлении отчета о дополнительном международном поиске	不作出补充国际检索报告的声明
Notification of Decision on Review of Opinion; or Declaration that Request for Review of Opinion Considered not to Have Been Made (SISA/503)	sis503	SS503	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/503) Notification de la décision relative à la demande de réexamen, ou de la déclaration selon laquelle la demande de réexamen est considérée comme n'ayant pas été présentée	Notificación de la decisión acerca de la revisión de opinión o declaración de que la solicitud para la revisión de la opinión se considera como no realizada (SISA/503)	(SISA/503) 見解の検査結果又は検査請求がなされなかったとみなす旨の通知	إخطار بقرار مراجعة الرأي؛ أو إعلان باعتبار التماس مراجعة الرأي كما لو لم يكن (SISA/503)	Mitteilung über die Entscheidung bezüglich der Überprüfung des Bescheids oder der Erklärung, dass der Antrag auf Überprüfung des Bescheids als nicht gestellt gilt (SISA/503)	견해의 재검토 결과서, 또는 견해의 재검토 미청구 간주 선언서(SISA/503)	Notificação de decisão sobre revisão de opinião; ou declaração de que o requerimento de revisão de opinião é considerado não feito (SISA/503)	Уведомление о Решении о пересмотре мнения или Декларация о том, что просьба о пересмотре мнения считается считается, как не представленное (SISA/503)	决定检审意见的通知；或请求认为没有作出的检审意见的声明 (SISA/503)
Invitation to Furnish Nucleotide and/or Amino Acid Sequence Listing and/or Tables Related thereto Complying with Standard and/or Technical Requirements, and to Pay, Where Applicable, Late Furnishing Fee	sis504	SS504	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Invitation à fournir un listage des séquences de nucléotides ou d'acides aminés ou des tableaux y relatifs conformes à la norme ou aux exigences techniques et à payer, le cas échéant, une taxe pour remise tardive	Requerimiento para entregar una lista de secuencias de aminoácidos y/o nucleótidos y/o tablas relacionadas con esta, que cumplen con los requisitos técnicos y/o estándar, y requerimiento para pagar, cuando proceda, la tasa por entrega tardía	基準や技術的要件を満たすヌクレオチド又はアミノ酸配列表やその他関連する表の提出 (及び遅延提出手数料の納付) 命令書	الدعوة إلى التزويد بالكشف عن تسلسل النوويدات و/أو الحوامض الأمينية و/أو الجداول المتعلقة به التي تستوفي المعيار و/أو المتطلبات التقنية، ودفع رسم التأخير عند الاقتضاء	Aufforderung zur Einreichung des Protokolls der Nucleotid- und/oder Aminosäuresequenzen und/oder diesbezüglicher Tabellen unter Einhaltung von standardmäßigen und/oder technischen Erfordernissen und gegebenenfalls zur Zahlung einer Gebühr für verspätete Einreichung	표준 및/또는 기술적 요건에 부합하는 뉴클레오티드 및/또는 아미노산 서열목록 및/또는 관련 테이블 제출 및 가산료(해당하는 경우) 납부 요구서	Solicitação de fornecimento de listagem de sequências de nucleótidos e/ou aminoácidos e/ou tabelas relacionadas em conformidade com as exigências técnicas e/ou normativas, e pagamento, se for caso disso, de taxa de fornecimento fora do prazo	Предложение представить перечень последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот и/или относящуюся к нему таблиц, соответствующих стандартам и/или техническим требованиям и оплатить пошлину за позднее предоставление, если необходимо	关于提供核苷酸和/或氨基酸序列表以及/或者与之相关的表格符合标准和/或技术要求以及在适当时缴纳延迟提交费用的通知
Notification of Transmittal of Supplementary International Search Report or Declaration (SISA/505)	sis505	SS505	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/505) Notification de transmission du rapport de recherche internationale supplémentaire ou de la déclaration	Notificación de la transmisión de la declaración o el informe de búsqueda internacional suplementaria (SISA/505)	(SISA/505) 補充国際調査報告又は宣言の送付通知	إخطار بإرسال تقرير البحث الإضافي الدولي أو الإعلان (SISA/505)	Mitteilung über die Übermittlung des ergänzenden internationalen Recherchenberichts oder Erklärung (SISA/505)	보충적 국제조사보고서 또는 선언서 송부 통지서(SISA/505)	Notificação de transmissão de relatório ou declaração de pesquisa internacional suplementar (SISA/505)	Уведомление о пересылке Отчета о дополнительном международном поиске или Декларации (SISA/505)	传送补充国际检索报告或声明的通知 (SISA/505)
Notification of Receipt of Copy of International Application for the Purposes of Supplementary International Search (SISA/506)	sis506	SS506	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/506) Notification de réception de la copie de la demande internationale aux fins de la recherche internationale supplémentaire	Notificación de recepción de la copia de la solicitud internacional para la búsqueda internacional suplementaria (SISA/506)	(SISA/506) 国際出願の写し (補充国際調査目的) 受領通知	إخطار باستلام نسخة عن الطلب الدولي لأغراض البحث الإضافي الدولي (SISA/506)	Benachrichtigung über den Eingang der Kopie der internationalen Anmeldung für die Zwecke der ergänzenden internationalen Recherche (SISA/506)	보충적 국제조사를 위한 국제출원의 사본 접수 통지서(SISA/506)	Notificação de recepção de cópia de pedido internacional para fins de pesquisa internacional suplementar (SISA/506)	Уведомление о получении копии международной заявки с целью произвести дополнительный международный поиск (SISA/506)	收到供补充国际检索使用的国际申请副本的通知 (SISA/506)
Declaration that Supplementary Search Request Is Considered not to Have Been Submitted (SISA/507)	sis507	SS507	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/507) Déclaration de non-présentation de la demande de recherche supplémentaire	Declaración de que la solicitud de búsqueda suplementaria se considera como no enviada (SISA/507)	(SISA/507) 補充調査請求がなされなかったものとみなす旨の宣言	إعلان باعتبار التماس البحث الإضافي كما لو لم يقدم (SISA/507)	Erklärung, dass der Antrag auf ergänzende Recherche als nicht eingereicht gilt (SISA/507)	보충적조사 청구서 미제출 간주 선언서(SISA/507)	Declaração de que o requerimento de pesquisa suplementar não será considerado submetido (SISA/507)	Декларация о том, что Просьба о дополнительном поиске считается не представленной (SISA/507)	认为补充检索请求没有提交的声明 (SISA/507)
Notification of Refund of Supplementary Search Fee (SISA/508)	sis508	SS508	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/508) Notification de remboursement de la taxe de recherche supplémentaire	Notificación de reembolso de la tasa de búsqueda suplementaria (SISA/508)	(SISA/508) 補充調査手数料返還の通知	إخطار برد رسوم البحث الإضافي (SISA/508)	Mitteilung der Rückerstattung der Gebühr für die ergänzende Recherche (SISA/508)	보충적조사료 반환 통지서(SISA/508)	Notificação de reembolso da taxa de pesquisa suplementar (SISA/508)	Уведомление о возмещении пошлины за дополнительный поиск (SISA/508)	退回补充检索费的通知 (SISA/508)
Notification of Transmittal of Requested Copies of Cited Documents (SISA/509)	sis509	SS509	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/509) Notification de transmission des copies demandées des documents cités	Notificación de transmisión de las copias de documentos citados solicitadas (SISA/509)	(SISA/509) 請求に基づく引用文献の写し交付通知	إخطار بإرسال الصور المطلوبة للوثائق المستشهد بها (SISA/509)	Mitteilung über die Übersendung der angeforderten Kopien genannter Unterlagen (SISA/509)	인용문헌사본 송부 통지서(SISA/509)	Notificação de transmissão de cópias requeridas de documentos citados (SISA/509)	Уведомление о пересылке запрошенных копий документов, на которые делается ссылка (SISA/509)	传送引用文件的请求的副本的通知 (SISA/509)
Invitation to Pay for Requested Copies of Cited Documents (SISA/510)	sis510	SS510	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			(SISA/510) Invitation à payer les copies demandées des documents cités	Requerimiento para el pago de las copias de documentos citados solicitadas (SISA/510)	(SISA/510) 請求に基づく引用文献の写し作成費用の納付命令書	الدعوة إلى دفع نفقات إعداد الصور المطلوبة للوثائق المستشهد بها (SISA/510)	Aufforderung zur Erstattung der Kosten für die angeforderten Kopien genannter Unterlagen (SISA/510)	인용문헌사본요청 수수료 납부요구서(SISA/510)	Solicitação de pagamento de cópias requeridas de documentos citados (SISA/510)	Предложение оплатить запрошенные копии документов, на которые делается ссылка (SISA/510)	为引用文件的请求的副本缴费的通知 (SISA/510)
SIS Correspondence	crsp	SSCOR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Correspondance relative à la recherche internationale supplémentaire (SIS)	Correspondencia SIS	補充国際調査に関する通信	مراسلات البحث الإضافي الدولي	SIS-Schriftverkehr	보충적 국제조사 관련 통신문	Correspondência da pesquisa internacional suplementar	Переписка - Дополнительный международный поиск	补充国际检索 (SIS) 通信
English Translation Supplementary International Search Report (SISA/501)	sset	SSET	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Traduction anglaise du rapport de recherche internationale supplémentaire (SISA/501)	Traducción al inglés del informe de búsqueda internacional suplementaria (SISA/501)	(SISA/501) 補充国際調査報告の英訳	الترجمة الإنجليزية لتقرير البحث الإضافي الدولي (SISA/501)	Englische Übersetzung des ergänzenden internationalen Recherchenberichts (SISA/501)	보충적 국제조사보고서(SISA/501)의 영어 번역문	Tradução inglesa do relatório de pesquisa internacional suplementar (SISA/501)	Английский перевод Отчета о дополнительном международном поиске (SISA/501)	补充国际检索报告的英文译文 (SISA/501)
Search Strategy (Chapter II)	ssg2	SSG2	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	03 Mar 2015		01 Jul 2020	Stratégie de recherche (chapitre II)	Estrategia de búsqueda (Capítulo II)	調査方法 (第 II 章)	استراتيجية البحث (الفصل الثاني)	Recherchenstrategie (Kapitel II)	조사 전략(제2장)	Estratégia da pesquisa (Capítulo II)	Стратегия поиска (Глава II)	检索策略（第II章）
Translation of Sequence Listing for the purposes of Supplementary International Search	sslt	SSLT	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2022		01 Jul 2022	Traduction du listage des séquences aux fins de la recherche internationale supplémentaire	Traducción de la lista de secuencias a los efectos de la búsqueda internacional suplementaria	配列表の翻訳文 (補充国際調査目的)	ترجمة الكشف التسلسلي لأغراض البحث الإضافي الدولي	Übersetzung des Sequenzprotokolls für die Zwecke der ergänzenden internationalen Recherche	보충적 국제조사를 위한 서열목록의 번역문	Tradução de listagem de sequências para fins de pesquisa internacional suplementar	Перевод Перечня последовательностей для целей дополнительного международного поиска	供补充国际检索使用的序列表译文
English translation of Declaration of Non-Establishment of Supplementary ISR (R45bis.5(c) and(e))	ssnt	SSNEE	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Traduction anglaise de la déclaration de non-établissement du rapport de recherche internationale supplémentaire (règle 45bis.5.c) et e))	Traducción al inglés de la declaración de no realización del informe de búsqueda internacional suplementaria (R45bis.5(c) y (e))	(規則 45 の 2.5(c)(e)) 補充国際調査報告を作成しない旨の決定の英訳	الترجمة الانجليزية لإعلان عدم إعداد تقرير البحث الإضافي الدولي (القاعدتان 45(ثانيا)5(ج)و(هـ))	Englische Übersetzung der Erklärung über die Nichterstellung eines ergänzenden internationalen Recherchenberichts (R45bis.5(c) und (e))	보충적 국제조사보고서 부작성 선언서(규칙 45의2.5(c) 및 (e))의 영어 번역문	Tradução inglesa da declaração de não-estabelecimento do relatório de pesquisa internacional suplementar (Regra 45bis.5(c) e (e))	Английский перевод Декларации о несоставлении Дополнительного отчета о международном поиске (правило 45bis.5(c) и (e))	不作出补充国际检索报告 (ISR) 的声明的英文译文（细则45之二.5(c)和(e)）
SIS Applicant's request for review	ssrr	SSRR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Demande du déposant d'un réexamen par l'administration chargée de la recherche internationale supplémentaire	Petición de revisión de la SIS presentada por el solicitante	出願人による補充国際調査の検査請求	إلتماس مودع الطلب مراجعة تقرير البحث الإضافي الدولي	Überprüfungsantrag des SIS-Anmelders	보충적 국제조사에 대한 출원인의 재검토 청구	Requerimento do requerente de revisão da pesquisa internacional suplementar	Просьба заявителя о пересмотре - дополнительном международном поиске для пересмотра	补充国际检索 (SIS) 申请人对检审的请求
Translation of the international application for the purposes of supplementary international search	sstr	SSTR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Traduction de la demande internationale aux fins de la recherche internationale supplémentaire	Traducción de la solicitud internacional para la búsqueda internacional suplementaria	国際出願の翻訳文 (補充国際調査目的)	ترجمة الطلب الدولي لأغراض البحث الإضافي الدولي	Übersetzung der internationalen Anmeldung für die Zwecke der ergänzenden internationalen Recherche	보충적 국제조사를 위한 국제출원의 번역문	Tradução do pedido internacional para fins da pesquisa internacional suplementar	Перевод международной заявки для целей дополнительного международного поиска	供补充国际检索使用的国际申请的译文
Applicant-suggested English terminology	stap	STAP	YES	NO	NO	NO	01 Jan 2018			Terminologie anglaise proposée par le déposant	Terminología en inglés propuesta por el solicitante	出願人により示された英語	المصطلح الإنكليزي المقترح من المودع	Vom Anmelder vorgeschlagene englische Terminologie	출원인이 제안한 영문 용어	Terminologia inglesa sugerida pelo requerente	Английская терминология, предлагаемая заявителем	申请人建议的英语术语
Application not to be treated as an IA	stpp	STPP	YES	NO	NO	NO	07 Feb 2014			Demande à ne pas traiter comme une demande internationale	La solicitud no se debe tramitar como una solicitud internacional	国際出願として取り扱われない出願書類	عدم معالجة الطلب كطلب دولي	Anmeldung ist nicht als eine IA zu behandeln	출원을 국제출원으로 취급하지 않음	Pedido para não ser tratado como um pedido internacional	Заявка не будет рассматриваться как международная	不作为国际申请处理的申请
Statement of Reasons (Restoration of Priority Claims)	stpr	STPR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Exposé des motifs (restauration de revendications de priorité)	Declaración de razones (restauración de las reivindicaciones de prioridad)	理由の陳述書 (優先権の回復)	بيان الأسباب (استرداد مطالب الحماية)	Begründung (Wiederherstellung des Prioritätsanspruchs)	이유서(우선권주장 회복)	Declaração de razões (Restauração de reivindicações de prioridade)	Объяснение причин (Восстановление притязаний на приоритет)	声明（恢复优先权要求）
Sequence Listings Statement	seqs	STTAB	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970		01 Jan 2009	Déclaration relative aux listages des séquences	Declaración de las listas de secuencias	配列表に関する陳述書	بيان الكشوف التسلسلية	Sequenzprotokollerklärung	서열목록 진술서	Declaração de listagens de sequências	Объяснение перечней последовательностей	序列表声明
Translation for Pub.	t4pub	T4PUB	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Translation for Pub.
Sequence Listing	seql, sequence-list	TAB	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Listage des séquences	Lista de secuencias	配列表	قائمة التسلسل	Sequenzprotokoll	서열목록	Listagem de sequências	Перечень последовательностей	序列表
Translation of Application Body for National Phase	tanp	TANP	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction du corps de la demande pour la phase nationale	Traducción del cuerpo de la solicitud para la fase nacional	国際出願本体の翻訳文 (国内段階用)	ترجمة متن الطلب لأغراض المرحلة الوطنية	Übersetzung des Anmeldungshauptteils für die nationale Phase	국내단계를 위한 출원 본문의 번역문	Tradução do texto principal para a fase nacional	Перевод текста заявки для национальной фазы	国家阶段申请正文的译文
Translation of Rule 4.17(iii) Declaration - Applicant's Entitlement to Claim Priority	tclp	TCLP	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction de la déclaration en vertu de la règle 4.17.iii) relative au droit du déposant de revendiquer la priorité	Traducción de la declaración prevista en la Regla 4.17.iii) sobre el derecho del solicitante a reivindicar la prioridad	(規則 4.17 (iii)) 優先権を主張する出願人の資格に関する申立ての翻訳文	ترجمة الإعلان بناء على القاعدة 17.4"3" - حق المودع في المطالبة بالأولوية	Übersetzung von Regel 4.17(iii) Erklärung - Berechtigung eines Anmelders, Priorität zu beanspruchen	규칙 4.17(iii) 우선권을 주장할 수 있는 출원인의 자격에 관한 선언서의 번역문	Tradução da declaração segundo a Regra 4.17(iii) - Direito do requerente de reivindicar a prioridade	Перевод правила 4.17 (iii) - Декларация о праве заявителя испрашивать приоритет предшествующей заявки	细则4.17(iii)声明 - 申请人要求优先权的权利的译文
CS&E - English Translation of Application Body	tcse	TCSE	YES	NO	NO	YES	01 Jan 1970			CS&E : traduction anglaise du corps de la demande	CS&E: Traducción al inglés del cuerpo de la solicitud	CS&E - 出願本体の英訳	البحث والفحص التعاونيان - الترجمة الإنكليزية لمتن الطلب	CS&E - Englische Übersetzung des Anmeldungshauptteils	CS&E - 출원 본문의 영어 번역문	Pesquisa e exame colaborativos - tradução inglesa do texto principal	CS&E - Английский перевод текста заявки	CS&E - 申请正文的英文译文
Translation of Earlier Filed Application	teap	TEAPP	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Traduction d'une demande antérieure déposée	Traducción de la solicitud presentada anteriormente	先の出願の翻訳文	ترجمة الطلب المودع السابق	Übersetzung der früher eingereichten Anmeldung	선출원의 번역문	Tradução de pedido anterior depositado	Перевод предшествующей заявки	在先提交的申请的译文
Translation of Earlier Application Searched	teas	TEAPS	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Traduction de la demande antérieure faisant l'objet de la recherche	Traducción de la solicitud anterior objeto de búsqueda	先の調査の結果の翻訳文	ترجمة الطلب السابق الذي تناوله البحث	Übersetzung der recherchierten früheren Anmeldung	조사된 선출원의 번역문	Tradução de pedido anterior pesquisado	Перевод предшествующей заявки, по которой был проведен поиск	已检索的在先申请的译文
Translation of Earlier Search Report	tesr	TESR	YES	NO	YES	YES	01 Jan 1970			Traduction du rapport de recherche antérieure	Traducción del informe de búsqueda anterior	先の調査の結果の翻訳文	ترجمة تقرير البحث السابق	Übersetzung des früheren Recherchenberichts	선조사보고서의 번역문	Tradução de relatório de pesquisa anterior	Перевод отчета о предшествующем международном поиске	在先检索报告的译文
Translation of Rule 4.17(ii) Declaration - Applicant's Entitlement to Apply for and Be Granted a Patent	tgrp	TGRP	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction de la déclaration en vertu de la règle 4.17.ii) relative au droit du déposant de demander et d'obtenir un brevet	Traducción de la declaración prevista en la Regla 4.17.ii) sobre el derecho del solicitante a solicitar y que se le conceda una patente	(規則 4.17 (ii)) 出願し及び特許を与えられる出願人の資格に関する申立ての翻訳文	ترجمة الإعلان بناء على القاعدة 17.4"2" - حق المودع في طلب براءة والحصول عليها	Übersetzung von Regel 4.17(ii) Erklärung - Berechtigung eines Anmelders zur Anmeldung und zum Erhalt eines Patents	규칙 4.17(ii) 특허출원 및 특허를 받을 수 있는 출원인의 자격에 관한 선언서의 번역문	Tradução da declaração segundo a Regra 4.17(ii) - Direito do requerente de pedir e obter uma patente	Перевод правила 4.17 (ii) - Декларация о праве заявителя подавать заявку на патент и получать патент	细则4.17(ii)声明 - 申请人申请和被授予专利的权利的译文
Translation of Request Form for National Phase	tian	TIAN	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction du formulaire Requête pour la phase nationale	Traducción del formulario del petitorio para la fase nacional	願書の翻訳文 (国内段階用)	ترجمة استمارة العريضة لأغراض المرحلة الوطنية	Übersetzung des Antragsformblatts für die nationale Phase	국내단계를 위한 출원서 서식의 번역문	Tradução do formulário de requerimento para a fase nacional	Перевод формы заявления для национальной фазы	国家阶段请求表的译文
Translation of international application for the purposes of international preliminary examination	tiape	TIAPE	YES	NO	NO	NO	27 Jun 2013			Traduction de la demande internationale aux fins de l'examen préliminaire international	Traducción de la solicitud internacional a efectos del examen preliminar internacional	国際出願の翻訳文 (国際予備審査目的)	ترجمة الطلب الدولي لأغراض الفحص التمهيدي الدولي	Übersetzung der internationalen Anmeldung für die Zwecke der internationalen vorläufigen Prüfung	국제예비심사를 위한 국제출원의 번역문	Tradução de pedido internacional para fins do exame preliminar internacional	Перевод международной заявки для международной предварительной экспертизы	供国际初步审查使用的国际申请的译文
Translation of Rule 4.17(i) - Declaration of Identity of Inventor	tidi	TIDI	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction de la déclaration en vertu de la règle 4.17.i) relative à l'identité de l'inventeur	Traducción de la declaración prevista en la Regla 4.17.i) sobre la identidad del inventor	(規則 4.17 (i)) 発明者の特定に関する申立ての翻訳文	ترجمة القاعدة 17.4"1" - إعلان بهوية المخترع	Übersetzung von Regel 4.17(i) - Erklärung der Identität des Erfinders	규칙 4.17(i) 발명자의 신원에 관한 선언서의 번역문	Tradução da declaração segundo a Regra 4.17(i) relativa à identidade do inventor	Перевод правила 4.17 (i) - Декларация об удостоверении личности изобретателя	细则4.17(i) - 发明人身份声明的译文
Translation of Rule 4.17(iv) Declaration of Inventorship (US only)	tinv	TINV	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction de la déclaration en vertu de la règle 4.17.iv) relative à la qualité d'inventeur (États-Unis d'Amérique seulement)	Traducción de la declaración prevista en la Regla 4.17.iv) sobre la calidad de inventor (solo para los Estados Unidos de América)	(規則 4.17 (iv)) 発明者である旨の申立て (米国のみ) の翻訳文	ترجمة القاعدة 17.4"4" - إعلان بهوية الاختراع (ﻓﻘط ﻷﻏراض ﺗﻌﻳﻳن اﻟوﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ)	Übersetzung von Regel 4.17(iv) Erfindererklärung (nur USA)	규칙 4.17(iv) 발명자 선언서(미국에 대한 지정에 한정함)의 번역문	Tradução da declaração segundo a Regra 4.17(iv) de autoria da invenção (só Estados Unidos)	Перевод правила 4.17 (iv) Декларация об авторстве на изобретение (только США)	细则4.17(iv)发明人资格的声明（仅限美国）的译文
ISR Text	MISSING	TISR	NO	NO	NO	NO	01 Jul 2010			ISR Text	ISR Text
English Translation of the ISR (replaced)	MISSING	TISRR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Traduction anglaise du rapport de recherche internationale (remplacement)	Traducción al inglés del IBI (reemplazado)	国際調査報告の英訳 (差替え)	الترجمة الإنكليزية لتقرير البحث الدولي (مستبدلة)	Englische Übersetzung des internationalen Recherchenberichts (ersetzt)	국제조사보고서의 영어 번역문(대체)	Tradução inglesa do relatório de pesquisa internacional (substituição)	Английский перевод ОМП (заменённый)	ISR 的英文译文（已替换）
EFiling Transmission Receipt	xmre	TMREC	YES	NO	NO	NO	01 Jan 1970			Récépissé de transmission de dépôt électronique	Acuse de recibo de la transmisión por medio de eFiling	電子出願受領書	تسلم الارسال عبر EFiling	EFiling-Übermittlungsbeleg	전자 제출 접수증	Comprovativo de transmissão efiling	Квитанция о передаче EFiling	电子申请传送收据
Translation of Rule 4.17(v) Declaration - Non Prejudicial Disclosure	tnon	TNON	YES	NO	NO	NO	01 May 2016			Traduction de la déclaration en vertu de la règle 4.17.v) sur les divulgations non opposables	Traducción de la declaración prevista en la Regla 4.17.v) sobre las divulgaciones no perjudiciales	(規則 4.17 (v)) 不利にならない開示の申立ての翻訳文	ترجمة الإعلان بناء على القاعدة 17.4"5" – حالة الكشف غير الضارة	Übersetzung von Regel 4.17(v) Erklärung - Unschädliche Offenbarung	규칙 4.17(v) 신규성을 해치지 않는 개시에 관한 선언서의 번역문	Tradução da declaração segundo a Regra 4.17(v) relativa a divulgações não prejudiciais	Перевод правила 4.17 (v) Декларация о ненаносящих ущерба раскрытиях	细则4.17(v)声明 - 不影响新颖性的公开的译文
Additional comments submitted with observation	tpac	TPAC	YES	NO	YES	NO	01 Sep 2014			Commentaires complémentaires transmis avec l'observation	Comentarios adicionales enviados con la observación	見解と併せて提出された追加のコメント	قدمت التعليقات الإضافية مع الملاحظات	Zusätzliche Anmerkungen mit Einwendung eingereicht	의견서와 함께 제출된 추가 코멘트	Comentários adicionais submetidos com observação	Дополнительные комментарии, представленные с возражением	与意见一起提交的附加备注
Third Party Obs - Cited doc abstract	tpca	TPCDA	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation tiers - Document cité, abrégé	Obs. de terceros: resumen en documento citado	第三者情報 - 文献の要約	ملاحظة الغير - ملخص الوثيقة المستشهد بها	Einwendg. Dritter - Angeführtes Dok. Zusammenfassung	제3자 의견서 - 인용문헌의 요약서	Observação de Partes Terceiras - resumo do documento citado	Возраж. третьих лиц - Реферат док-та по ссылке	第三方意见 - 引用文件摘要
Third Party Obs - Cited doc markup	tpcm	TPCDM	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation tiers - Document cité avec marquage	Obs. de terceros: contenido marcado en documento citado	第三者情報 - 文献に印・注釈を付したもの	ملاحظة الغير - وثيقة مستشهد بها موسومة بعلامة	Einwendg. Dritter - Angeführtes Dok. markiert	제3자 의견서 - 마크업이 포함된 인용문헌	Observação de Partes Terceiras - marcação do documento citado	Возраж. третьих лиц - Разметка док-та по ссылке	第三方意见 - 引用文件标记
Third Party Obs - Cited doc published	tpcp	TPCDP	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation tiers - Document cité publié	Obs. de terceros: documento citado publicado	第三者情報 - 文献 (公開状態のままのもの)	ملاحظة الغير - وثيقة مستشهد بها منشورة	Einwendg. Dritter - Angeführtes Dok. veröffentlicht	제3자 의견서 - 공개된 그대로의 인용문헌	Observação de Partes Terceiras - documento citado publicado	Возраж. третьих лиц - Док. по ссылке опубликован	第三方意见 - 引用文件已公布
Third Party Obs - Cited doc trans	tpct	TPCDT	YES	NO	YES	NO	25 Jun 2019			Observation tiers - Document cité traduit	Obs. de terceros: traducción del documento citado	第三者情報 - 文献の翻訳文	ملاحظة الغير - ترجمة الوثيقة المستشهد بها	Einwendg. Dritter - Angeführtes Dok. übers.	제3자 의견서 - 인용문헌의 번역문	Observação de Partes Terceiras - tradução do documento citado	Возраж. третьих лиц - Пер. док-та по ссылке	第三方意见 - 引用文件译文
Translation of Priority Document	tpdc	TPDOC	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Traduction du document de priorité	Traducción del documento de prioridad	優先権書類の翻訳文	ترجمة وثيقة الأولوية	Übersetzung des Prioritätsbelegs	우선권 서류의 번역문	Tradução de documento de prioridade	Перевод приоритетного документа	优先权文件译文
Third Party Observation - Cited document	tpcd	TPOBC	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			Observation formulée par un tiers - Document cité	Observación de terceros - Documento citado	第三者情報 - 先行技術文献	ملاحظة الغير - الوثيقة المستشهد بها	Einwendungen Dritter - Angeführtes Dokument	제3자 의견서 - 인용문헌	Observação de Parte Terceira - documento citado	Возражение третьих лиц - Документ, на который делается ссылка	第三方意见 - 引用的文件
Third Party Observation	tpob	TPOBS	YES	NO	YES	NO	01 Jul 2011			Observation formulée par un tiers	Observación de terceros	第三者情報 - 先行技術文献情報	ملاحظة الغير	Einwendung Dritter	제3자 의견서	Observação de Parte Terceira	Возражение третьих лиц	第三方意见
Deleted Pages	MISSING	TRASH	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Deleted Pages
Translation wk Copy	MISSING	TRAWC	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970				Translation wk Copy
Update Applicant/Agent's File Reference	uafr	UAFR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 1970	Actualisation de la référence du dossier du déposant/mandataire	Actualizar la referencia del expediente del solicitante o mandatario	出願人/代理人の書類記号の更新	تحديث مرجع ملف المودع/الوكيل	Aktenzeichen des Anmelders/Vertreters aktualisieren	출원인/대리인의 서류참조기호 업데이트	Atualizar referência do processo do requerente/mandatário	Обновить справочный номер заявителя/агента в досье	更新申请人/代理人的档案名
Application to be treated as an IA (Reinstate IA)	unstpp	UNSTP	YES	NO	NO	NO	06 Sep 2017			Demande à traiter comme une demande internationale (rétablir la demande internationale)	La solicitud debe tramitarse como una solicitud internacional (Restablecer la solicitud internacional)	国際出願として取り扱われる出願 (国際出願として回復)	معالجة الطلب كطلب دولي (استرجاع الطلب الدولي)	Als eine IA zu behandelnde Anmeldung (IA wiedereinsetzen)	출원을 국제출원으로 취급(국제출원으로 회복)	O pedido deve ser tratado como um pedido internacional (restabelecer pedido internacional)	Заявка будет рассматриваться как международная (Восстановление международной заявки)	作为国际申请处理的申请（恢复国际申请）
DRAFT international publication	MISSING	WCPAM	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970			Publication internationale en projet	BORRADOR de publicación internacional	国際公開の下書き	مشروع الطلب الدولي	Internationale Veröffentlichung (ENTWURF)	국제공개 초안	RASCUNHO publicação internacional	ПРОЕКТ международной публикации	国际公布草稿
Withdrawal	wdra, withdrawal	WD90B	YES	NO	YES	NO	01 Jan 1970		01 Jan 2008	Retrait	Retirada	取下げ	سحب	Zurücknahme	취하	Retirada	Изъятие	撤回
Withdrawal of Chapter II Demand	wdc2	WDC2	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	05 Dec 2012		01 Jul 2020	Retrait de la demande d'examen préliminaire international selon le chapitre II	Retirada de la solicitud de EPI (Capítulo II)	国際予備審査請求 (第 II 章) の取下げ	سحب طلب الفحص التمهيدي الدولي بناء على الفصل الثاني	Zurücknahme des Antrags auf internationale vorläufige Prüfung nach Kapitel II	제2장 국제예비심사청구서 취하	Retirada de pedido de exame preliminar internacional (Capítulo II)	Изъятие Требования в соответствии с Главой II	撤回第II章国际初步审查要求书
Withdrawal Ch.II Demand or Election(s)	wdc2	WDCH2	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009			Retrait de la demande d'examen préliminaire international (chapitre II) ou d'élection(s)	Retirada de la solicitud de examen preliminar internacional o de la o las elecciones (Capítulo II)	国際予備審査請求 (第 II 章) 又は選択の取下げ	سحب طلب الفحص التمهيدي الدولي وفقا للفصل الثاني أو سحب الاختيار (الاختيارات)	Zurücknahme des Antrags auf internationale vorläufige Prüfung nach Kapitel II oder der Auswahlerklärung(en)	제2장 국제예비심사청구서 또는 선택국 취하	Retirada de pedido de exame preliminar internacional (Capítulo II) ou eleições	Изъятие Требования в соответствии с Главой II или выбора(ов)	撤回第II章要求书或选定
Withdrawal of designation(s)	wdds	WDDES	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Retrait de désignation(s)	Retirada de designación/ones	指定の取下げ	سحب التعيين (التعيينات)	Zurücknahme von Bestimmung(en)	지정국 취하	Retirada de designações	Изъятие указания(ий)	撤回指定
Withdrawal of election(s)	wdel	WDEL	YES	NO	NO	NO	05 Dec 2012			Retrait d'élection(s)	Retirada de las elecciones	選択の取下げ	سحب الاختيار (الاختيارات)	Zurücknahme von Auswahlerklärung(en)	선택국 취하	Retirada de eleições	Изъятие выбора(ов)	撤回选定
Withdrawal of International Application	wdia	WDIA	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Retrait de la demande internationale	Retirada de la solicitud internacional	国際出願の取下げ	سحب الطلب الدولي	Zurücknahme der internationalen Anmeldung	국제출원 취하	Retirada de pedido internacional	Изъятие международной заявки	撤回国际申请
Withdrawal of priority claim	wdcl	WDPCL	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Retrait de la revendication de priorité	Retirada de la reivindicación de prioridad	優先権の主張の取下げ	سحب المطالبة بالأولوية	Zurücknahme des Prioritätsanspruchs	우선권주장 취하	Retirada de reivindicação de prioridade	Изъятие притязания на приоритет	撤回优先权要求
Revoked Withdrawal from applicant	wdrv	WDRV	YES	NO	YES	NO	05 Feb 2015			Retrait par le déposant annulé	El solicitante anuló la retirada	取消し済みの出願人による取下げ	سَحب المودع ملغى	Zurücknahme durch den Anmelder widerrufen	철회된 출원인 취하신청	Retirada do requerente revogada	Отменённое изъятие заявителя	已撤销的申请人的撤回
Withdrawal of Supplementary International Search request	wdss	WDSIR	YES	NO	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Retrait de la demande de recherche internationale supplémentaire	Retirada de la petición de búsqueda internacional suplementaria	補充国際調査請求の取下げ	سحب التماس البحث الإضافي الدولي	Zurücknahme des Antrags auf eine ergänzende internationale Recherche	보충적 국제조사 청구의 취하	Retirada de requerimento de pesquisa internacional suplementar	Изъятие просьбы о дополнительном международном поиске	撤回补充国际检索请求
Purported Applicant's Informal Comments on Written Opinion of the International Searching Authority	MISSING	WOCPU	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 2009		01 Jan 2009	Commentaires informels présumés du déposant sur l'opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale	Supuestos comentarios oficiosos del solicitante acerca de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional	国際調査機関の見解書に対する出願人の非公式コメントとして提出された書類	تعليقات المودع غير الرسمية المزعومة عن الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	Informelle Stellungnahme des vorgeblichen Anmelders zum schriftlichen Bescheid der Internationalen Recherchenbehörde	국제조사기관의 견해서에 대한 출원인의 비공식 의견서로서 제출된 서류	Alegados comentários informais do requerente sobre a opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional	Предполагаемые неформальные комментарии Заявителя к письменному сообщению международного поискового органа	据称是申请人针对国际检索单位的书面意见而作出的非正式意见
(ISA/237) Written Opinion of the International Searching Authority	wosa	WOSA	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			(ISA/237) Opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale	(ISA/237) Opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional	(ISA/237) 国際調査機関の見解書	(ISA/237) الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	(ISA/237) Schriftlicher Bescheid der Internationalen Recherchenbehörde	(ISA/237) 국제조사기관의 견해서	(ISA/237) Opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional	(ISA/237) Письменное сообщение международного поискового органа	(ISA/237) 国际检索单位的书面意见
Informal Comments by Applicant on WO-ISA	wosc	WOSAC	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970			Commentaires informels du déposant sur l'opinion écrite de l'ISA	Comentarios oficiosos del solicitante acerca de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional	国際調査機関の見解書に対する出願人の非公式コメント	تعليقات المودع غير الرسمية عن الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي	Informelle Stellungnahme des Anmelders zu WO-ISA	국제조사기관의 견해서에 대한 출원인의 비공식 의견서	Comentários informais do requerente sobre WO-ISA	Неформальные комментарии заявителя по WO-ISA	申请人对国际检索单位书面意见 (WO-ISA) 的非正式意见
Written Opinion of the International Searching Authority (replaced)	MISSING	WOSAR	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 1970	01 Dec 2009		Opinion écrite de l'administration chargée de la recherche internationale (remplacée)	Opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional (sustituida)	国際調査機関の見解書 (旧版)	الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي (مبدّل)	Schriftlicher Bescheid der Internationalen Recherchenbehörde (ersetzt)	국제조사기관의 견해서(대체)	Opinião escrita da Autoridade responsável pela pesquisa internacional (substituída)	Письменное сообщение международного поискового органа (замена)	国际检索单位的书面意见（已替换）
WOSA Translation Cover page	MISSING	WOSCP	NO	NO	YES	NO	01 Jan 1970			WOSA Translation Cover page	WOSA Translation Cover page
WOSA Non-Official	MISSING	WOSNO	YES	Full Text Pub Copy	YES	NO	01 Jan 2009			WOSA non officielle	Opinión escrita de la ISA no oficial	国際調査機関の見解書 (非公式)	الرأي المكتوب لإدارة البحث الدولي غير الرسمي	WOSA Nicht amtlich	비공식 견해서	WOSA não oficial	Неофициальное сообщение WOSA	非官方国际检索单位书面意见 (WOSA)
XML classification of earlier search of priority application	xesp	XESP	YES	NO	NO	YES	01 Jul 2017			Classification XML d'une recherche antérieure concernant une demande établissant la priorité	Clasificación en XML de la búsqueda anterior relativa a la solicitud de prioridad	優先権出願の先の調査の XML 分類	تصنيف XML للبحث السابق لطلب منح الأولوية	XML-Klassifikation einer früheren Prioritätsanmeldungsrecherche	우선권 출원의 선조사 XML 분류	Classificação XML de uma pesquisa anterior relativa ao pedido de prioridade	XML-классификация предшествующего поиска приоритетной заявки	优先权申请的在先检索 XML 分类

Processing

Processing

Information